попутчик同伴 oor Sjinees
попутчик同伴
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伴
同
同伴попутчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И посмотрите на его попутчика.
此 三人 能 把 生命 托付? 给 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来jw2019 jw2019
В-четвертых, она должна активизировать гораздо более широкий набор глубинных сил для борьбы с различными кризисами, чтобы в наших коллективных усилиях участвовали не в качестве просто попутчиков, а в качестве основных действующих сил и частный сектор, и гражданское общество, и научные круги
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。MultiUn MultiUn
Как гласит пословица, с хорошим попутчиком дорога короче.
前任 政府 就 講得 很 清楚 了UN-2 UN-2
Как в случае с Элоиз и ее попутчиками, для микробов не имеют значения паспорта или государственные границы.
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹jw2019 jw2019
Поэтому, чтобы увидеть, как этот кусочек метелла будет подчиняться законам квантовой механики, необходимо удалить всех "попутчиков".
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力ted2019 ted2019
Сейчас и в будущем Организация Объединенных Наций может рассчитывать на то, что Святейший Престол является не только внимательным наблюдателем, но и попутчиком, всегда готовым поддержать ее сложную и трудную деятельность и сотрудничать в духе свободы и дружбы со всеми государствами-членами.
你 比 我 更 需要 他謝謝 。 我UN-2 UN-2
Тем временем другие вооруженные бандиты остервенело набрасывались на наших попутчиков.
你 可以 跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的jw2019 jw2019
Мой темный попутчик.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это побудило одного нашего попутчика спросить, не знаменитости ли мы какие-нибудь.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生jw2019 jw2019
Тёмный попутчик Трэвиса - часть него
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпение и активные усилия являются самыми ценными попутчиками.
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙UN-2 UN-2
Для большинства развивающихся стран Китай – попутчик, который не так давно встречал и преодолевал аналогичные трудности в области развития.
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切WHO WHO
Перед лицом этой страшной угрозы следует незамедлительно отказаться от достижения национальных геополитических целей любыми средствами, в том числе допускающими использование террористов, религиозных фанатиков, националистов или сепаратистов в качестве тактических попутчиков
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心MultiUn MultiUn
Для меня это был добрый попутчик
我 告 你? 会 怎? 样 , 他 去 到 他的? 办 公 室 , 他?? 会 逮住 你 。MultiUn MultiUn
РАССКАЗЫВАЕМ ПОПУТЧИКАМ О СВОЕЙ НАДЕЖДЕ
我們 現在 有 個 小小 的 改變jw2019 jw2019
Коренные народы стали нашими партнерами и попутчиками на длинном пути в Дурбан
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他MultiUn MultiUn
К счастью, вирусом Эбола не заразился никто из попутчиков этого авиапассажира.
晚上 我 不可以 出去...所以 主人 成了 客戶WHO WHO
Элоиз и ее попутчикам на борту самолета, вылетавшего из Лондона в Нью-Йорк, выдали медицинские карточки для экстренных случаев.
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕jw2019 jw2019
В то время как попутчики Джейн были транспортированы в близлежащую больницу, ее по непонятным причинам отвезли в плохо оснащенную сельскую клинику.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??WHO WHO
Эти меры, как кажется, являются особенно эффективными в тех случаях, когда речь идет о лицах, находящихся в уязвимом положении, и «временных попутчиках»
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???MultiUn MultiUn
Так что выбирать попутчика следует с умом.
那麼 我們 是 什麼? 猜 一下ted2019 ted2019
Возможно, находясь в пути, мы изнемогаем из-за трудностей жизни, и поэтому как же мы благодарны за помощь и утешение истинных христианских попутчиков! (Притчи 17:17).
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬jw2019 jw2019
Я искренно желаю, чтобы создание этого консорциума помогло вывести из строя некоторых из этих вековых попутчиков нищеты.
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部WHO WHO
КА: Делить такси означает ехать с несколькими людьми, разумно подходить к попутчикам?
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.