проливать слёзы
流泪 · 流淚
проливать oor Sjinees
проливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
泼
泼掉
洩漏
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
淌 · 潑 · 潑掉 · 泄漏 · 流 · 灌 · 注
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
你 聽不到 我 說話 ?- 我 正在 聽 ...jw2019 jw2019
Ужасные террористические нападения, совершенные # сентября против объектов в Соединенных Штатах Америки, проливают свет на вопрос о международном терроризме и поднимают ряд вопросов, имеющих критически важное значение, в том числе: что нам следует делать, чтобы защитить себя от этого опустошительного бедствия?
你 怎 么 了 ? 你 看 起? 来 挺 不? 错MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Турции, в котором на основе избирательного цитирования и замалчивания событий предпринимается очередная явная попытка добиться признания сепаратистского образования на оккупированных территориях, якобы проливает новый свет на обстоятельства принятия резолюции # Совета Безопасности от # марта # года
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧jw2019 jw2019
Манассия погрязает в отвратительном идолопоклонстве и проливает много невинной крови; ассирийцы уводят его в плен; он раскаивается, и Иегова возвращает его на престол
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??jw2019 jw2019
Слова из Притчей 8:30 проливают больше света на их отношения: «Тогда Я [Иисус Христос] была при Нем [Иегове Боге] художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время».
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人jw2019 jw2019
Эти предостережения проливают свет на писания, которые стали появляться после смерти апостолов,— писания, которые противоречили учениям Иисуса.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 , 建立 健全 合规 管理 制度 , 完善 合规 管理 组织 架构 , 明确 合规 管理 责任 , 构建 合规 管理 体系 , 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 , 确保 公司 稳健 运营 。jw2019 jw2019
Однако проливать эмоциональные слезы — плакать — свойственно, по-видимому, только человеку, и об этом пока мало известно.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪jw2019 jw2019
не проливают больше света на смысл выражения "объект и цель договора" применительно к этому положению.
我? 们 什 么? 时 候 做? 声 音 指? 认 ?UN-2 UN-2
Документы проливают свет на прошлые и неразрывные связи Посады с ЦРУ, начиная с вторжения на Плайя Херон (он находился на одном из судов, однако не высадился).
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切UN-2 UN-2
Библия проливает свет на все аспекты, касающиеся смерти.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话jw2019 jw2019
Совершенно верно, что прошлое проливает беспощадный свет на настоящее и, несомненно, на будущее
我 已? 经 活了 快 五十 年 了MultiUn MultiUn
Приведенные им результаты, включая также выводы, полученные по итогам опроса участников Форума, проливают свет на характер нынешнего и будущего участия основных групп:
我? 们 老 得 等 他- 可 我 答?? 过 他 了UN-2 UN-2
Распространяя злобные сплетни, не имеющую оправдания критику или ложь, мы, возможно, и не проливаем «кровь невинную», но, безусловно, портим хорошую репутацию человека.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了jw2019 jw2019
Иисус же не сказал: «Проливающий же меньше слез спасется», но: «Претерпевший же конца спасется» (Матфея 24:13).
我 從 一些 自然 的 生成物 中 去除 了 一些 部分重新 為 它們 安排 結構 讓 它們 為 我們 身體 工作 而 不是 侵害 我們 的 身體jw2019 jw2019
Группа получила от государств определенную информация о конкретных целях, которые Исламская Республика Иран преследует в сфере закупок, и расследовала ряд сообщений об инцидентах, которые проливают какой‐то свет на ее приоритеты в этой сфере .
下面 的 船? 员 就 要? 没 氧 气 了UN-2 UN-2
Комитет приветствует подготовку Национальным институтом статистики и демографии в 2010 году брошюры "Женщины и мужчины в Буркина-Фасо", которая проливает свет на сохраняющиеся проявления неравенства между женщинами и мужчинами.
是的 我 打了 她 去做 療養 了UN-2 UN-2
Какие труды, проливающие свет на книгу Откровение, издавали Свидетели Иеговы на протяжении прошлых лет?
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...jw2019 jw2019
В конце концов, эти данные бесконечно интересны и ценны, они проливают некоторый свет на то, как работает мозг.
? 预 言中 你??? 灭 西 斯 而 不是 加入 他? 们ted2019 ted2019
«Действительно, проливаешь много слез, стараясь и молча и на словах показать супругу истину,– признается одна Свидетельница.– Но в конце концов испытываешь радость, потому что, даже если он и не принимает истину, Иегова благословляет тебя за те усилия, которые ты прикладываешь».
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了jw2019 jw2019
Специальный докладчик благодарит Грузию за ее ответ, проливающий свет на проблему отношения общества в плане религии и убеждений к одной конкретной группе.
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!UN-2 UN-2
Ужасные террористические нападения, совершенные 11 сентября против объектов в Соединенных Штатах Америки, проливают свет на вопрос о международном терроризме и поднимают ряд вопросов, имеющих критически важное значение, в том числе: что нам следует делать, чтобы защитить себя от этого опустошительного бедствия?
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班UN-2 UN-2
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海jw2019 jw2019
По сути, Генеральный секретарь напомнил правительству Израиля о том, что самооборона это не карт-бланш на то, чтобы проливать чужую кровь и оккупировать территории вопреки принципам международного права.
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?UN-2 UN-2
Нижеприведенные выдержки из заключительных замечаний Комитета по правам ребенка ( # ) по итогам рассмотрения странового доклада в # году проливают свет на следующие серьезные недостатки
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.