побегами芽 oor Sjinees
побегами芽
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
形成吸根размножение волчковыми побегами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его не волновал побег.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вещи, о которых говорится в предыдущем пункте, передаются даже в том случае, если обвиняемый не был выдан по причине побега, смерти или по какой-либо иной причине, после того, как будет установлено, что эти вещи имеют связь с террористическим преступлением
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系MultiUn MultiUn
Их жестоко замучили до смерти на глазах у остальных заключенных, чтобы у них не возникало даже мысли о побеге.
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠jw2019 jw2019
Автор отвергает последний аргумент и отмечает, что это было бы одним из последствий, но не причиной его побега.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
МООНК заручилась предварительным согласием на проведение независимого расследования этого побега группой швейцарских экспертов по вопросам исправительных учреждений, имеющих опыт работы в Косово.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
Комитет отмечает также, что заявитель узнал о повестке в суд только после своего побега из тюрьмы от третьего лица, который передал ему копию повестки, напечатанную в газете.
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去UN-2 UN-2
Ее муж- государственный чиновник Северной Кореи- был убит властями этой страны после его ареста в связи с подготовкой побега на Юг
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭MultiUn MultiUn
В своем замечании общего порядка No # о правах детей в системе правосудия для несовершеннолетних ( # ) Комитет заявил следующее: «Довольно часто уголовные кодексы содержат положения, устанавливающие уголовную ответственность за поведенческие проблемы детей, такие, как бродяжничество, уклонение от посещения школы, побег из дома и другие акты, которые нередко являются результатом психологических или социально-экономических проблем
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势MultiUn MultiUn
После побега из тюрьмы перебрался в Сальвадор, где работал на военной базе в Илопанго в качестве советника никарагуанских контрас на протяжении примерно двух лет
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人MultiUn MultiUn
С момента вступления в силу нового Уголовно-процессуального кодекса (24 декабря 2002 года) суды могут рассматривать только деяния, совершенные лицами, которые находятся в стране; что касается лиц, не находящихся в стране, то не существует конкретной процедуры; единственное, что существует, так это объявление состояния мятежа, которое определяется компетентным судом в том случае, если обвиняемое лицо не является в суд без надлежащего оправдания в нарушение приказа, отданного судьей; если лицо совершает побег из учреждения или места его содержания или отсутствует в месте, обозначенном для его проживания.
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧UN-2 UN-2
домашние работники не подпадают под действие Трудового кодекса, зачастую сталкиваются с многочисленными трудностями при подаче жалоб на своих работодателей и получении возмещения в случае надругательств, несут уголовную ответственность за «покушение на побег», если уходят от работодателя, подвергающего их жестокому обращению;
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?UN-2 UN-2
Тревога Кубы по поводу возможности побега известного террориста Луиса Посады Каррилеса
因? 为 石? 头 的? 关 系 我? 们 才 可以? 见 面MultiUn MultiUn
Землю вокруг лагеря постоянно вспахивали, чтобы в случае побега были видны следы беглеца.
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工jw2019 jw2019
Мы верим, что эти деревья дадут новые побеги дружбы и доверия между конфликтующими сторонами
珍 克勞 和 凱 莉 瑞絲 能 止血 嗎 ?MultiUn MultiUn
Такая перенаселенность ИТА стала одной из прямых причин многочисленных попыток побега, совершенных заключенными этой тюрьмы в течение последних лет
嗷 ! 嗷 !- 真不 好意思 啊 , 老兄MultiUn MultiUn
Через какое-то время старое дерево уже окружают три-четыре сильных молодых побега, словно сыновья, сидящие вокруг стола.
天哪 ,?? 爱 中 的 男人 真的 是 很 性感jw2019 jw2019
Мировой спрос на семена каннабиса зависит от общих масштабов культивирования растений каннабиса, доли растений, возделываемых традиционными и современными методами, и доли растений, выращенных из семян, а не из побегов.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
Во всех случаях срок содержания под стражей на территории государства, где осужденный находился под стражей после его побега и - когда применяется подправило (c) - период содержания под стражей в месте нахождения Суда после передачи осужденного государством, где он находился, полностью вычитается из неотбытого по приговору срока.
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
Этот побег произошел менее чем через два месяца после того, как Станкович был обвинен в систематическом изнасиловании, пытках и порабощении женщин и малолетних девочек и приговорен к # годам тюремного заключения
你? 们 , 去 上? 边 , 后 桅 上 桅帆 ,? 别 管? 灯 了 !MultiUn MultiUn
Что касается австралийских побегов клубники, Комитет счел, что переход на субстраты идет на сегодняшний день успешно во многих странах.
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
Разве ты ничего не украл у Джоффри перед побегом?
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время встречи с просителями убежища в Республике Корея Специальный докладчик также узнал о риске, которому подвергаются некоторые просители убежища, используя мобильные телефоны, особенно пытаясь связаться с организаторами побега из Корейской Народно-Демократической Республики.
袠屑邪褌械 谢懈 锌褉械写谢芯谐? 屑 邪 褌 械? 懈? 褉 械?? 芯??UN-2 UN-2
Он выделил нерешенные проблемы, касающиеся лиц, которые были похищены Корейской Народно-Демократической Республикой, а также потребности в обеспечении защиты тех лиц, которые совершили побег из страны, и решении проблемы воссоединения семей.
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害UN-2 UN-2
мая # года автор сообщения была арестована по подозрению в захвате воздушного судна и оказании противозаконной помощи особо опасному преступнику в совершении побега из-под стражи
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌MultiUn MultiUn
Каинек снова совершил попытку побега.
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.