григорианское пение
额我略圣歌
пение oor Sjinees
пение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
歌唱
ru
вокальное искусство
Когда я была маленькой, я отправилась в пещеру, и там услышала пение.
当 我 年轻 时 我 去过 一个 山洞 听到 了 其中 一个 在 歌唱
唱
Они находили утешение и успокоение в молитвах и пении псалмов.
他们从祈祷和唱赞美诗中找到了慰藉与安宁。
鸣
Буханка хлеба лучше пения птиц.
麵包比鳥的鳴唱好。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
唱歌 · 歌声 · 喉嚨唱歌 Горловое пение · 雞犬之聲相聞,老死不相往來 слышать пение петухов и лай собак ,но до самой смерти не ходить друг к другу · 歌聲 · 啼 · 鳥鳴 · 鸟鸣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно пунктам 12 и 35 доклада, Закон Марии да Пеньи от 6 августа 2006 года предусматривает учреждение специальных судов по делам о насилии в быту и семье в отношении женщин.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟UN-2 UN-2
Машина - напрокат, Пенни.
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне также поблагодарить посла Австралии г‐на Пенни Уэнсли и посла Сенегала г-на Ибра Дегене Ка за их значительный вклад, терпение и целеустремленность, которое они проявили, руководя разработкой декларации о приверженности делу борьбы со СПИДом.
? 联 系 到 你家 人 了? 吗 就 在 某? 处 上空 吧UN-2 UN-2
При оценке экономического ущерба следует учитывать потери и расходы, не покрываемые предоставляемым на оплату переселения вспомоществованием, например стоимость земельных участков, жилых зданий, их интерьера и инфраструктуры; пени в связи с просроченными ипотечными и иными кредитами; расходы на временное жилье; административные и юридические расходы; стоимость альтернативного жилья; потерю заработной платы и доходов; утраченные возможности для получения образования; расходы на охрану здоровья и медицинское обслуживание, переселение и транспортировку (особенно в случае переселения далеко от источников средств к существованию
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?MultiUn MultiUn
ГЗП, "Фундамедиос" и Международный ПЕН-клуб осудили эти нападения и призвали правительство обеспечить безопасность г-на Рикаурте .
冰川 裂開 了, 他們 掉到 了 水 里UN-2 UN-2
Хотя в большинстве случаев результативность в плане достижения целей развития не поддается в настоящий момент оценке вследствие ограниченности временного охвата (оценивались программы, срок осуществления которых составлял в среднем три года), в отношении всех КП, хотя и в различной сте-пени, была выявлена результативность и неплохие перспективы с точки зрения практических результа-тов в различных областях.
?? 际 上 , 我 不知道? 还 有? 谁 跟 他 一? 样UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Мы заслушали последнего оратора в ходе пений по пункту # повестки дня
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下MultiUn MultiUn
Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение.
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?jw2019 jw2019
(Пение) Я ходил по самому краю,
我 需要 做 的 是 每天 拿起 鋼筆 去做 紐約 時報 上 的 填字 游戲ted2019 ted2019
Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了jw2019 jw2019
В 2006 году Секретариат опубликовал полный текст закона Марии да Пенья, запрещающего насилие в отношении женщин, и выделил основные содержащиеся в нем инновационные положения.
把所選的元件橫向編排UN-2 UN-2
"Аэрозоли или аэрозольные распылители ‐ сосуды одноразового использования, отвечающие требованиям раздела 6.2.2, изготовленные из металла, стекла или пластмассы и содержащие сжатый, сжиженный или растворенный под давлением газ, с жидкостью, пастой или порошком или без них, и снабженные выпускным устройством, позволяющим производить выброс содержимого в качестве твердых или жидких частиц в суспензии в виде газа, пены, пасты или порошка либо в жидком состоянии или в газообразном состоянии.
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人UN-2 UN-2
Так, спустя 75 лет «священный эксперимент» Пенна по управлению государством потерпел неудачу.
噓 ! 噓 ! 噓 !如果 我們 不小心 我們 最後 會 只 剩下 這個 大房 子jw2019 jw2019
Лесли, это Пенни.
億...... 這些 都 要 賠償 給 影視 公司OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в 2012 году Энрике Пенья Ньето чудом стал президентом.
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?ted2019 ted2019
Не думаю. что Пенни расскажет об этом моей сестре. Так что не беспокойся.
我 想? 说 的 是我?? 为 她 能? 够 照? 顾 好 自己OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, Пенни.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арет и Пенни поступили так же.
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅jw2019 jw2019
Подпись) Эрасмо Лара-Пенья Посол, Постоянный представитель
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你MultiUn MultiUn
Принятый в Бразилии в 2006 году «Закон Марии да Пеньи» дает широкое определение бытового насилия, охватывающее физическое, сексуальное, психологическое, экономическое/имущественное и моральное насилие; признает право женщин на жизнь без насилия независимо от их сексуальной ориентации; предусматривает превентивные аресты и значительно ужесточает наказания для нарушителей.
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???UN-2 UN-2
Международный ПЕН-клуб- всемирная ассоциация писателей, располагающая # центром в # стране,- был учрежден в # году после первой мировой войны для развития товарищеских связей между писателями из различных стран мира, не ограниченных национальными границами или же политическими воззрениями
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落MultiUn MultiUn
Никакой Пенни нет.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько представителей отметили эффективность системы онлайновых предварительных уведомлений об экспорте (ПЕН) как оперативного и действенного метода обмена информацией по отдельным поставкам в сфере законной международной торговли
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚MultiUn MultiUn
Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33).
你 再 發出 一聲 就 有 你 好看jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.