план действий по искоренению нищеты oor Sjinees
план действий по искоренению нищеты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
消除贫穷行动计划
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тема санитарии и очистки сточных вод также практически не отражена в планах действий по искоренению нищеты
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会MultiUn MultiUn
Подготовка городскими властями местных планов действий по искоренению нищеты
直到 那 一天 , 南京 仍是一座? 让 人 自豪 的 城市UN-2 UN-2
Комитет отмечает принятие стратегических рамок для национального развития ( # ) и Плана действий по искоренению нищеты на # годы
我 糊涂 了 , 不知道 你 到底 來不 來MultiUn MultiUn
Страна начала осуществление плана действий по искоренению нищеты, призванного увеличить доходы беднейших слоев населения и улучшить качество их жизни
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?MultiUn MultiUn
План действий по искоренению нищеты был отчасти разработан для содействия выполнению положений новой Конституции Уганды, принятой в 1995 году.
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候UN-2 UN-2
При поддержке международных доноров мы разработали всеобъемлющий План действий по искоренению нищеты, нацеленный на избавление от всех ее проявлений
有些 小子 拿 了 我的 鮭 魚 而且 全都 吃光 了MultiUn MultiUn
Комитет отмечает принятие стратегических рамок для национального развития (VISION 2005) и Плана действий по искоренению нищеты на 1997‐2017 годы.
每一? 个 都有把? 钥 匙 你 只 要找 到 它UN-2 UN-2
Бельгия уже разрабатывает национальный план действий по искоренению нищеты и социальной маргинализации, работа над которым должна быть завершена к началу осени.
皆 因? 飞 雪 与? 长 空 曾有 一夜 之情UN-2 UN-2
Бельгия уже разрабатывает национальный план действий по искоренению нищеты и социальной маргинализации, работа над которым должна быть завершена к началу осени
他們 要 疏散 整個 西 海岸MultiUn MultiUn
Наконец, Комитет настоятельно призывает государство-участник отразить проблематику прав ребенка, включая положения Факультативного протокола, в Национальном плане действий по искоренению нищеты.
去 哪兒 ? 他 去 哪裡 會 聯 繫 不到 ?UN-2 UN-2
В этой связи Комитет рекомендует государству-участнику уделять особое внимание правам и потребностям детей в процессе осуществления, среди прочего, своего Плана действий по искоренению нищеты
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体MultiUn MultiUn
Что касается Уганды, то мы стали проводить необходимую макроэкономическую политику в результате принятия плана действий по искоренению нищеты, который полностью соответствует целям развития, провозглашенным в Декларации тысячелетия.
不管 學風 怎樣 壞,父母 也 不該 沖進 學校 用 暴力 對付 老師!UN-2 UN-2
Правительству Уганды была оказана помощь во включении НПД в План действий по искоренению нищеты (ПДИН) и в обеспечении того, чтобы ей в нем было уделено приоритетное внимание
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。MultiUn MultiUn
Что касается Уганды, то мы стали проводить необходимую макроэкономическую политику в результате принятия плана действий по искоренению нищеты, который полностью соответствует целям развития, провозглашенным в Декларации тысячелетия
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定MultiUn MultiUn
Меры по разминированию включены в Соглашение по Афганистану и Национальную стратегию развития Афганистана и в План установления мира, восстановления и развития и План действий по искоренению нищеты в Уганде.
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
Меры по разминированию включены в Соглашение по Афганистану и Национальную стратегию развития Афганистана и в План установления мира, восстановления и развития и План действий по искоренению нищеты в Уганде
所以 ... 你? 还 是? 会 去? 动 手? 术 吧 ?MultiUn MultiUn
Главы государств Группы Рио на своей последней, состоявшейся в мае 2003 года в Куско, Перу, встрече на высшем уровне подтвердили стратегическое значение этого компонента в своих планах действий по искоренению нищеты.
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機UN-2 UN-2
Проблемы ВИЧ/СПИДа в качестве составной части включены в национальные программы Уганды, в том числе в программу в области образования, в План действий по искоренению нищеты и программу по облегчению бремени задолженности
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。MultiUn MultiUn
Комитет далее отмечает, что в Национальном плане действий по искоренению нищеты не отражена в должной степени проблематика прав ребенка, с тем чтобы позволить предусмотреть в нем выделение ресурсов на осуществление положений Факультативного протокола.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
Уганда включила все согласованные на международном уровне цели в области развития, включая ЦРДТ, в национальный план действий по искоренению нищеты, который должен обеспечить их эффективное достижение и беспрепятственный приток необходимых для этого ресурсов
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激MultiUn MultiUn
Уганда включила все согласованные на международном уровне цели в области развития, включая ЦРДТ, в национальный план действий по искоренению нищеты, который должен обеспечить их эффективное достижение и беспрепятственный приток необходимых для этого ресурсов.
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他UN-2 UN-2
До принятия НПР I Уганда реализовала План действий по искоренению нищеты, который был впервые принят в 1997 году в качестве всеобъемлющей основы планирования национального развития и служил руководством для принятия стратегических мер по ликвидации нищеты.
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?UN-2 UN-2
Проявлением приверженности социально-экономическому развитию со стороны правительства явилась разработка плана действий по искоренению нищеты, предусматривающего механизмы по ликвидации абсолютной нищеты к # году, с тем чтобы обеспечить устойчивые средства к существованию для всех угандийцев, включая женщин
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切MultiUn MultiUn
Осуществление права на развитие является центральным элементом разработанного правительством плана действий по искоренению нищеты и голода; поэтому в нынешнем, тринадцатом плане развития используется основанный на правах человека подход к развитию с уделением особого внимания правам уязвимых групп населения.
我 要 今晚 回家? 双 胞胎 明天 要 在? 学 校 表演? 独 奏UN-2 UN-2
На региональном уровне главы государств приняли Декларацию и План действий по искоренению нищеты и безработицы, которые направлены, в частности, на создание рабочих мест, укрепление институциональной основы, на разработку программ по развитию сельскохозяйственного и неорганизованного секторов экономики и культуры
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?MultiUn MultiUn
158 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.