проливать слёзы oor Sjinees
проливать слёзы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
流泪
流淚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но внезапно все прекращается, разгорается большой спор — или проливаются слезы.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良jw2019 jw2019
Да, и я не думаю, что ты будешь проливать слезы по мне.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какие тексты Писания показывают, что не является неправильным проливать слезы горя?
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !jw2019 jw2019
На каждом из этих трех конгрессов во время крещения проливались слезы радости.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?jw2019 jw2019
Давайте не допустим, чтобы матери вновь проливали слезы в связи с гибелью своих детей
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的MultiUn MultiUn
Выражение «прослезился» происходит от греческого глагола (дакри́о), который означает «проливать слезы, молча плакать».
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估jw2019 jw2019
За наших здешних братьев мы проливали слезы.
原? 计 划 的 探? 险 提前? 结 束 了jw2019 jw2019
Слезы горя при такой потере не означают, что неправильно проливать слезы горя.
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的jw2019 jw2019
Так не будем проливать слезы при разлуке.
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это произвело на меня такое впечатление, что проливал слезы, когда видел, как группа молодых братьев, добровольцев, восстанавливала дом моих родителей.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的jw2019 jw2019
Мы можем проливать слезы, если наши романтические усилия бесплодны, но Соломон преодолел свое разочарование, а это можем преодолеть и мы.
是的 但 老? 师 也 有名 字 的 我 叫 什 么?jw2019 jw2019
Это эфирное масло с резким запахом, придающее горчице острый вкус, раздражает слизистую оболочку, заставляя проливать слезы гурманов и производителей горчицы.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色jw2019 jw2019
Хотя мы и проливали слезы за них по поводу оказываемого им сопротивления, нас очень растрогало их доверие к Иегове и их решимость служить верно во что бы то ни стало.
再見 想見 的時候 再見 吧jw2019 jw2019
Однако проливать эмоциональные слезы — плакать — свойственно, по-видимому, только человеку, и об этом пока мало известно.
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。jw2019 jw2019
НЕСМОТРЯ на то что в мире проливается столько слез, многих ничуть не волнуют чужие несчастья.
用 他 對付 齊 軍 應 綽綽 有 餘jw2019 jw2019
В газете «Кориа таймс» сообщалось: «Никогда еще за всю свою историю корейский народ не проливал столько слез радости!»
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他jw2019 jw2019
Возможно, твои родители также проливали бы слезы, если бы обнаружили, что ты ведешь двойную жизнь.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑jw2019 jw2019
Доводилось ли вам слышать, что кто-то проливает крокодиловы слезы?
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好jw2019 jw2019
Потом, когда встает вопрос об их собственных интересах или об их протеже, они проливают крокодиловы слезы и используют двойные стандарты
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来MultiUn MultiUn
Потом, когда встает вопрос об их собственных интересах или об их протеже, они проливают крокодиловы слезы и используют двойные стандарты.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市UN-2 UN-2
Австралии следует соблюдать собственные международные обязательства вместо того, чтобы проливать "крокодиловы слезы" по поводу нарушения прав человека в других местах
?? 谢 邪 薪 芯? 胁懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈MultiUn MultiUn
Австралии следует соблюдать собственные международные обязательства вместо того, чтобы проливать "крокодиловы слезы" по поводу нарушения прав человека в других местах.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Государства-члены, которые проливают крокодиловы слезы по поводу гибели детей в Алеппо, – это те же самые государства, которые помогают убивать этих детей.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架UN-2 UN-2
Некоторые страны продолжают проливать крокодиловы слезы по поводу положения сирийцев в некоторых районах, обвиняя правительство Сирии в использовании политики осады и удушения голодом.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Те, кто проливает крокодиловы слезы по иракскому народу, одновременно ратуют за войну и разрушения, как это широко освещается в западных и американских средствах массовой информации.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯UN-2 UN-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.