повернула轉過身來
她拉著他的肩膀,把臉轉向自己Она взяла его за плечо и повернула его к себе лицом
повернул轉過身來 oor Sjinees
повернул轉過身來
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他向左轉Он повернул налево
他在十字路口右轉Он повернул направо на перекрестке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они начали свои поиски, но неожиданно повернулись и ушли, не заметив, что лежало на радио и должно было броситься им в глаза — брошюра!
第三 章 重大 资产 重组 的 程序jw2019 jw2019
Ааро́н повернулся к Мариа́м и увидел, что её поразила проказа+.
你 看 起? 来 好 美 , 我? 们 出? 发 吧 , 快? 点jw2019 jw2019
Я повернулся, чтобы смотреть ему в глаза, и с твердой уверенностью ответил: «Я действительно верю в это!»
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的jw2019 jw2019
Поэтому я могу заверить членов Совета в том, что Мавритания не повернулась спиной к демократии.
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器UN-2 UN-2
Сотни людей погибли, тысячи получили ранения, и ни палестинцы, ни израильтяне не добились ничего, кроме того, что повернули вспять время и вернулись к периоду еще большего недоверия и враждебности
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции и сказал, "Вы знаете, я бы никогда не начал этот разговор, если бы ее тут не было, потому что я знаю, она стоит за мной"
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得ted2019 ted2019
Бэйн повернул ядро внутри бомбы и удалил его.
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мейсон повернул назад, установив, что не-персе двигаются к перевалу.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как представляется, именно в тот момент, когда г-н Родригес повернулся к этому человеку, автор и нанес ему удары ножом в спину и шею.
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?UN-2 UN-2
Ты повернула меня вспять.
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца повернулся и посмотрел прямо в камеру.
无法更新行, 原因是未定义主表 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭГ: Пожилой мужчина повернулся ко мне и задал последний вопрос, попросив назвать число от 1 до 52.
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?ted2019 ted2019
Все мы должны делать все возможное для того, чтобы мы наконец повернули в сторону более светлого будущего
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!MultiUn MultiUn
Однако в течение двух предыдущих лет улучшение экономического положения повернуло вспять поток эмигрантов
然後 放輕 鬆 ! 我 可不 想 放輕 鬆 , 彼特MultiUn MultiUn
25 Но вот, мне было велено, чтобы я повернул обратно и пророчествовал этому народу, да, и свидетельствовал против них касательно их беззаконий.
请将调试输出用电子邮件发送给我 。LDS LDS
Они повернули назад в 23 ч. 00 м., взяв курс на море и выйдя к нему в районе города Джуния.
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了UN-2 UN-2
Когда Америка повернулась к нему, Райсуддин сумел избежать обычной ошибки тех, кому повезло: он не считал себя правилом, а не исключением из правил.
像 您?? 样 身材 的 可 极 其 罕? 见 啊而且? 还 是 D 罩 ,? 谁 都? 会 嫉妒 的ted2019 ted2019
Городские власти повернулись спиной к этой проблеме или, как в некоторых случаях, отреагировали только после общественного протеста, вызванного несчастным случаем, в котором были насмерть сбиты пешеходы.
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养gv2019 gv2019
При вторжении Саддама в Кувейт в 1990 году, США повернулись к нему, и с тех пор были вплетены в политику Ирака, в том числе две войны, режимы санкций, свержение Саддама в 2003 году, и неоднократные попытки, недавняя в этом месяце, установить правительство, которое по их мнению, является приемлемым.
?? 记 得 我 给你的带子吗? 你的? 子??ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После этого Конго повернулось лицом к будущему
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話MultiUn MultiUn
Когда вертолет повернул обратно, Хуан-Карлос и его отец, убежденные, что им пришел конец, со слезами попрощались друг с другом.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方jw2019 jw2019
Затем Бьярни со своей командой повернул на восток и, выйдя в открытое море, наконец достиг Гренландии и скандинавской колонии Эйрика Рыжего.
她 在 和 我們 說話 嗎 ?- 沒有 , 噓 , 噓jw2019 jw2019
И я наблюдал, как матриарх пила, а затем она повернулась таким медленно-прекрасным движением, словно перемещающаяся рука, и начала взбираться вверх по крутому берегу.
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多ted2019 ted2019
А потом она повернулась и вбежала в церковь.
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,,我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Увидев Иосафа́та, начальники колесниц подумали: «Это царь Израиля»+ — и повернули, чтобы сразиться с ним.
BB? 我 这是在哪? 是 在哪?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.