параллельный импорт oor Sjinees
параллельный импорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平行进口
Другим средством улучшения доступа к дешевым лекарствам является параллельный импорт.
另一个增进获得较便宜药品的办法是,通过平行进口。
平行進口貨品
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другим средством улучшения доступа к дешевым лекарствам является параллельный импорт.
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。UN-2 UN-2
После тщательного анализа полученных материалов не было обнаружено никаких документальных доказательств существования общего соглашения о блокировании параллельного импорта
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊MultiUn MultiUn
В стране изданы также Руководящие принципы в отношении типов особой недобросовестной торговой практики, которые касаются параллельного импорта.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
Таким образом законодательный режим параллельного импорта зависит от того, какой из этих двух точек зрения отдается предпочтение.
我 想 讓 你們 給 我 造 輛 新 車UN-2 UN-2
Параллельный импорт товаров, защищенных авторскими правами, считается законным в таких странах, как Австралия*, Новая Зеландия и Швейцария
将文件夹放入现有仓库, 使其受到版本控制。 NameMultiUn MultiUn
Правоприменительные действия против параллельного импорта (т.е. импорта, не разрешенного производителем) могут осуществляться в форме принудительного осуществления ПИС.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网UN-2 UN-2
( подход к параллельному импорту как к одному из аспектов применения конкурентной политики в отношении ПИС;
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方UN-2 UN-2
В этом контексте параллельный импорт является важным средством обеспечения равновесия между защитой эксклюзивных прав и свободным потоком товаров.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室UN-2 UN-2
Противников запрещения параллельного импорта в большей степени заботит негативное воздействие этого запрещения на внутрибрендовую конкуренцию.
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人UN-2 UN-2
Параллельный импорт зависит от принципа исчерпания прав.
一 開始 當 我 遇到 她的 時候 ,UN-2 UN-2
Так обстоят дела, например, в Европейском союзе, где запрещается блокировать параллельный импорт товаров и услуг, поставляемых зарубежными производителями.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
Другим средством улучшения доступа к дешевым лекарствам является параллельный импорт
美? 国 的 大? 门 已? 经 地 向? 别 的? 国 土 上 的 人民 大大? 开 放MultiUn MultiUn
Параллельный импорт и международное исчерпание прав
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。UN-2 UN-2
Обычно таким обладателем является лицензированный местный дилер, который может стремиться предотвратить параллельный импорт во избежание конкуренции внутри бренда.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
При параллельном импорте исключительные лицензиаты не могут безоглядно устанавливать чрезмерные надбавки.
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。UN-2 UN-2
Аналогичным образом Соглашение по ТАПИС не запрещает государствам-членам разрешать параллельный импорт запатентованных фармацевтических препаратов
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝MultiUn MultiUn
При параллельном импорте исключительные лицензиаты не могут безоглядно устанавливать чрезмерные надбавки
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是MultiUn MultiUn
Параллельный импорт товаров, защищенных авторскими правами, считается законным в таких странах, как Австралия*, Новая Зеландия и Швейцария.
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了UN-2 UN-2
Политика в области конкуренции, параллельный импорт и исчерпание ПИС
什 么 叫 “ 就 这么看着你”? 么 看? 你 ”?UN-2 UN-2
Параллельный импорт имеющих торговый знак товаров из
每个分组的最大下载数量MultiUn MultiUn
В этих руководящих принципах перечисляются различные формы ограничений параллельного импорта единичными торговцами, которые считаются нарушением данного законодательства
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了MultiUn MultiUn
На практическом уровне имеются также вопросы, связанные с сосуществованием дифференцированного ценообразования и параллельного импорта.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?UN-2 UN-2
Если цены становятся слишком высокими, то параллельный импорт может оказать на них понижательное давление
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會MultiUn MultiUn
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.