питательный статус oor Sjinees

питательный статус

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

营养状况

营养情况

voorbeelde

Исследование также показывает, что ПДТ в сочетании с информацией, социальной поддержкой, контролем за весом и питательными добавками может стимулировать практику более здорового питания и резко улучшить питательный статус детей, особенно сокращая число случаев остановки в росте
研究还表明,现金转拨方案与信息、社会支持、体重监测和微量营养素补充结合起来,就可以推动健康的喂养方法并大大改进幼童的营养状况,特别是降低发育障碍的发病率。

Исследование также показывает, что ПДТ в сочетании с информацией, социальной поддержкой, контролем за весом и питательными добавками может стимулировать практику более здорового питания и резко улучшить питательный статус детей, особенно сокращая число случаев остановки в росте.
研究还表明,现金转拨方案与信息、社会支持、体重监测和微量营养素补充结合起来,就可以推动健康的喂养方法并大大改进幼童的营养状况,特别是降低发育障碍的发病率。

Обогащение в домашних условиях пищевых продуктов порошками, содержащими питательные полимикроэлементы, рекомендуется для улучшения статуса железа и уменьшения степени анемии среди детей грудного возраста и детей в возрасте 6-23 месяцев.
推荐用多种微量营养素粉强化家庭食品,以提高6-23月龄婴幼儿体内铁元素的水平,减少贫血的发生。

Антиретровирусная терапия прерывает репликацию ВИЧ и вызывает не только улучшение клинического состояния и иммунной функции, но также быстрое и значительное прибавление в весе, при условии, что рацион питания содержит достаточное количество калорий, белка и питательных микроэлементов для восстановления нутритивного статуса (11-14).
抗逆转录病毒治疗可中断艾滋病毒的复制,不仅能提高临床作用和免疫功能,而且能促使体重迅速和显著增加,但条件是饮食中含有能恢复营养的充足能量、蛋白质和微量营养素(11-14)。

В отношении детей (6 месяцев-14 лет) с ВИЧ необходимо проводить оценку, классификацию и ведение в соответствии с планом лечебного питания в целях удовлетворения их потребностей в питательных веществах с учетом ВИЧ и нутритивного статуса и для обеспечения надлежащего роста и развития.
应根据营养保健方案对感染HIV的儿童(6个月至14岁)进行评估,分类和管理,以满足儿童的营养需求,并确保儿童合理生长发育;儿童营养需求与其HIV感染情况和营养状况相关。

"Инфекция отрицательно сказывается на нутритивном статусе в результате сокращения пищевого рациона и объема кишечного всасывания, возросшего катаболизма и секретации питательных веществ, необходимых для синтеза и роста тканей.
“感染因摄入减少、肠道吸收能力降低、新陈代谢增加,以及组织合成和生长所需营养素的分离等因素,对营养状况产生不利影响。

Одна из делегаций, имеющих статус наблюдателя, отметила, что с учетом высокой питательной ценности мелких пелагических рыб, таких как сардины и анчоусы, особенно если их потреблять целиком, такие виды рыб должны быть зарезервированы за человеком для потребления в пищу, а не использоваться в качестве рыбной муки в рамках аквакультуры.
鉴于沙丁鱼和鳀鱼等小型表层鱼类特别是在整体食用时具有较高的营养价值,一个观察员代表团指出,这些品种应该留给人类消费而不是制成鱼粉用于水产养殖。