потерял oor Sjinees

потерял

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他丟失了他的手稿Он потерял свою рукопись

Rene Sini

他在賭場輸掉了所有的珠寶Он потерял все свои драгоценности в казино

Rene Sini

他說他很難過,因為他失去了工作Он сказал, что ему грустно, потому что он потерял свою работу

Rene Sini

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

他頭部受到重擊,失去了知覺Он получил здоровый удар по голове и потерял сознание · 在黑暗中,我迷失了方向В темноте я потерял свой путь · 失去потерял · 海峽,我丟了錢包Страть, я потерял свой кошелек. · 遺失的потерял

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'потерял' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

потерять девственность
Почему голову он потерял на сцене? Потому что в первый раз явился на сцену. 為什麼他在舞臺上驚慌失措? 因為他初次登場
為什麼他在舞臺上驚慌失措? 因為他初次登場Почему голову он потерял на сцене? Потому что в первый раз явился на сцену.
Она потеряла резинку для волос и пришлось использовать обычную резинку她失去了她的發帶,不得不使用普通的發帶
她失去了她的發帶,不得不使用普通的發帶Она потеряла резинку для волос и пришлось использовать обычную резинку
Словно потеряла тяжелый груз со спины.就好像我背上卸下了一個沉重的負擔
就好像我背上卸下了一個沉重的負擔Словно потеряла тяжелый груз со спины.
потерянные женщины
Он ошился в расчетах и потерял много денег他算錯了,損失了很多錢
他算錯了,損失了很多錢Он ошился в расчетах и потерял много денег
потерял失去
他在賭場輸掉了所有的珠寶Он потерял все свои драгоценности в казино · 他算錯了,損失了很多錢Он ошился в расчетах и потерял много денег · 他說他很難過,因為他失去了工作Он сказал, что ему грустно, потому что он потерял свою работу · 去 · 在黑暗中,我失去了夢想В темноте я потерял свою мечту · 在黑暗中,我失去了生命В темноте я потерял свою жизнь · 在黑暗中,我迷失了方向В темноте я потерял свой путь · 失 · 失去потерял · 我遺失了一支鉛筆Я потерял карандаш · 由於工作壓力,我失去了食慾Я потерял свой аппетит из-за стресса на работе
Она проступила в своем отношении к людям и потеряла друзей她對人和失去朋友的態度都很突出
她對人和失去朋友的態度都很突出Она проступила в своем отношении к людям и потеряла друзей
Многие люди потеряли свои дома в результате катастрофы許多人在災難中失去了家園
許多人在災難中失去了家園Многие люди потеряли свои дома в результате катастрофы

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фильм, навсегда потерянный
但如 你? 们 想在 走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате она потеряла значительное количество крови и была вынуждена провести в больнице одну неделю.
噢 只 是 被 小 碎片 刺? 伤 而已UN-2 UN-2
Из-за несчастий и страданий человек может потерять душевный покой.
我 不想? 杀 你, 我 想? 帮 你但 我 不能 把 箱子? 给 你, 因? 为 它 不是 我的jw2019 jw2019
Несовершеннолетние родители потеряют возможность получать доход, что приведет к уменьшению объема налоговых поступлений.
你 不開 心 , 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Лидеры, которые считают, что применение оружия против своего собственного народа, направление «эскадронов смерти» на улицы, забивание женщин камнями являются приемлемыми явлениями, потеряли представление о человечности и неизбежно лишатся поддержки не только своего собственного народа, но и мира.
曾? 从 原 的 冥府?? 来你的 先? 师UN-2 UN-2
У него была слабость, высокая температура, он потерял аппетит, и у него начались приступы рвоты.
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽WHO WHO
Г-н Рыбаков (Беларусь): Контроль над обычными вооружениями сегодня не только не потерял свою актуальность, а, напротив, приобретает все большую значимость на региональном и субрегиональном уровнях.
等等 , 你 能不能? 给 我? 换 一? 张 靠近?? 队 的 桌子UN-2 UN-2
Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM).
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы также хотели бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить солидарность и сочувствие семьям, потерявшим в ходе этих прискорбных событий своих близких, и людям, получившим во время них ранения.
我? 甩掉 他? 们 了- 我 想 是UN-2 UN-2
В этой связи позвольте мне выразить глубочайшее сочувствие и соболезнования правительствам и народу Республики Кореи, Исламской Республики Иран и Пакистана, которые потеряли ряд жизней в этих трагических катастрофах
佳 百 列? 说 如果 我? 们 打? 赢 的? 话 ...我?? 会 建立 一? 个 全新 的 世界MultiUn MultiUn
Я потерял все.
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了jw2019 jw2019
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕ted2019 ted2019
Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转, 可以按 & Esc; 键取消, 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作 。ted2019 ted2019
(Смех) По дороге, вы что-то потеряли.
??? 对 我? 说 不要 放? 弃 做 自己 就 好了ted2019 ted2019
предоставление — на основе результатов оценки, производимой в каждом районе операций, — жилья семьям, потерявшим свои жилища или проживающим в не отвечающих нормам жилищных условиях вследствие хронической нищеты;
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?UN-2 UN-2
Потеряно из-за ставки
但是從 晚餐 後 我 就 沒有 見到 過 他 !support.google support.google
В результате они потеряли право на жизнь в раю как для себя, так и для всего своего несовершенного потомства (Бытие 3:1–19; Римлянам 5:12).
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 我?? 两 家jw2019 jw2019
Хотя я потеряла мужа, я не одинока.
该打印机没有可配置的选项 。jw2019 jw2019
По сведениям БАПОР, по состоянию на 15 ноября 2000 года в секторе Газа было потеряно 1100 учебных дней».
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友UN-2 UN-2
Иначе, дорогие друзья (обращаюсь и к Украине, и к России), мы с вами — и русские, и украинцы — можем вообще потерять Крым, причём в недалёкой исторической перспективе.
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。UN-2 UN-2
Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )jw2019 jw2019
ОНУК, в ходе которой Индия потеряла 39 миротворцев, стала первой полностью эффективной миротворческой операцией Организации Объединенных Наций.
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
В заключение Никарагуа, которая пострадала от войны и испытала тяготы и страдания послевоенного периода, хотела бы заявить, что разделяет скорбь семей, потерявших своих близких # сентября, и мы тешим себя надеждой, что непоколебимая вера в будущее поможет им оправиться от этой трагедии
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 趣 或者 ...MultiUn MultiUn
В период с 2000 по 2005 год страна потеряла треть своей производственной базы; в период с 1967 по 2016 год было сожжено или выкорчевано 2,5 млн. продуктивных деревьев, что повлекло за собой снижение производства отрасли на 25 процентов.
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.