попутный ветер oor Sjinees
попутный ветер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
順風
顺风
Венесуэла просто пользуется попутным ветром, дующим из Китая, благодаря высоким ценам на нефть.
委内瑞拉只是搭上了中国的顺风车而得益于高油价。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Откуда славка знает, что надо подождать холодного фронта и что это означает хорошую погоду и попутный ветер?
袠蟹 褌褍褉褋泻芯谐 "袗械褉芯褌械泻邪"? 蟹 褌? 褉 褋? 芯? " 袗械褉 芯 褌 械? 邪 "?jw2019 jw2019
Я надеюсь, что, как говорят французы, Вам будет сопутствовать попутный ветер и Ваша жизнь, посол Илькин, будет прекрасна.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
Я надеюсь, что, как говорят французы, Вам будет сопутствовать попутный ветер и Ваша жизнь, посол Илькин, будет прекрасна
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍MultiUn MultiUn
Действуя решительно и в духе позитивного лидерства, мы сможем превратить эту бурю в попутный ветер для всего человечества.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好UN-2 UN-2
Однако, в целом, демографический попутный ветер будет стихать, что повлечет серьезные последствия для ВВП.
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Последний вариант был самым трудным и долгим: плыть 1 500 миль в южном направлении, в надежде поймать попутный ветер, который рано или поздно прибьёт их к Южноамериканскому побережью.
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣ted2019 ted2019
Поскольку попутный ветер демографии меняется на встречный, а экологические проблемы становятся всё более явными, бизнес и власти обязаны тщательно подумать над тем, как можно повысить эффективность использования ресурсов, одновременно стимулируя более полноценный экономический рост.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но этот попутный ветер, возможно, не был учтен, так как Киршнеры еще должны сделать структурные изменения – в промышленности, в энергетической политике страны, в образовании, везде – необходимые, чтобы освободить Аргентину от чрезвычайной зависимости от цен на товары.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Первое, как я уже показывал на видео, это наша возможность намного лучше контролировать траекторию движения парусной лодки, никогда не попадать в мёртвый штиль , никогда не попадать в шторм, всегда ловить попутный ветер по обоим бортам судна.
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久ted2019 ted2019
Похоже ветер попутный
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«КОГДА человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным».
如果 被???? 现 你? 压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?jw2019 jw2019
Сенека однажды сказал, что для того, кто не знает, к какой пристани держит путь, ни один ветер не будет попутным.
被 那樣 說不 覺得 受 侮辱 很 難UN-2 UN-2
Сейчас ЮНИДО движется полным ходом вперед, преодолевая сильный встречный ветер, но она сможет прибыть вовремя, если встречный ветер изменится на попутный благодаря инвестициям.
你 只 是 不想 被 那么 多 的? 责 任 所 束? 缚UN-2 UN-2
При попутном ветре этот путь длиной примерно 240 км мог занять лишь один день, но в данном случае они плыли «немало дней», так как, согласно повествованию, им мешал встречный ветер.
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.