отомстить oor Sjinees

отомстить

werkwoordглагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

报仇

naamwoord
Я отомщу моим братьям, кто пал у Санъяна.
我会 为 亡命 襄阳 的 兄弟 们 报仇
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

報仇

naamwoord
Если я не отомщу за смерть отца, мы никогда не будем в безопасности.
如果 我 不 替父 親報 仇 我們 就 永遠 不會 安全
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

报复

naamwoord
Он отомстил за смерть своего отца.
他对杀父凶手进行了报复
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

复仇 · 報復 · 回報 · 復仇

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

отомстить復仇
復仇отомстить
Увидишь, как я тебе отомщу你會看到我會如何報復你
你會看到我會如何報復你Увидишь, как я тебе отомщу
отомщу我會報仇的
你會看到我會如何報復你Увидишь, как я тебе отомщу

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адам хотел отомстить тем, кто предал его.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осознание своих собственных недостатков также помогает преодолевать горечь, ведущую к желанию отомстить.
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹jw2019 jw2019
Полицейские рапорты не позволяют установить связь между смертью родственников заявителя и предполагаемым вредом, которого он опасается, и не указывают на то, что виновные руководствовались желанием отомстить ему.
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
Сестра, я отомстил за наших родителей.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 需要 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно сообщениям # июня # года трехлетний ребенок был убит, а два других были тяжело ранены членами группы виджиланте, хотевшими отомстить их отцу, члену КПН-М. В районе Навалпараси имели место случаи, свидетельствующие о том, что члены Пратикар Самити сдают оружие и сдаются непосредственно КПН-М, а не государственным властям, несмотря на то, что предпринимались посреднические усилия по налаживанию контактов между всеми сторонами
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗MultiUn MultiUn
И отомстил за смерть Фахада.
所有 你 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь хочу отомстить тому, кто их убил.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история – это его собственная месть.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息ProjectSyndicate ProjectSyndicate
33 Благословенно твоё благоразумие+ и благословенна ты, за то что удержала меня сегодня от пролития крови+ и от того, чтобы я своей рукой отомстил за себя+.
但... 他 就 那樣 突然 地 過世 了 !jw2019 jw2019
Растет число актов насилия, которые приводят к разрушениям, наносят ущерб собственности, приводят к гибели большого числа людей и порождают глубокую скорбь и желание отомстить как среди палестинцев, так и среди израильтян
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Ведь он отомстит за кровь своих служителей+
哦 , 哦 , 你 好 你?? 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?jw2019 jw2019
Твердо решив отомстить ревуну за эту потерю, она сказала ему: „Вообще не раскалывай их.
不用 擔心 Jim 無論 如何 我們 都會 抓住 他jw2019 jw2019
Да? Кому вы хотите отомстить на самом деле, профессор?
上面 的 教堂 里- “? 马 上 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 И Я, Господь, буду асражаться за них, и за их детей, и за детей их детей, пока они не отомстят своим врагам до третьего и четвёртого поколения.
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人LDS LDS
Ты не можешь отомстить.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя позже она утверждала, что ушла в порноиндустрию, чтобы отомстить своему бывшему парню.
我 要 抓到 了! 我 快 抓到 你 了!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С верой он положился на Иегову и молился Ему о нужной силе, чтобы отомстить тем врагам Бога и Его народа (Судей 16:18—30).
再? 说 一?? 创 造 性的??????? 结 果 的 新? 闻在 所有 投票? 束 之前jw2019 jw2019
20 февраля 2015 года Хейли Беннетт назначили на роль вдовы, которая нанимает семерых охотников за головами, чтобы отомстить за убийство мужа.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В заявлении, сделанном вскоре после кончины Халила, представители ДСР поклялись отомстить за него и заявили, что будут продолжать усилия по свержению правительства Партии Национальный конгресс.
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?UN-2 UN-2
И даже когда хочется отомстить равному, хорошо вспомнить следующие слова Библии: «Не говори: „как он поступил со мною, так и я поступлю с ним“» (Притчи 24:29).
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。jw2019 jw2019
Поэтому я позвала на помощь приятелей и отомстила двоим из тех подростков».
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导jw2019 jw2019
Виктор помогает нам отомстить.
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упомянутые в начале этой статьи «обиды» скорее являются незначительными, хотя они казались большими в глазах тех, кто решился отомстить.
你的 臉 怎麼 搞 的 ?和 爸爸 在一起 心裡 很 踏實jw2019 jw2019
Меня терзали самые разные чувства: негодование, желание отомстить или умереть.
我 只 是 直截 了? 当 地 不相信 你jw2019 jw2019
Согласно сообщениям, 1 июня 2006 года трехлетний ребенок был убит, а два других были тяжело ранены членами группы виджиланте, хотевшими отомстить их отцу, члену КПН-М.
不, 如果 跟 他的 任何 一位 球? 员 搞 的? 话 他? 会 被 解雇 的UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.