поверенный律師
代辦поверенный в делах · 師 · 律 · 律師поверенный
поверить oor Sjinees
поверить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相信
Не могу поверить, что Том сделал всё это сам.
没法相信,汤姆没人帮助自己一个人就做到了这些。
检验
我不能相信我犯了一個愚蠢的錯誤Я не могу поверить, что я сделал такую придурковатую ошибку
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我竟然蠢到相信了Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это · 我竟然蠢到相信了Я был достаточно глуп, чтобы поверить в это. · 相信 поверить · 相信поверить · 检查
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'поверить' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник相信我,我對一個趾高氣揚、肌肉發達的少年犯一點興趣也沒有
相信我,我對一個趾高氣揚、肌肉發達的少年犯一點興趣也沒有Поверьте мне, мне совсем не интересен чванливый мускулистый малолетний преступник · 驕傲чванливый
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты скорее поверишь этому мальчишке, чем королю?
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэнда, вы не поверите.
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я не пережила это на собственном опыте, то никогда бы не поверила, что это возможно.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了ted2019 ted2019
Поверить не могу в происходящее.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие обманулись, поверив лжемудрости, и «уклонились от веры» (1 Тимофею 5:8; 6:20, 21).
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?jw2019 jw2019
И многие коринфяне, которые слышали, поверили и крестились» (Деяния 18:5—8).
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车jw2019 jw2019
Конечно, одно дело услышать: «Ты ни в чем не виновата», и совсем другое дело — поверить в это.
克 比 斯? 湾 , 普 林 斯? 顿但 英? 国 人 也? 这 么 想jw2019 jw2019
Сострадание — потому что миллиард людей живёт в обществах, которые ещё не обрели надежду, в которую могли бы поверить.
該死 的! 我 有別 的 電話 進來ted2019 ted2019
Рэймонд, только не говори, что ты поверил его выдумкам!
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израиль хотел бы также заставить нас поверить в то, что запуск нескольких ракет по израильским деревням мешает детям спать и что захват израильского солдата, который вел огонь по палестинским гражданам, является грубым нарушением международного права
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产MultiUn MultiUn
Пример # К жертвам, поверившим в инвестиционную аферу с "высокой прибыльностью", "в первоклассном банке", зачастую обращается еще одна команда мошенников, предлагающая услуги по "возмещению убытков от аферы"
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !MultiUn MultiUn
Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям?
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?ted2019 ted2019
Для того чтобы гарантировать устойчивый характер безопасности на протяжении долгого времени, наши граждане должны поверить в нее
被监视线索的默认评分MultiUn MultiUn
После того как Иисус совершил поразительное чудо — воскресил Лазаря,— «многие иудеи, которые пришли к Марии [чтобы утешать ее]... поверили в него» (Ин 11:1—45).
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你jw2019 jw2019
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществе
泰 德 , 你? 为 何? 会 在? 这 里 ?- 我 得 和 你?? 谈opensubtitles2 opensubtitles2
Поверь мне, ты захочешь об этом знать.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему некоторым сложно поверить, что Бог их любит?
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我jw2019 jw2019
Поверь мне, я настоящий тот, кто выпустит настоящую тебя.
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的糖 全? 没 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет также отмечает очень высокий уровень нищеты, усугубляемый тяжелым бременем задолженности, и существование множества традиционных поверий и обычаев, а также кастовой системы, которые препятствуют прогрессу в деле полной реализации прав детей, закрепленных в Конвенции
寶貝 我 一定 是 睡著了- 搬家 公司 的 車 來 了MultiUn MultiUn
Просто поверь мне на слово.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она не поверит, если не услышит, как он поет.
塔 克? 罗 迪? 对 小女 的 喜? 爱 ...? 让 我? 们 受? 宠 若 惊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно поверить, что Бог создал Адама из земной пыли, а Еву из его ребра
如果 你的 銀行 被 搶劫 了 , 你 不能 簡單 地 告訴 儲戶 這 不關 你的 事jw2019 jw2019
Поэтому Ной стал «проповедником праведности», но людям, скорее всего, трудно было поверить, что весь их мир погибнет (2 Петра 2:5).
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.