адаптер BizTalk для очереди сообщений
BizTalk 消息队列适配器 · BizTalk 訊息佇列配接器
очередь сообщений oor Sjinees
очередь сообщений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消息队列
訊息佇列
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегация Исламской Республики Иран выразила обеспокоенность сообщениями о нарушении прав человека, в первую очередь сообщениями о проявлениях расизма, исламофобии, ксенофобии и религиозной нетерпимости.
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
Он выразил озабоченность сообщениями о серьезных нарушениях прав человека, в первую очередь сообщениями о произвольных задержаниях, внесудебных казнях, насильственных исчезновениях и бесчеловечных условиях содержания под стражей.
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席UN-2 UN-2
Подчеркнув, что средства массовой информации могут быть полезным инструментом для распространения выводов и заявлений Совета, один участник настоятельно призвал осмотрительно подходить к использованию в первую очередь сообщений, появляющихся в средствах массовой информации
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?MultiUn MultiUn
В свою очередь, согласно сообщениям, они участвовали вместе с силами «Джанджавид» в операциях против повстанческих сил в Западном Дарфуре и в лагерях суданских беженцев в Чаде
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?MultiUn MultiUn
В свою очередь, согласно сообщениям, они участвовали вместе с силами «Джанджавид» в операциях против повстанческих сил в Западном Дарфуре и в лагерях суданских беженцев в Чаде.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的UN-2 UN-2
Все кандидаты присутствовали в зале заседаний и по очереди выступили с сообщениями продолжительностью по 10‐15 минут.
你 不必 再? 问 我 一次 我 就 不? 会 那? 样UN-2 UN-2
Рабочая группа согласилась с тем, что между данным проектом статьи и аналогичным положением об атрибуции сообщений данных в Типовом законе, которое в первую очередь касается отдельных сообщений данных, существует различие
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!MultiUn MultiUn
Рабочая группа согласилась с тем, что между данным проектом статьи и аналогичным положением об атрибуции сообщений данных в Типовом законе, которое в первую очередь касается отдельных сообщений данных, существует различие.
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了UN-2 UN-2
Отправлять сообщения из очереди при проверке почты
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?KDE40.1 KDE40.1
Ошибка отправки сообщений из очереди
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?KDE40.1 KDE40.1
Отправлять сообщения из очереди вручную, при проверке почты во всех ящиках или отправлять немедленно
也? 许 我? 们 也? 该 不惜 血本KDE40.1 KDE40.1
При этом мы должны в первую очередь твердо отреагировать на многочисленные сообщения о нарушениях.
你 試試看- 他們 會 把 我們 都 撕碎UN-2 UN-2
Летом, когда запасы воды невелики, «Мерокот», по сообщениям, в первую очередь снабжала общины поселенцев, а не палестинские деревни
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上MultiUn MultiUn
За рассматриваемый период Королевская марокканская армия представила 20 сообщений о предполагаемых нарушениях со стороны вооруженных сил Фронта ПОЛИСАРИО военного соглашения No 1, а Фронт ПОЛИСАРИО, в свою очередь, представил 10 сообщений, касающихся нарушений со стороны марокканских сил.
聽起來 是 很 沒 道理 但是 我 說的 是 真話UN-2 UN-2
Все имеющие лицензии банки и финансовые учреждения, находящиеся под надзором Центрального банка Омана, должны направлять свои сообщения о любых обнаруженных операциях, связанных с террористическими сетями, Центральному банку, который в свою очередь направляет эти сообщения Министерству иностранных дел для принятия надлежащих мер
你 和?? 丽 在一起 ?- 那 上面 不是? 尘 土 啊MultiUn MultiUn
Израильтяне, к которым данное сообщение адресовалось в первую очередь, хорошо знали эти подробности.
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !jw2019 jw2019
Это сообщение было в свою очередь отвергнуто заместителем Государственного секретаря Соединенных Штатов Роджером Норьега
我們 不是 同類 我們 他 媽的 不是 同類MultiUn MultiUn
В своих сообщениях Специальный представитель в первую очередь просит правительства проверить достоверность и точность излагаемых в них фактов
你 知道原諒 我 , 爸爸 , 我 錯了MultiUn MultiUn
В своих сообщениях Специальный представитель в первую очередь просит правительства проверить достоверность и точность излагаемых в них фактов.
李?,, 我 了解 但 你 要 知道? 这 事? 关 附??? 务UN-2 UN-2
Подчеркнув, что даже после продолжительного содержания под стражей в Египте ему так и не были предъявлены обвинения, автор полагает, что шведское правительство слишком охотно доверилось информации, полученной от своих служб безопасности, которые в свою очередь положились на сообщение иностранной разведки, не проявив должной осмотрительности при их использовании
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋MultiUn MultiUn
Она сделала вывод, что отрицание наличия данной проблемы на официальном уровне может послужить препятствием для сообщения жертвой о таком насилии, а отсутствие таких сообщений, в свою очередь, может способствовать отрицанию этой проблемы
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟MultiUn MultiUn
Она сделала вывод, что отрицание наличия данной проблемы на официальном уровне может послужить препятствием для сообщения жертвой о таком насилии, а отсутствие таких сообщений, в свою очередь, может способствовать отрицанию этой проблемы.
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”UN-2 UN-2
Оно отметило сообщения о захвате земель, от чего в первую очередь страдают граждане, не являющиеся этническими кыргызами.
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間UN-2 UN-2
Эти группы будут работать в большинстве городских и сельских районов, в первую очередь в тех районах, из которых поступали сообщения об обнаружении взрывоопасных предметов (872 100 долл.
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听UN-2 UN-2
TREATIES-2), которое было в свою очередь основано на сообщении от Совета Европейского союза от 8 марта 2010 года, после вступления в силу Лиссабонского договора о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества, начиная с 1 декабря 2009 года Европейский союз заменил Европейское сообщество (статья 1, третий абзац Лиссабонского договора) и взял на себя все права и обязанности Европейского сообщества.
她? 说 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.