постирать oor Sjinees

постирать

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洗

pf

Она хотела постирать грязную одежду.
她想洗脏衣服。

沖洗

werkwoord pf

洗涤

pf

洗滌 · 冲洗 · 洗衣 · 洗衣服

Soortgelyke frases

Она хотела постирать грязную одежду 她想洗髒衣服
她想洗髒衣服 Она хотела постирать грязную одежду · 想 · 服 · 洗 · 衣 · 髒

постирать洗
洗постирать

voorbeelde

Экспертиза одежды, которая была на заявителе и обвиняемых в пытках полицейских, была проведена лишь 16 июля 2007 года, т.е. более чем через три месяца после предполагаемых пыток, в связи с чем результаты экспертизы были искажены, поскольку одежда полицейских была постирана.
对于申诉人以及被指控的警察所穿衣服的科学检验是在2007年7月16日(也即发生酷刑三个月以后)进行的,检验结果是值得怀疑的,因为有关警察的衣服已经洗过。

Ты всё ещё не почистил зубы, не постирал свои вещи, и ты определённо не полил растения.
你還沒有刷牙、 你還沒有洗衣服, 你肯定也還沒有給植物澆水。

Она хотела постирать грязную одежду.
她想洗脏衣服。

Постирать загрязненную одежду перед последующим использованием.
沾染的衣服清洗后方可重新使用

Но зато все белье постирано и аккуратно сложено!»
可是嘛,衣服都洗得干干净净,摺叠得整整齐齐哩!”

Если бы ни приют «Отдых для женщин», то этим бездомным женщинам некуда было бы пойти, негде было бы получить пищу, одежду, кров в дневное время, чистое помещение, где они имели бы возможность воспользоваться телефоном, телефаксом, постирать свою одежду, получить почту, подготовиться к собеседованию для поступления на работу и где они находились бы в безопасности
如果没有“女士休息站”,无家可归者将没有任何地方可得到帮助,以获得食品、衣物、白天的容身之处以及一个清洁和安全的场所,供她们打电话、发传真、洗衣服、收取邮件、为工作面试做准备。

Думаешь, я могу постирать ее сейчас?
现在 还 来得及 洗 吗 ?

Постирать перед тем, как носить.
初次穿着前要先清洗。

Не знаешь, где можно постирать?
你 知道 怎麼 洗衣服 嗎?

Командир приказал мне постирать запачканную кровью форму убитого солдата.
一个军官命令我清洗阵亡队员的军服。

Постирать загрязненную одежду перед последующим использованием.
沾染的衣服清洗后方可重新使用。

Тем не менее достоверность результатов экспертизы, судя по всему, была искажена, так как полицейские постирали свою одежду.
然而,检验的结论是存在问题的,因为有关警察的衣服已经洗过。

— обираюсь постирать немного носков.
我要 去 洗 襪子

Я хочу их постирать.
我 想 把 它們 洗洗

Возьми куртку отца и постирай её.
把 你 父親 的 衣服 帶到 河邊 去 洗

«Когда я прихожу с работы, мне нужно приготовить ужин, прибраться, постирать, забрать из школы или секции детей, помочь им с уроками и проследить, чтобы они помылись и легли спать.
一个职业妇女说:“下班回家后,我还要做晚饭、打扫房子、洗衣服、接孩子、教他们做功课、催他们去洗澡、赶他们上床睡觉。

Отдай всю свою одежду, пахнущую табаком, в чистку или постирай.
把一切染有烟味的衣服洗濯清洁。

Она пришла прямо в спальню, сняла с кровати несвежее белье и постирала его.
她自行走进臥室,把死者弄污了的床单拿去洗干净。

Молоко скисло, и постиранные вещи начали попахивать.
我 的 聰明 才智 牛奶 酸 了 而且 待 洗衣 物開始 發臭

Давай постираем платье, никто и не заметит.
我們 今晚 將 衣服 洗好 的 話 明天 就 沒 有人 會 知道

Может быть, они оба постирали свою одежду этим утром.
那么 洗衣 液 呢 或许 他们 今早 都 洗过 衣服

Я только что закончила паковать твой чемодан, постирала твои вещи и сделала баланс твоей чековой книжки.
我 刚刚 收拾 完 你 的 行李 洗完 你 的 衣服 结了 你 的 存款

Луга красной травы, которые постирались далеко на склонах Гибельной Горы.
一望无垠 的 红草 牧场 一直 绵延 到 地狱 峰 的 山坡