отождествить oor Sjinees
отождествить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
識別
辨认
识别
辨認
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исследователи до сих пор не могут однозначно отождествить древний Елласар с каким-либо известным сегодня местом.
我 知道 那個 因素 , 艾 米 回答 問題jw2019 jw2019
Подобное название носит Хирбет-Тафсах, расположенный примерно в 10 км к З.-Ю.-З. от древнего Сихема, однако он, по-видимому, находится слишком далеко от предполагаемого местоположения Фирцы, чтобы отождествить его с Типсахом.
我 很 抱歉 , 我 知道 是 我的 錯jw2019 jw2019
Республика Хорватия решительно отвергает какую-либо коллективную ответственность за международный терроризм, а также любые попытки отождествить террористические группы с каким-либо государством, религией или этнической группой.
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦UN-2 UN-2
Г-жа Нойбауэр говорит, что упоминание в названии этого министерства женщин или гендерного равенства могло бы помочь женщинам отождествить себя с этим министерством в качестве главного правительственного ведомства, отвечающего за поощрение их прав.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Не исключено, что в ряде случаев палестинских комбатантов вполне можно было отождествить с мирным гражданским населением
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院MultiUn MultiUn
В предыдущих бюджетах программы, главным образом, отождеств-лялись с организационными подразделениями.
如果 你 不能 量化 那? 样 事物 或? 证 明 它的 存在 , 那 么 ...在 我 看? 来 , 它 就是 不存在UN-2 UN-2
Некоторые ученые пытаются отождествить потомков Наваиофа с набатеями, жившими позднее, но доказательства, приводимые в поддержку такого мнения, неубедительны.
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大jw2019 jw2019
(б) Какое библейское доказательство помогает нам правильно отождествить Михаила?
她? 会 跟 你?? 别 那么 晚? 还 不睡jw2019 jw2019
Комиссия смогла найти хороший баланс между ошибочным стремлением отождествить международную организацию с межправительственной организацией и стремлением разработать однородное определение организации даже за счет чрезмерного ограничения сферы применения проекта статей
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?MultiUn MultiUn
Многие ученые считают, что это Цаан, упомянутый в Михея 1:11, и что его можно отождествить с Арак-эль-Харабой (ок. 6 км к С.-З. от Лахиса).
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊jw2019 jw2019
В изгнании я немедленно отождествил себя с другой столицей дадаизма, «космической республикой, которая говорит на всех языках в рамках вселенского диалекта», как выразился Иоганнес Баадер.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Отсутствие веры у братьев Иисуса по плоти не позволяет отождествить их с апостолами, носившими такие же имена,— с Иаковом, Симоном и Иудой; это были разные люди (Ин 2:12).
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去jw2019 jw2019
Однако нельзя с уверенностью отождествить Нисроха ни с одним известным ассирийским божеством.
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲jw2019 jw2019
Она также осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях и выступает против необоснованных и порочащих попыток отождествить ислам с терроризмом.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了UN-2 UN-2
Пытаясь отождествить Цоан (Танис) с Раамсесом, ученые также упускают из виду тот факт, что Цоан существовал уже во времена Авраама, тогда как библейский Раамсес был построен израильтянами в Египте четыре века спустя (если только в Библии под словом «построить» не подразумевается «отстроить» или «укрепить») (Исх 1:11).
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?jw2019 jw2019
Однако хотел бы уточнить, что любые попытки отождествить эту борьбу с борьбой против какой бы то ни было одной религии или приравнять ее к борьбе с одним регионом или одной расой или даже с какой бы то ни было одной страной противоречат нашей цели обеспечения мира и безопасности, укрепления терпимости, защиты культурного многообразия и недопущения раскола
文 森 卡? 内 ,?? 约 警局 人?? 谈 判? 组MultiUn MultiUn
Если Хацар-Суса и Сансана — это одно и то же, Хацар-Сусу можно отождествить с Хирбет-эс-Самсаниятом, расположенным к С.-С.-В. от Беэр-Шевы (Вирсавии), недалеко от предполагаемого местонахождения Мадманны (вероятно, Беф-Маркавофа), упомянутой перед Хацар-Сусой (Хацарсусимом или Сансаной) в вышеприведенных стихах. (См.
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。jw2019 jw2019
Мы также подтверждаем позицию арабских исламских стран, которые отвергают любые попытки отождествить терроризм с арабами или мусульманами
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了MultiUn MultiUn
Противостоять тенденции отождествить реформу Организации Объединенных Наций с предоставлением бóльших полномочий Совету Безопасности, помня о необходимости сохранения баланса между функциями и полномочиями главных органов ООН
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的MultiUn MultiUn
Г-жа Нойбауэр говорит, что упоминание в названии этого министерства женщин или гендерного равенства могло бы помочь женщинам отождествить себя с этим министерством в качестве главного правительственного ведомства, отвечающего за поощрение их прав
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道MultiUn MultiUn
Однако хотел бы уточнить, что любые попытки отождествить эту борьбу с борьбой против какой бы то ни было одной религии или приравнять ее к борьбе с одним регионом или одной расой или даже с какой бы то ни было одной страной противоречат нашей цели обеспечения мира и безопасности, укрепления терпимости, защиты культурного многообразия и недопущения раскола.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
Они отождествили народ с „государством“, которое они считали единым целым, отличавшимся от его составных частей.
查? 过 他的 社? 会 保障?? 码 , 改名 是 合法 的jw2019 jw2019
В 1931 году, принимая имя Свидетели Иеговы, они еще больше отождествились с Иеговой и Его именем.
正复制多片断数据 CD 。jw2019 jw2019
Бритты напали, но были отбиты и попытались перегруппироваться в укреплённом месте в лесу (возможно, это место можно отождествить с городищем (хиллфортом) на Бигбери-Вуд, Кент), но вновь были разбиты и рассеяны.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако, так как психическое заболевание Навуходоносора было предопределено свыше, его нельзя с точностью отождествить с известным заболеванием.
您 准? 备 好 退房 了? 吗 , 安 斯 林 先生 ?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.