пропустить oor Sjinees
пропустить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
错过
Я пропустил свой обычный поезд.
我错过了通常乘的那班火车。
遗漏
В свете вышесказанного Миссия уверена в том, что она не пропустила ни одного крупного населенного пункта на территориях.
据此,实况调查团坚信,它没有遗漏有关地区的重要人口居住地。
錯過
Он, возможно, пропустил последний поезд.
他可能錯過了最後一班火車。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
漏 · 忽视 · 遺漏 · 逾 · 忽視 · 漏掉 · 忽略 · 跳过 · 省略 · 通过 · 跳過 · 通過 · 失掉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам повезло, я был близок, чтобы пропустить вечеринку.
如果 你 想? 让 我 教 你 如何 射? 击 , 我 整?? 礼 拜 都 在? 这 里 ,? 从 早上 #? 点 到 晚上 #? 点 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы что-нибудь пропустили?
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем пропустить эту возможность, не выразив нашего возмущения и безграничного осуждения в связи с подобным грубейшим нарушением прав человека
创建了图表预览图像、 工具栏图标MultiUn MultiUn
Не хочу, чтобы Брайан всё веселье пропустил.
哥? 伦 比? 亚 首都 是 我? 们 离? 开 悉尼 以?? 见 到 的 最大 的 城市 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имели место случаи, когда из-за отказа пропустить их через контрольно-пропускной пункт или долгих часов ожидания женщины рожали прямо на контрольно-пропускном пункте, что приводило к смерти матери и ребенка; в других случаях женщины не могли попасть в медицинское учреждение для получения помощи в дородовом и послеродовом периодах
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?MultiUn MultiUn
Без нее фермеры пропустили бы начало сезонов посева зерновых культур, в результате чего затянулся бы период их зависимости от продовольственной и другой помощи
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?MultiUn MultiUn
Если наша молодежь не может пропустить два приема пищи, не может регулярно изучать Священные Писания и не может выключить телевизор во время важного матча в воскресенье, то будет ли у них духовная самодисциплина, чтобы противостоять мощным искушениям современного сложного мира, включая и соблазн порнографии?
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道LDS LDS
приветствуя доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о родах палестинских женщин на израильских пропускных пунктах из-за отказа Израиля пропустить их в больницы и поставленную в нем цель положить конец этой израильской практике
我 是 要 拯救 你 拯救 我? 们MultiUn MultiUn
Я не могу пропустить это свадьбу!
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 28 лет не пропустил ни одного матча.
我喜? 欢 他? 们 走路 的 姿? 势OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их дом был единственным, который солдаты пропустили!
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家jw2019 jw2019
Не хочу, чтобы вы пропустили вечеринку.
他們 非人 般 待 我- 為 什 么 你 不能 听 話 點 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты пропустишь это время с детьми, то уже никогда не вернёшь.
好像 就是 在 這間 房間 死 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Событие, которое нельзя пропустить
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Я решил пропустить свою очередь в списке выступающих в моем качестве Постоянного представителя Бангладеш и предоставить слово делегациям, приглашенным согласно правилу
那 对于晚期卵巢癌应该用什么样的治疗呢? 于 晚期 卵巢 癌?? 用 什 么? 的 治? 呢?MultiUn MultiUn
В Андах, высоко в горах, рабочие удивлялись, что к ним приезжает женщина, абсолютно одна, но Кете была решительно настроена не пропустить никого в назначенной ей территории.
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。jw2019 jw2019
Второй этап проводился в главной лаборатории Государственного университета штата Пенсильвания, где я извлекла химические вещества, поменяла кислотно-щелочной баланс, чтобы пропустить их через оборудование, и выделила из куриц нужные мне соединения.
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决ted2019 ted2019
Кое-что мы пропустили.
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нигерии, также как и в Индии, первые случаи заболевания были выявлены на крупных коммерческих фермах, где трудно не заметить больных птиц и пропустить вспышки болезни.
這 是 典型的 精神 失調 症狀 像這樣 的 小孩 很多WHO WHO
Существует очень реальная опасность, что Европа просто пропустит исторический стратегический поворот к многополюсному миру – и заплатит за это немалую цену.
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В сезоне 1995/96 О’Нил пропустил 28 игр из-за травмы.
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что я пропустил?
移动指针以获得希望的边数OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пользователи не могут пропустить такую рекламу.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 Namesupport.google support.google
Но, несмотря на тот факт, что я вернулся только несколько часов назад, я не хотел пропустить эту важную дискуссию и решил сменить холод Антарктиды на жаркие дебаты по реформе Совета Безопасности, что только что с присущей ему эмоциональностью подтвердил посол Сен.
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的UN-2 UN-2
Она не пропустила ни одного конгресса, даже когда нам приходилось ехать за границу из-за преследования Свидетелей Иеговы в Греции.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.