привитой接種的
接種牛痘的痕跡знак привитой оспы · 接種的привитой
привить oor Sjinees
привить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
接种
После завершения кампании против кори будет привито 1,3 миллиона сирийских детей.
到该活动完成时,将有130万叙利亚儿童接种麻疹疫苗。
嫁接
19 Ты скажешь на это: «Ветви отломили+, чтобы привить меня»+.
19 你说:“枝子被折下来+,是要让我嫁接上去+。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Того проводится судебная реформа с целью привить своим гражданам доверие к государственным учреждениям в области прав человека.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!UN-2 UN-2
В Бангладеш представители различных вероисповеданий живут в мире и согласии, так как нам удалось привить жителям нашей страны чувство толерантности и уважение к многообразию
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了MultiUn MultiUn
Образование должно привить учащимся навыки, предоставить возможности, сформировать ценности и дать знания для полноценной жизни в их общинах
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,MultiUn MultiUn
В первом двухгодичном докладе Директора-исполнителя о ходе выполнения решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи ( # ), представленном Комис-сии в соответствии с ее резолюцией # приво-дятся ответы государств-членов на # вопросник
到 隔壁 找我 的 朋友 BK 吧MultiUn MultiUn
Воспитывать детей нелегко, и, чтобы привить им желание служить Иегове, требуется больше, чем только проводить с ними занятия каждую неделю.
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁jw2019 jw2019
Г-н Фридман (обозреватель газеты «Нью-Йорк таймс», публицист) говорит, что развивающиеся страны и страны со средним уровнем доходов нуждаются в инфраструктуре, которая поможет им включиться в систему глобальных потоков и привить населению необходимые знания.
是 旅館 嗎 ?- 不 , 是 個 小 閣樓UN-2 UN-2
Например, цель программы «Молодежь в действии» — привить молодым европейцам способность занимать активную гражданскую позицию и проявлять солидарность и терпимость.
我 再 給 家庭 Ec 一次 機會UN-2 UN-2
Записи будут требоваться по каждому заходу в конкретные пункты с подписью уполномоченного представителя, как привило, такого назначенного лица, как учитель, начальник почтового отделения, работник здравоохранения или сотрудник местного органа управления.
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
Планировалось в двухнедельный срок привить не менее девяноста тысяч сирийских беженцев в возрасте от шести месяцев до тридцати лет.
你 知道 哈 得 森? 断 崖 在哪 里? 吗 ?LDS LDS
Помимо введения жестких правовых мер, общество должно привить нашей молодежи самые высокие моральные ценности, знакомя ее с учениями наших великих философов и религиозных мыслителей.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來UN-2 UN-2
В этих центрах дети усваивают долговременные и полезные жизненные идеи и понятия, которые помогут привить им хорошие привычки и навыки, имеющие непреходящее значение для их физического, умственного и духовного развития.
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的UN-2 UN-2
Поэтому необходимо прежде всего приложить усилия к тому, чтобы привить в Организации "культуру мобильности" и разработать всеобъемлющий стратегический план осуществления политики в области мобильности.
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 7 привила 71 правил процедуры Комитета государству-участнику следует представить в течение одного года дополнительную информацию об оценке сложившейся ситуации и выполнении рекомендаций Комитета, изложенных в пунктах 8, 9 и 17.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎UN-2 UN-2
Сингапур надеется, что по завершении первых юношеских Олимпийских игр ему удастся вдохновить молодежь всего мира и привить эти олимпийские ценности и что молодежь начнет жить, руководствуясь ими, если она уже этого не сделала.
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生UN-2 UN-2
Обеспечение этих прав в настоящее время относится к числу главных целей правительств, организаций гражданского общества, научных и исследовательских кругов, которые стремятся расширить возможности детей, удовлетворить их основные потребности в предоставляемой семьей защите, благополучии, образовании, нравственном воспитании и привить им нормы поведения, необходимые для создания лучшего будущего.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
ФАО также пытается привить детям чувство гендерного равенства и чувство собственного достоинства путем содействия информированию их о ВИЧ/СПИДе в процессе приобретения детьми новых навыков в области сельского хозяйства, осуществления приносящей доход деятельности и питания.
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
Хотя церковь не сумела привить людям любовь к христианству, ее миссионеры в некоторой степени посодействовали тому, чтобы люди узнали имя Бога благодаря их переводам Библии.
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己jw2019 jw2019
Мы рассчитываем привить более глубокое осознание того, что покушения на безопасность таких организаций усугубляют конфликты и являются нарушениями прав человека и элементарных прав гражданского населения.
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
7. а) Чего родителям следует избегать, если они хотят привить своим детям правильный взгляд на брак?
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了jw2019 jw2019
Любые попытки навязывания односторонних подходов, стремление насильно привить или даже насадитm в тех или иных частях мира собственные представления и установки в области демократии- такая позиция чревата самыми негативными последствиями, в том числе для стабильности в отдельных странах и регионах
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?MultiUn MultiUn
Из-за падения общественных и нравственных норм людям непонятно мое стремление привить моим детям истинные ценности.
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧jw2019 jw2019
Однако, поскольку средства массовой информации не испытывают проблем с уплатой штрафов, более важно попытаться привить им чувство ответственности за защиту достоинства женщин.
瓦 內 薩 找到 更好 的 歸宿 , 你 就 嫉妒UN-2 UN-2
Наряду с этим при отсутствии культуры верховенства права может возникнуть необходимость в предоставлении некоей формы общественного образования, чтобы привить такую культуру, которую многие из нас, живущих в функциональных обществах, воспринимают как должное
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?MultiUn MultiUn
3 Приучайте проповедовать. Когда личность ребенка еще формируется, ему нужно привить навык регулярно проповедовать благую весть о Божьем Царстве.
所有 群? 众 必? 须 始? 终 待在?? 栏 后jw2019 jw2019
В соответствии с пунктом # привила # правил процедуры Комитета государству-участнику следует представить в течение одного года дополнительную информацию об оценке сложившейся ситуации и выполнении рекомендаций Комитета, изложенных в пунктах # и
我 想 它 讓 你 回想 起了 什? 麽 是不是 ?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.