привкус味道
味道привкус
привкус oor Sjinees
привкус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
味道
Сосуд, то есть сердце, следует сначала расширить, а затем очистить: освободить от уксуса и его привкуса.
那容器――你的心,先應該擴大並洗清,勿沾醋及它的味道。
味儿
味兒
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
气味 · 氣味 · 臭味 · 味 · 色彩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фету не варят и не прессуют, а недолго держат в рассоле, благодаря которому помимо резкого привкуса от молока фета приобретает соленый вкус.
如果 那 男的 已婚, 她 去 干 什 么?jw2019 jw2019
Нет, все равно национальный привкус
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С самого начала в кампании Трампа был явный привкус фашизма: решительный мужчина будет устранять барьеры, мешающие его сторонникам двигаться вперед.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И у нынешнего момента есть горький привкус, потому что, к сожалению, не все извлекли такие же уроки надежды и вдохновения, когда стена рухнула.
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了UN-2 UN-2
Чтобы безошибочно определять многие едва различимые привкусы, дегустатор должен обладать тонким вкусом, обширными знаниями и богатым опытом.
可是 是 谁要伤害我? 要? 害我?jw2019 jw2019
Между турками и остальными народами произошло множество конфликтов, и колоссальный крах великой империи оставил у всех горький привкус.
角 流 荐 寸? 捞 茄 崔 俊 茄? 锅 唱 坷 瘤 父...弊 促 瘤 腹 瘤 臼 酒 夸ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Начиная с 1982 года проводились исследования по развитию технологии электронного носа, которая могла бы обнаруживать и распознавать запахи и привкусы.
就 因為 那個 ? 就 因為 她 所 說的 ?- 這 重要 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как говорится в одном журнале, когда во рту сухо, он «становится убежищем для более чем 1 600 миллиардов бактерий», производящих знакомый «утренний запах изо рта», с сопутствующим ему неприятным привкусом.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口jw2019 jw2019
Рафинированное — наиболее распространенное — масло, а также масло, получаемое из жмыха, подвергается химической обработке с целью нейтрализовать сильный привкус.
删除无用的元信息, 等(D) :jw2019 jw2019
Углеводов в куитлакохе значительно больше, чем в других съедобных грибах, что придает ему характерный сладковатый привкус.
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!jw2019 jw2019
Человек, двигающийся в поле мощностью свыше 2 Т, может испытывать головокружение и тошноту, а иногда металлический привкус во рту и ощущение вспышек света.
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟WHO WHO
И всё же моя свобода имеет горький привкус, потому что тюремное заключение завершилось, когда началась война против моей страны.
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус.
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Террористические нападения и имеющая привкус геноцида торгово-финансовая блокада Кубы это разработанные правительством Соединенных Штатов инструменты разрушения системы, которая была свободно и на демократической основе избрана народом Кубы в порядке осуществления своего права на самоопределение.
不 , 我 願意 , 我... 這 是 什麼 情形?UN-2 UN-2
Да, точно, это шоколад, правда, кажется, с лёгким привкусом дерьма.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-м, от чего этот привкус карри?
由 誰 來 控制? 我 制定 了 一個 我 認為 公道 的 價格OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы неделями будем пить это, и все из нас получат этот... привкус мела.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если оценивать прошлое честно, мы должны отметить, что у настоящего по-прежнему ощущается горький привкус.
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?UN-2 UN-2
Тем не менее весть имела горький привкус.
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了jw2019 jw2019
Мы там были, было так много крови, что во рту был металлический привкус.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стране, где национальным героем является праведный Махатма Ганди, считавший алкоголь абсолютным злом, потребление алкоголя всегда имело привкус порицаемого поведения.
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фонио похоже на кускус и имеет приятный, ореховый привкус.
我? 们 一起 生活 一起 工作 一起 斗 舞ted2019 ted2019
Террористические нападения и имеющая привкус геноцида торгово-финансовая блокада Кубы это разработанные правительством Соединенных Штатов инструменты разрушения системы, которая была свободно и на демократической основе избрана народом Кубы в порядке осуществления своего права на самоопределение
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
Сосуд, то есть сердце, следует сначала расширить, а затем очистить: освободить от уксуса и его привкуса.
沒什麼 大不了 的 很多人 都 遭遇 過 這種 災難vatican.va vatican.va
Часто выступление соли на коже первыми замечают родители или бабушки и дедушки, когда, поцеловав ребенка, чувствуют на губах соленый привкус.
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.