полевая армия oor Sjinees
полевая армия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
野战集团军
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нижеуказанные 8 человек были, согласно сообщению, арестованы 4 июля 2013 года перед зданием губернаторства Суэца вторым батальоном полевой армии во время их участия в демонстрации протеста против захвата власти военными 3 июля 2013 года:
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !UN-2 UN-2
Полевая медсестра армии Сирийской Арабской Республики
将图表导出为扩展并退出UN-2 UN-2
В # году ЦЖП объявил о своей поддержке принятия Полевого устава Армии Соединенных Штатов в качестве минимального стандарта обращения с заключенными для всего персонала Соединенных Штатов
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。MultiUn MultiUn
В главе IV Специальный касается допроса лиц, подозреваемых в терроризме, рассматривая в этой связи как программу Центрального разведывательного управления (ЦРУ) "жестких методов допроса", так и методы допроса, указанные в Полевом уставе армии Соединенных Штатов.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
22 января 2009 года, через два дня после своей инаугурации, Президент Обама издал указ, запрещавший применять тайное содержание под стражей, запретил применение пыток и других жестоких методов и потребовал применять в отношении всех заключенных методы, допускаемые Полевым уставом Армии США .
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者UN-2 UN-2
В первую неделю своего правления администрация президента Обамы распорядилась закрыть тюрьму в Гуантанамо-Бей, постановила рассмотреть вопрос о пересмотре политики Соединенных Штатов в отношении задержания и допроса лиц, закрыла секретные тюрьмы Центрального разведывательного управления и приняла меры к распространению широко принятых руководящих принципов Полевого устава армии Соединенных Штатов на все допросы.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
применительно к инциденту (f): о том, что ХАМАС вел стрельбу из комплекса полевого отделения БАПОР, прежде чем Армия обороны Израиля открыла артиллерийский огонь по нему.
袌 械 褋 懈 谢懈 谢褍写? 懈???? 袧 邪? 锌 芯 褭? 褍 褬 械? 谢 械? 写 械 薪 芯UN-2 UN-2
• применительно к инциденту (f): о том, что ХАМАС вел стрельбу из комплекса полевого отделения БАПОР, прежде чем Армия обороны Израиля открыла артиллерийский огонь по нему
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事MultiUn MultiUn
Типичным примером в свидетельских показаниях является следующий приказ, отдаваемый полевым командиром военнослужащим Армии обороны Израиля: «ни один волосок не должен упасть с головы солдат в моем подчинении и я не хочу позволять солдату в моем подчинении подвергать себя риску в результате замешательства
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定MultiUn MultiUn
По просьбе АС Организация Объединенных Наций обеспечила проезд воздушным транспортом для участия в переговорах некоторым делегатам от Движения за справедливость и равенство (ДСР) и ОДС/А, включая группу полевых командиров от Освободительной армии Судана.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧UN-2 UN-2
По просьбе АС Организация Объединенных Наций обеспечила проезд воздушным транспортом для участия в переговорах некоторым делегатам от Движения за справедливость и равенство (ДСР) и ОДС/А, включая группу полевых командиров от Освободительной армии Судана
譬如 像 他 寫的 煙草 銷售 報告MultiUn MultiUn
Объединенный фронт предпринимал попытки перегруппировать свои силы и превратить их в нечто напоминающее регулярную армию и убедить своих полевых командиров согласиться на структурные изменения
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩MultiUn MultiUn
Объединенный фронт предпринимал попытки перегруппировать свои силы и превратить их в нечто напоминающее регулярную армию и убедить своих полевых командиров согласиться на структурные изменения.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。UN-2 UN-2
Армии некоторых стран получают для полевых испытаний образцы стрелкового оружия со встроенными интегральными схемами и другими последними новинками техники, в результате чего это оружие становится еще более смертоносным
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
В случае комплекса полевого отделения БАПОР Комиссия установила, что бесспорной причиной явился артиллерийский обстрел Армией обороны Израиля.
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?UN-2 UN-2
К началу Второй мировой войны японские полевые командиры пришли к мнению, что стандартный лёгкий танк японской армии Тип 95 устарел.
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Участниками этой системы расследования и судебного преследования являются ряд субъектов: армия, военная полиция, Главный военный прокурор, а также военно-полевые суды.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了UN-2 UN-2
Остальные помолились и пришли к выводу: то, что им предлагали,— не что иное, как полевое обслуживание войск, и что они войдут в строительный батальон армии.
關於 上星期 我 漏 交 的 論文 能不能 給 個例 外 ?jw2019 jw2019
Она заявила, что этот риск и опасности должны были уже быть очевидными для Армии обороны Израиля после инцидента в комплексе полевого отделения БАПОР в Газе, происшедшего всего лишь двумя днями ранее
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人MultiUn MultiUn
Военный персонал индийской и пакистанской армий предоставляет услуги водителей, услуги, связанные с охраной и безопасностью, и бытовые услуги на полевых пунктах
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票MultiUn MultiUn
Комиссия установила, что в результате артиллерийского обстрела Армией обороны Израиля три артиллерийских фугасных снаряда # калибром # мм разорвались на территории комплекса полевого отделения БАПОР
又 怎 么 呢 我??? 样 不是 很好? 吗MultiUn MultiUn
Отделение УВКПЧ в Непале занимается расследованием ряда сообщений о казнях безоружных гражданских лиц на территориях, подконтрольных силам безопасности, а также о внесудебных казнях в контексте вооруженных столкновений; оно отслеживает также расследования и работу военно-полевых судов, к которым прибегает непальская королевская армия для разбирательства по делам о прошлых внесудебных казнях.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Отделение УВКПЧ в Непале занимается расследованием ряда сообщений о казнях безоружных гражданских лиц на территориях, подконтрольных силам безопасности, а также о внесудебных казнях в контексте вооруженных столкновений; оно отслеживает также расследования и работу военно-полевых судов, к которым прибегает непальская королевская армия для разбирательства по делам о прошлых внесудебных казнях
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?MultiUn MultiUn
е) после начала проявления признаков и симптомов пострадавшие солдаты армии Сирийской Арабской Республики самостоятельно эвакуировались в полевой медицинский пункт, находившийся примерно в 300 метрах, где они прошли срочную дегазацию водой и затем были перевезены в больницу Аль-Ради для дальнейшего лечения;
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.