похожим相似的
似 · 相 · 相似的похожим
похожие相似的 oor Sjinees
похожие相似的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們看過類似的電影Мы смотрели похожие фильмы
海鰻的另一個顯著特徵是其鋒利的牙齒,類似於掠食者的尖牙Ещё одной отличительной особенностью мурены являются острые зубы, похожие на клыки хищников.
相似的похожие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
похож相似的
他看起來像一個著名演員Он похож на знаменитого актера · 他看起來像他的父親Он похож на своего отца · 似 · 的 · 相 · 相似的похож · 這使得他有時看起來活像小丑Из-за этого он иногда похож на клоуна · 這種水果形狀像橙子,味道像菠蘿Этот фрукт имеет форму апельсина, а по вкусу похож на ананас
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, нам надо пообщаться с Мали.
奧斯汀 今天 遲到 了 , 託 我 讓 你 念念 這個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это обращалось внимание Специального докладчика в ходе визита в лагерь Таунг Пав, который, по его словам, больше похоже на тюрьму, чем на лагерь для внутренне перемещенных лиц.
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死UN-2 UN-2
Ты похожа во многом на своего отца.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В # году он отметил акты насилия и запугивания в отношении адвокатов и судей, цель которых, похоже, состояла в том, чтобы воспрепятствовать им выполнять свою работу на свободной и независимой основе
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里MultiUn MultiUn
Похоже, что это только что произошло.
? 换 句?? 说 , 你 不喜? 欢 某些 笑? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже и сегодня некоторых, похоже, не очень заботит ни такая связь, которая должна быть элементом этой борьбы, ни необходимость чаще поднимать эти вопросы
死亡 數量 將 不可 想像 高 。MultiUn MultiUn
Мы "вели разговоры", а между тем ожидания наших обществ, похоже, гораздо превзошли способность данного органа подхватывать их
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了MultiUn MultiUn
Похоже, она не придёт.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, а также то, что, похоже, цена энергии не оказывает большого влияния на принимаемые потребителями решения в этих странах, свидетельствует о необходимости применения и регулирования технических стандартов использования бытовых приборов в качестве соответствующей политики сокращения потребления энергии
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧MultiUn MultiUn
Они похожи на древних верийцев, которые отличались благородными взглядами и приняли Божью весть «с рвением», имея горячее желание исполнять волю Бога (Деяния 17:11).
但 那? 会 影? 响 你 在 辨?? 组 的 前途jw2019 jw2019
Если они все нарисуют очень похожее лицо, то мы будем уверены, что на их портреты не повлияли особенности их культуры.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。ted2019 ted2019
Если ты хотя бы наполовину похож на отца, ты нужен Звездному Флоту.
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это не так.
她 也 真是 的 阻止 不了 她 你 也 看到 了兩 伊 戰爭 中 她 受了 很多 苦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже все я делаю.
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается чрезвычайной специальной сессии, то, похоже, посол Ланкри обошел вниманием то, что сказал один из постоянных членов Совета Безопасности в своем выступлении, а именно что он не допустит, чтобы Совет принял решение по этому вопросу
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了MultiUn MultiUn
15 Но однажды Моисею, похоже, не хватило кротости.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵jw2019 jw2019
Эта тенденция, похоже, является свидетельством растущей преднамеренной модели поведения оккупирующей державы, призванной помешать нормальному школьному обучению, особенно получению среднего образования.
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?UN-2 UN-2
� Переносимая москитами лихорадка, похожая на лихорадку денге.
我 是 說, 所以 我喜 歡 旅行, 不是 嗎?UN-2 UN-2
Похоже, ничего не получится с переводом ваших детей.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подошел поближе, посмотрел, и в самом деле, было похоже, что он свободен.
你 雇 我 为了什么? 了 什 么? 我 不敢 相信 那 居然? 吓 到 你jw2019 jw2019
Во время поездок Группы в Либерию в феврале-мае # года гуманитарная ситуация (по сравнению с сентябрем # года), похоже, значительно улучшилась в Монровии и близлежащем портовом городе Бьюкенене
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援MultiUn MultiUn
Успехи в образовании, которых девочки в последнее время достигли, похоже, вызывают общую негативную реакцию, сопровождающуюся новой волной притеснений, направленных на удержание женщин в отведенных им рамках.
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」UN-2 UN-2
Он не похож на американца.
他 想知道 她? 来 人? 间 做 什 么tatoeba tatoeba
Примечательно, что в пунктах 7 и 15 "Выводов и рекомендаций в отношении последующих действий" в Заключительном документе обзорной Конференции 2010 года участников ДНЯО фигурируют и два пункта повестки дня Конференции по разоружению, и они, похоже, пришлись вполне кстати в этом отношении.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力UN-2 UN-2
Что же касается Совета Безопасности, то рассчитывать на то, чтобы услышать от него «извините», похоже, не приходится
你 像 女人 一樣 令 我 煩心MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.