полные полномочия oor Sjinees
полные полномочия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全权证书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оригиналы документов о полных полномочиях должны быть представлены представителю депозитария на церемонии подписания.
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你UN-2 UN-2
Оригиналы документов о полных полномочиях должны быть представлены представителю депозитария на церемонии подписания.
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子UN-2 UN-2
Судья Антонетти является судьей, ведущим досудебное производство и обладающим полными полномочиями согласно правилу 73.
大部份 的 人 不??? 对 小事 情 拍照好比??? 胶 布? 时 在 加油站 工作 的 人UN-2 UN-2
Судья Антонетти является судьей, ведущим досудебное производство и обладающим полными полномочиями согласно правилу
各位 代表 看 這 咱們 要 照 了 啊MultiUn MultiUn
Считает ли временное правительство, что эти положения соответствуют обеспечению полного суверенитета и полных полномочий иракского правительства?
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西UN-2 UN-2
Рабочие группы и комитеты должны обладать четкими и полными полномочиями вовлекать нечленов Совета в решение вопросов, которые представляют для них особый интерес
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。MultiUn MultiUn
Рабочие группы и комитеты должны обладать четкими и полными полномочиями вовлекать нечленов Совета в решение вопросов, которые представляют для них особый интерес.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室UN-2 UN-2
Американская ассоциация юристов приветствует предложение созвать учредительное собрание, которое обязало бы конгресс Соединенных Штатов передать ему всю полному полномочий в отношении Пуэрто-Рико
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間MultiUn MultiUn
После проведенной в марте 2008 года министерской реорганизации руководителями двух министерств с полными полномочиями стали женщины, которые входят в число 20 министров, составляющих правительство.
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走UN-2 UN-2
Верховный суд # марта вынес заключение, в котором говорилось, что президент Карзай может оставаться в должности с полными полномочиями после # мая до начала нового президентского срока
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了MultiUn MultiUn
Верховный суд 29 марта вынес заключение, в котором говорилось, что президент Карзай может оставаться в должности с полными полномочиями после 22 мая до начала нового президентского срока.
那 網 撐 不了 多久 , 保持 前進UN-2 UN-2
Власти должны принять поправки к закону о Государственном агентстве по вопросам информации и защиты, с тем чтобы предоставить этому агентству полные полномочия проводить от имени государства расследования и осуществлять преследования.
那 你 又 是 什 么?你 肯定 是 某 种,? 没 有?? 伤 力 的 狼?UN-2 UN-2
Считалось, что постоянный представитель, должным образом аккредитованный при Организации Объединенных Наций и действующий по поручению своего правительства, на основании своих функций и без необходимости предъявлять полные полномочия, уполномочен сделать это"
? 这 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。MultiUn MultiUn
Власти должны принять поправки к закону о Государственном агентстве по вопросам информации и защиты, с тем чтобы предоставить этому агентству полные полномочия проводить от имени государства расследования и осуществлять преследования
显示所有和 UDI 对应的硬件接口及其属性 。 # (要注意, 此时显示的属性名称是取决于后端类型的) 。MultiUn MultiUn
Во-вторых, мы отметили, что иракское временное правительство хочет получить полные полномочия; в этом контексте мы хотели бы узнать, будет ли оно предусматривать какие-либо ограничения этих полномочий посредством добровольно взятых на себя ограничений.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
Во-вторых, мы отметили, что иракское временное правительство хочет получить полные полномочия; в этом контексте мы хотели бы узнать, будет ли оно предусматривать какие-либо ограничения этих полномочий посредством добровольно взятых на себя ограничений
我 想? 这 就是 你 得到 的 吧- 一派 胡言MultiUn MultiUn
В частности, оперативной группе ЮНАМИД были делегированы полные полномочия в отношении набора всех международных сотрудников до уровня Д‐1 включительно и набираемых на местной основе национальных сотрудников категории общего обслуживания и национальных сотрудников категории специалистов.
网格后绘图区域的颜色 。UN-2 UN-2
Административный орган должен быть наделен полными полномочиями для рассмотрения любой жалобы, включая возможность вызова свидетелей и,- что важно- требовать от государственного органа любую информацию или документ для его рассмотрения in camera, когда это необходимо и оправдано
? 为 何不 叫 我? 维 克 多 伊 普 提?? 兹MultiUn MultiUn
ЕВФОР будут иметь полные полномочия, осуществляемые через своего командующего Сил для выполнения роли, указанной в приложениях # А и # Рамочного соглашения и контролировать осуществление военных аспектов Рамочного соглашения, а также делать оценку и решать проблемы несоблюдения сторонами
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
Административный орган должен быть наделен полными полномочиями для рассмотрения любой жалобы, включая возможность вызова свидетелей и, - что важно - требовать от государственного органа любую информацию или документ для его рассмотрения in camera, когда это необходимо и оправдано.
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金UN-2 UN-2
заявляет о своем полном уважении полномочий и прерогатив Генерального секретаря как главного административного должностного лица Организации;
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子UN-2 UN-2
Полные сроки полномочий членов Бюро, определяемые по скользящей схеме
那個 我的 前臂 去 在那裡?UN-2 UN-2
� В новом проекте закона о конкуренции предусмотрен полный объем полномочий для органа по вопросам конкуренции.
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
1408 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.