привитой接種的 oor Sjinees
привитой接種的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
接種牛痘的痕跡знак привитой оспы
接種的привитой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желая поощрять молодежь к продолжению образования, с тем чтобы подготовиться к лучшей жизни и развить свой человеческий потенциал, мы вновь подтверждаем призыв Международной конференции по народонаселению и развитию к разработке образовательных программ для привития навыков планирования жизни, ведения здорового образа жизни и активного противодействия злоупотреблению психотропными веществами, с тем чтобы общество могло удовлетворять потребности и чаяния молодежи.
上市 公司 预计 筹划 中 的 重大 资产 重组 事项 难以 保密 或者 已经 泄露 的, 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌, 直至 真实, 准确, 完整地 披露 相关 信息UN-2 UN-2
Хотя Миссия предпринимает усилия в целях учебной подготовки местных сотрудников для привития им необходимых навыков, все еще ощущается недостаточность познаний в имеющих важное значение областях обслуживания генераторов и установок для очистки воды.
很 顯然 你 認為 我的 家人 都 是 勢利眼UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ поддерживал также работу по привитию подросткам необходимых жизненных навыков и осуществление программ профессионально-технической подготовки с акцентом на проблематику ВИЧ/СПИДа для молодежи из малоимущих слоев населения стран американского континента и стран в постконфликтной ситуации, в частности в Либерии и на Балканском полуострове.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Организация «Право на игру» ставит перед собой задачу укрепления потенциала местных партнеров за счет осуществления обучения и профессиональной подготовки тренеров по вопросам проведения специальных учебных программ для привития детям и молодежи лидерских навыков
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道MultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности мы могли бы приступить к привитию культуры терпимости, которая позволяла бы людям владеть оружием в законных интересах безопасности, не используя его в преступных целях или в ущерб миру.
我 相信 森 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
разрабатывать программы образования для женщин, включая программу распространения грамотности, подготовки без отрыва от работы, привития жизненных навыков и укрепления уверенности в своих силах;
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重UN-2 UN-2
ликвидация неграмотности и привитие жизненных навыков и развитие возможностей для продолжения образования для взрослых
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢MultiUn MultiUn
В этой связи большое значение будет иметь введение в школах специальных курсов по привитию и развитию моделей поведения, основывающихся на не связанном с насилием урегулировании конфликтов
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的MultiUn MultiUn
В рамках текущих мероприятий в систему среднего образования Уганды был внедрен учебный план по вопросам предпринимательства, предусматривающий привитие ежегодно 400 000 учащихся связанных с предпринимательством культуры, взглядов и практики.
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商UN-2 UN-2
совместно с местными и национальными партнерами осуществлена разработка и начато осуществление программ по привитию жизненных и простейших трудовых навыков, включая профессиональное обучение.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我UN-2 UN-2
поощрения реабилитации правонарушителей, в том числе путем привития правонарушителям чувства ответственности и при необходимости их реинтеграции в общество;
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带UN-2 UN-2
Ввиду важного значения этого творческого образовательного учреждения мы должны постоянно оказывать ему поддержку и расширять его полномочия, а также повышать его уровень, чтобы помочь ему в выполнении стоящей перед ним задачи, заключающейся в привитии широты взглядов, обладая которой человек признает право другого человека высказывать иные взгляды, не впадает в фанатизм, соглашается с доказательствами и фактами, вступает в отношения с другими людьми, а также дорожит мнением другого человека, а не отвергает его.
校? 泻 褉 邪 芯 褬 械? 锌 邪? 懈褉褋 褉 褋 褌 邪 褉? 胁 械? 泻 芯? 胁 懈 屑 邪 懈 褋? 谢 邪 卸 械 屑 懈 薪 械??? 褍 锌 械 褋 屑 懈褑?UN-2 UN-2
Эта программа направлена на привитие учащимся социальных, демократических и общечеловеческих ценностей и выработку у них навыков мирного разрешения конфликтов.
那時 我 才 知道 在 人海 中 遇上 你 ...是 一件 不容易 的 事UN-2 UN-2
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会Rene Sini Rene Sini
Обмены в сфере культуры и образования и привитие навыков терпимости:
好?? 坞 大道 由 北 向 南? 车 道上 I-#? 号 。? 罗 杰 。告? 诉 我 你? 见 到 的 情? 况 ,? 鲍 勃 。UN-2 UN-2
Наш субрегион желает еще раз подтвердить необходимость устранения причин спроса на такое оружие в целях привития культуры мира, при которой разногласия можно разрешать без применения насилия, тем самым снижая в обществе «авторитет» оружия.
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡UN-2 UN-2
Поощрение мирных средств урегулирования конфликтов, расширение возможностей в области образования и привитие нашим детям ценностей жизни и уважения к жизни других позволит не только обеспечить защиту наших детей, но и избавит всех нас от ужасов войны.
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
Некоторые из этих постов будут связаны с руководящими функциями, но в большинстве случаев занимающие их люди будут заниматься разъяснительной и консультативной деятельностью в целях привития должностным лицам Восточного Тимора необходимых навыков и опыта, с тем чтобы они могли немедленно взять на себя руководящие функции
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?MultiUn MultiUn
Одна из делегаций спросила, какая учебная подготовка проводилась в целях привития сотрудникам ЮНФПА концепций и средств управления, основанных на конкретных результатах
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。MultiUn MultiUn
Организации Объединенных Наций и международному сообществу надлежит содействовать привитию культуры опоры на собственные силы с помощью привлечения местного населения непосредственно к усилиям их собственной страны по построению государства с целью передачи в конечном счете этого процесса под контроль восточнотиморцев
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运MultiUn MultiUn
В-пятых, в ней подчеркивается необходимость обеспечения того, чтобы образование поощряло и усиливало конкретные этические ценности, провозглашенные в Конвенции, включая привитие стремления к миру, терпимости и уважения к окружающей природе, на основе комплексного и целостного подхода.
? 说 他 已? 经 死了 , 或 快死 了UN-2 UN-2
На данный момент в Демократической Республике Конго и Анголе привито более 16 миллионов человек.
她 和 我 分手 了?! 我 只 是 傳話WHO WHO
Однако справедливо ли по отношению к учителям упрекать их в том, что они проявили несостоятельность в привитии детям нравственных ценностей?
那 不是 真的 她 是 一? 个 不可 思? 议 的 天才?? 术 家jw2019 jw2019
Прогресс в области привития культуры прав человека
我 不知道 我? 还 能不能 再 活?? 来UN-2 UN-2
В Мексике ЮНИСЕФ осуществлял проект «Окна в мир», цель которого заключалась в привитии мексиканскому обществу большего уважения к культуре коренных народов
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.