полотенце oor Sjinees

полотенце

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

毛巾

naamwoord

ткань для сбора влаги

Она вытерла свои влажные волосы полотенцем.
她用毛巾把頭髮抹乾了。

手巾

naamwoord onsydig

巾

naamwoord onsydig

Бумажных полотенец не хватает.
紙巾永遠 都 不夠 用 別 在 商店 購物

布塊,毛巾,台布,頭巾ширинка · 浴巾банное полотенце · 抹布

Soortgelyke frases

кухонное полотенце
抹布

банное полотенце浴巾
浴巾банное полотенце

Ваше высокоблагородие, мойся скорее..., а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть閣下,快洗洗臉...,我這就去給你拿毛巾來擦臉
閣下,快洗洗臉...,我這就去給你拿毛巾來擦臉Ваше высокоблагородие, мойся скорее..., а я пока достану тебе полотенце рожу вытереть

вешалка для полотенца毛巾架
毛巾架вешалка для полотенца

бумажное полотенце
紙巾 · 纸巾

банное полотенце
浴巾

полотенце巾
巾полотенце · 用餐巾蓋住病人的嘴和鼻子Салфеткой закрываются рот и нос пациента · 衛生巾прокладка · 頭巾платков

полотенце毛巾
巾 · 布塊,毛巾,台布,頭巾ширинка · 毛 · 毛巾полотенце · 浴巾банное полотенце

полотенце毛巾
巾 · 布塊,毛巾,台布,頭巾ширинка · 毛 · 毛巾полотенце · 浴巾банное полотенце

voorbeelde

Но факт остаётся фактом: можно обойтись одним полотенцем.
但实际情况却是只需用一张

Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
这种是分好格的,但是需要手动撕取

Он выдаёт слишком большое полотенце.
一张纸太大了

ДС: Сейчас придумали очень модный аппарат — это та штуковина, из которой появляется полотенце, если подвигать перед ней рукой.
现在,再跟你们说个厉害的 是你甩完手的时候 要去拿纸的时候

Мы провели ночь на холодном бетонном полу, постелив влажные полотенца.
我们把湿毛巾铺在冰冷的水泥地上,在毛巾上睡觉。

Обернутых вокруг бедер лишь в полотенца, нас без лишних церемоний сопроводили в ближайший полицейский участок, где нас допросил говорящий по-английски офицер.
我们仅腰缠毛巾,便被押到邻近的警署去接受一位操英语的军官盘问。

Сворачивать полотенце очень важно, поскольку это способствует интерстициальному взаимодействию.
拿下一张,折,折的步骤很重要 因为这样才可以使纸巾里的填隙吸水

очищать место любого разлива тряпками, бумажными полотенцами или абсорбирующими материалами;
使用织物、纸巾或其他吸湿材料清除任何漏泄出来的液体;

Можешь принести мне полотенце?
你 能給 我 抓 一條 毛巾 嗎 ?

Принеси мне сухое полотенце.
給我一條乾毛巾。

Вытрите руки чистым полотенцем или бумажными салфетками.
最后,用干净的纸巾或毛巾擦干双手

Он также нашёл, рядом с полотенцем, обрывки бумаги.
豪克 還發現 , 在 毛巾 的 附近 有 一些 褪 了 色 的 小碎 紙片

Как говорят исследователи, руки нужно вытирать насухо, причем предпочтительно пользоваться одноразовыми бумажными полотенцами или чистым, неиспользованным матерчатым полотенцем.
研究人员指出,拿用后即弃的纸手巾或没有用过的干净毛巾来把手彻底擦干是最好的。

Магазины с сувенирами продают кухонные полотенца и футболки с изображением больницы-Зала Царства в Куктауне.
礼品店出售的茶巾、汗衫,上面都印了库克敦医院-王国聚会所的图片。

И кто-то только что использовал его кредитку в магазине для серфинга в Венис, чтобы купить полотенце.
有人 用 他 的 信用卡 在 威尼斯 的 衝浪 商品 店 買 了 毛巾

Мачеха: «Дима, повесь, пожалуйста, свое полотенце на место».
继母:大明,请你把穿过的袜子放到洗衣篮里,好吗?

Каждый, планирующий креститься, должен взять с собой благопристойный купальный костюм и полотенце.
每个打算受浸的人都应该携同端庄的泳衣和毛巾出席大会。

И запомните: всего одно полотенце в день на человека — и за год можно сэкономить 259 110 000 кг бумаги.
不要忘了,每人每天节约一张纸 一年能节约五亿七千一百二十三万磅的纸巾,不是件小事

Ну, я думаю, полотенце сойдет.
我覺 得 是條 毛巾 就行

Часто мойте руки теплой водой с мылом, затем осушите их чистым полотенцем.
勤用肥皂和温水洗手,用干净毛巾擦干。

После мытья и сушки рук бумажным полотенцем общее количество бактерий на подушечках пальцев в среднем уменьшается до 76%, а на ладонях – до 77%. Ученые также провели испытания для определения возможности перекрестного заражения нескольких посетителей туалетных комнат и среды туалета при каждом типе сушки.
洗手后用纸巾擦干手,手指上的细菌总量平均减少 76%,掌心细菌总量平均减少 77%。科学家还进行了各项测试,以确定各种干手方法是否可能造成其他卫生间使用者和卫生间设施出现交叉感染。

Довольно существенным может быть и непосредственное влияние сектора на спрос на промышленную продукцию, начиная от таких простых товаров, как постельное белье, полотенца, мыло и мебель, и кончая высокотехнологичными или капиталоемкими промышленными товарами, требующимися в строительстве и на транспорте для оказания высококачественных и конкурентоспособных услуг туризма.
该部门对制成品需求可产生巨大的直接影响,这些制成品既包括简单产品,例如床上用品、毛巾、肥皂和家具,也包括建筑业和运输业为提供高质量和有竞争力的旅游服务所需要的高科技或资本密集型制成品。

• Закрывайте кран, берясь за него через полотенце.
• 隔着毛巾关上水龙头,以免直接触碰。

Фархан, тебе нужно найти полотенце и ножницы.
法漢 拿 毛巾 和 剪刀 來

Он вытерся полотенцем.
他用毛巾弄干自己。