помогло幫助
他的固執幫助他實現了目標Его упрямство помогло ему достичь своей цели · 幫助помогло · 這幫助我們進球了 Это и помогло нам забить мяч
помочь幫助 oor Sjinees
помочь幫助
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
並且盡力幫助你們и постараюсь вам помочь
他不但不幫忙,反而礙事чем бы помочь, а он еще мешает
他不但不幫忙,反而礙事чем бы помочь, а он ещё мешает
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他們會盡力提供幫助Они постараются сделать все возможное, чтобы помочь · 他安慰她,答應幫助她Он утешал ее и обещал помочь · 他請求幫助他離開荒島Он просил помочь ему выбраться с необитаемого острова. · 你好!我怎麼幫你?Здравствуйте! Как я могу Вам помочь? · 你好,你能幫我嗎Здравствуйте, вы не могли бы мне помочь · 你忘記了你答應幫助我的事Ты забыл, что обещал мне помочь · 你能幫助我嗎Вы можете мне помочь · 在這種情況下,經典的每日汽車租賃可以提供幫助В данном случае может помочь классическая посуточная аренда автомобиля · 客戶回饋可以幫助公司改進產品和服務Отзывы клиентов могут помочь компании улучшить свои продукты и услуги · 對你們之間的糾紛,我愛莫能助Я не могу помочь вам с вашими спорами · 幫助помочь · 您也沒辦法呀! Вы же ничем не можете помочь ? · 您好,您想買什麼? Здравствуйте ? Чем моку вам помочь ? · 愿意幫我一個忙嗎? Хочешь ли мне помочь? · 我一定要幫助他的遺孀和女兒們Я должен помочь его вдове и дочерям · 我們承諾幫助他Мы дали обещание помочь ему · 我可能幫不上忙. Я, может быть, не смогу вам помочь. · 我希望你可以幫助我Я надеюсь, что ты сможешь помочь мне · 我很高興能幫上忙Рад вам помочь. · 我想幫助你Я хочу помочь тебе · 我能為您做些什麼? Чум могу помочь ? · 抑制你的慾望可以幫助你實現長期目標Обуздание желаний может помочь в достижении долгосрочных целей · 治療師可以幫助您改善人際關係Терапевт может помочь вам улучшить свои отношения · 法裡達的外表可以大大幫助你在事業上取得成功Быть успешной в профессии во многом может помочь внешность Фариды · 滅火器和消防梯等消防設備可以幫助撲滅火災Пожарное оборудование, такое как огнетушители и пожарные лестницы, может помочь в борьбе с пожаром · 能為你服務我會感到非常高興Я буду очень рад, если я смогу помочь вам · 藥物可以幫助減輕疼痛和炎症Лекарства могут помочь уменьшить боль и воспаление · 難道您不幫我一下嗎? Не уже ли не хотите мне помочь? · 頭頂的吊扇可以幫助我們緩解熱浪Вентилятор над головой может помочь нам ослабить жару
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Помочь幫助
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
幫助Помочь
能幫你做點什麼嗎? Помочь тебе чем-нибудь?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
помогли幫助
幫助помогли · 您幫了我很大的忙Вы мне очень помогли · 我在健身房的活動幫助我提高了身體素質Мои занятия в спортзале помогли мне улучшить физическую форму · 我在健身房的鍛煉幫助我提高了體質Мои тренировки в спортзале помогли мне улучшить физическую форму · 繩子幫我做了一個漂亮的吊墜Веревки помогли мне сделать красивую подвеску · 順便說一句,我們的訂閱者幫助我們選擇了這個主題Кстати,эту тему помогли нам выбрать наши подписчики
помогла幫助
她倒出了她的經驗,給我提供了很多幫助Она поделилась своим опытом и очень мне помогла · 幫助помогла · 這本書幫助了很多人減肥Эта книга помогла многим людям похудеть
помогла幫助了
幫助了помогла · 這次工資補貼對我幫助很大Эта добавка к зарплате очень помогла мне · 類似的外表也幫助欺騙了退休基金的員工А похожая внешность помогла обманывать сотрудников Пенсионного фонда
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует Рабочей группе при получении соответствующих просьб сотрудничать в качестве экспертного органа при подготовке любых концептуальных уточнений или анализа, которые могут помочь межсессионной рабочей группе открытого состава, учрежденной Комиссией по правам человека на основании ее резолюции 1995/32 от 3 марта 1995 года, в дальнейшей разработке проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов;
? 现 在 哈 利- 去 加入 他? 们 吧UN-2 UN-2
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?jw2019 jw2019
Цель данной программы- помочь женщинам, имеющим проблемы с употреблением алкоголя и наркотиков, иметь здоровых детей и надлежащим образом выполнять родительские обязанности
有? 没 有? 盐 湖 城 那? 风 暴 消息 ?MultiUn MultiUn
Мероприятия, призванные помочь развивающимся странам создать потенциал для контроля, оценки и отчетности по лесам, проводятся в разных областях
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?MultiUn MultiUn
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
那 么 假? 设 一下我?? 该 怎 么 解???jw2019 jw2019
Правительство Австралии признает важность данных вопросов и разделяет мнение о том, что заключение соглашений между судами может помочь в их решении
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻MultiUn MultiUn
Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.
? 这 是 他自己 的? 决 定不行 ! 不行 !LDS LDS
Более глубокое понимание недостатков протоколов анализа токсичности и принятие необходимых мер предосторожности может помочь повысить качество и применимость полученных данных.
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?UN-2 UN-2
ЮНИДО должна помочь странам Африки в укреплении их промышленного потен-циала, устранении технических препятствий в сфере торговли и повышении производительности труда и конкурентоспособности.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上UN-2 UN-2
Мы надеемся, что эти два этапа Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества позволят нам определить пути и средства использования возможностей, предоставляемых новыми технологиями, с тем чтобы помочь странам достичь целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, и воспользоваться потенциалом глобализации и установлением нового типа отношений между государствами, основанными на солидарности и обмене знаниями, что откроет новые перспективы и позволит сократить социальный разрыв между странами Севера и Юга
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。MultiUn MultiUn
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步jw2019 jw2019
Постоянная помощь со стороны международных партнеров, в том числе из субрегиона, потребуется для того, чтобы помочь стране достичь прочного мира и стабильности.
? 蓝 的 、? 红 的 、? 黄 的 所有 的? 药 我 几 乎 都?? 过 了UN-2 UN-2
МУС старается в этой связи помочь государствам, оказывая им консультативные услуги, но безуспешно, отчасти потому, что это не является его основной задачей.
那 就是 你 拿來 給 你的 球員 們 喝 的 水 ?- 嗯UN-2 UN-2
Это может помочь закрепить за Организацией Объединенных Наций жизненно важную роль в восстановлении этой страны, в пользу чего высказывались все члены Совета.
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字UN-2 UN-2
Том попросил Мэри помочь ему переустановить Windows.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Европейская комиссия оказывала финансовую поддержку ряду учреждений системы Организации Объединенных Наций в их деятельности, призванной помочь правительству в его усилиях, связанных с приемом бурундийцев, возвращающихся из Объединенной Республики Танзания.
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...UN-2 UN-2
Многие дети не могут оплачивать расходы по обучению или вынуждены оставлять школу, чтобы помочь семье; по оценкам, 400 000 детей в возрасте от 6 до 11 лет не посещают школу.
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?UN-2 UN-2
Эта инициатива, развернутая вне рамок постконфликтной программы разоружения и демобилизации, тоже должна помочь в достижении целей, которые ставились при введении мер, предусмотренных пунктом 2(c) резолюции 1390 (2002).
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
АТЦИКТ предлагает консультационные услуги национальным правительствам и партнерам по обучению, с тем чтобы помочь актуализировать наращивание потенциала в области ИКТР в национальных планах развития людских ресурсов.
你 把 它 煎 老 了, 拿?? 来 呀- 你 要 你的 牛排???- 拿?? 来 呀UN-2 UN-2
Нигерия приветст-вует тот факт, что Африка остается одним из приори-тетных направлений деятельности Организации в области технического сотрудничества, и в этой связи настоятельно призывает ЮНИДО активизировать усилия и помочь Африке как можно скорее ступить на путь промышленного развития, учитывая, что Африка является наименее развитым в промышлен-ном отношении континентом и поэтому крайне нуждается в помощи ЮНИДО и международного сообщества.
我 知道 這 不是 個 鑽石.- 月長石UN-2 UN-2
Чтобы помочь продвинуть усилия по техническому обследованию, ЖМЦГР объявил, что он предпримет техническое обследование и исследование по управлению рисками
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...MultiUn MultiUn
Эти предложения предоставляются с целью как помочь указанным людям справиться с воспоминаниями о том, как они стали жертвами торговли людьми, так и поддержать такого человека, сделать его менее уязвимыми и тем самым минимизировать опасность того, что он после возвращения в свою родную страну снова станет жертвой торговлей людьми
我們 也 正 跟 一個 王八 較量MultiUn MultiUn
Для того, чтобы помочь как в разработке соответствующих процедур обеспечения качества и представления данных, так и своевременного доступа со стороны пользователей данных к этой информации, рекомендуется следующее
他們 只 是 不說 而已 , 不像 我 , 愛 嘮叨 。MultiUn MultiUn
Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???jw2019 jw2019
Но самое главное, что мы должны делать -- это мы должны помочь хорошим ребятам, людям, занятым в обороне, получить преимущество по сравнению с людьми, которые могут использовать ситуацию в своих целях.
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?ted2019 ted2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.