настоящее現在время時間пожарные消防隊員проливают灑территорию領土
目前消防隊員正在清理該地區 В настоящее время пожарные проливают территорию
проливают灑 oor Sjinees
проливают灑
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
目前消防隊員正在清理該地區 В настоящее время пожарные проливают территорию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
尚 宇 的?? 妈 已? 经 失去 了 理智正在 触 碰 咱? 们 的 底? 线 啊jw2019 jw2019
Ужасные террористические нападения, совершенные # сентября против объектов в Соединенных Штатах Америки, проливают свет на вопрос о международном терроризме и поднимают ряд вопросов, имеющих критически важное значение, в том числе: что нам следует делать, чтобы защитить себя от этого опустошительного бедствия?
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Турции, в котором на основе избирательного цитирования и замалчивания событий предпринимается очередная явная попытка добиться признания сепаратистского образования на оккупированных территориях, якобы проливает новый свет на обстоятельства принятия резолюции # Совета Безопасности от # марта # года
嗯 但是 我們 最好 早 討論MultiUn MultiUn
Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос.
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇jw2019 jw2019
Манассия погрязает в отвратительном идолопоклонстве и проливает много невинной крови; ассирийцы уводят его в плен; он раскаивается, и Иегова возвращает его на престол
? 请 收下 以 表? 谢 意- 不 不要jw2019 jw2019
Слова из Притчей 8:30 проливают больше света на их отношения: «Тогда Я [Иисус Христос] была при Нем [Иегове Боге] художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время».
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党jw2019 jw2019
Эти предостережения проливают свет на писания, которые стали появляться после смерти апостолов,— писания, которые противоречили учениям Иисуса.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了jw2019 jw2019
Однако проливать эмоциональные слезы — плакать — свойственно, по-видимому, только человеку, и об этом пока мало известно.
要 , 你 要? 对 她? 说 明- 告? 诉 她 你 才是 英雄jw2019 jw2019
не проливают больше света на смысл выражения "объект и цель договора" применительно к этому положению.
對 啊 ! 對 你 來 講 什麼 都 不是 威脅UN-2 UN-2
Документы проливают свет на прошлые и неразрывные связи Посады с ЦРУ, начиная с вторжения на Плайя Херон (он находился на одном из судов, однако не высадился).
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
Библия проливает свет на все аспекты, касающиеся смерти.
希望 你 知道 你 在做 什麼jw2019 jw2019
Совершенно верно, что прошлое проливает беспощадный свет на настоящее и, несомненно, на будущее
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書MultiUn MultiUn
Приведенные им результаты, включая также выводы, полученные по итогам опроса участников Форума, проливают свет на характер нынешнего и будущего участия основных групп:
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房UN-2 UN-2
Распространяя злобные сплетни, не имеющую оправдания критику или ложь, мы, возможно, и не проливаем «кровь невинную», но, безусловно, портим хорошую репутацию человека.
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。jw2019 jw2019
Иисус же не сказал: «Проливающий же меньше слез спасется», но: «Претерпевший же конца спасется» (Матфея 24:13).
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !jw2019 jw2019
Группа получила от государств определенную информация о конкретных целях, которые Исламская Республика Иран преследует в сфере закупок, и расследовала ряд сообщений об инцидентах, которые проливают какой‐то свет на ее приоритеты в этой сфере .
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来UN-2 UN-2
Комитет приветствует подготовку Национальным институтом статистики и демографии в 2010 году брошюры "Женщины и мужчины в Буркина-Фасо", которая проливает свет на сохраняющиеся проявления неравенства между женщинами и мужчинами.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
Какие труды, проливающие свет на книгу Откровение, издавали Свидетели Иеговы на протяжении прошлых лет?
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走jw2019 jw2019
В конце концов, эти данные бесконечно интересны и ценны, они проливают некоторый свет на то, как работает мозг.
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的ted2019 ted2019
«Действительно, проливаешь много слез, стараясь и молча и на словах показать супругу истину,– признается одна Свидетельница.– Но в конце концов испытываешь радость, потому что, даже если он и не принимает истину, Иегова благословляет тебя за те усилия, которые ты прикладываешь».
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪jw2019 jw2019
Специальный докладчик благодарит Грузию за ее ответ, проливающий свет на проблему отношения общества в плане религии и убеждений к одной конкретной группе.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的UN-2 UN-2
Ужасные террористические нападения, совершенные 11 сентября против объектов в Соединенных Штатах Америки, проливают свет на вопрос о международном терроризме и поднимают ряд вопросов, имеющих критически важное значение, в том числе: что нам следует делать, чтобы защитить себя от этого опустошительного бедствия?
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要jw2019 jw2019
По сути, Генеральный секретарь напомнил правительству Израиля о том, что самооборона это не карт-бланш на то, чтобы проливать чужую кровь и оккупировать территории вопреки принципам международного права.
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
Нижеприведенные выдержки из заключительных замечаний Комитета по правам ребенка ( # ) по итогам рассмотрения странового доклада в # году проливают свет на следующие серьезные недостатки
我? 们 在? 乔 治 ·? 卢 卡 斯 的 垃圾 房MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.