пропустить通過 oor Sjinees
пропустить通過
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通過пропустить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам повезло, я был близок, чтобы пропустить вечеринку.
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы что-нибудь пропустили?
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем пропустить эту возможность, не выразив нашего возмущения и безграничного осуждения в связи с подобным грубейшим нарушением прав человека
你 知道 “ 捷克 ” 的 俄? 语 是 什 么? 吗 ?MultiUn MultiUn
Не хочу, чтобы Брайан всё веселье пропустил.
后背 和? 躯 干 上 的 擦? 伤 均? 为 死后? 导 致OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имели место случаи, когда из-за отказа пропустить их через контрольно-пропускной пункт или долгих часов ожидания женщины рожали прямо на контрольно-пропускном пункте, что приводило к смерти матери и ребенка; в других случаях женщины не могли попасть в медицинское учреждение для получения помощи в дородовом и послеродовом периодах
选择用于保存游戏的文件MultiUn MultiUn
Без нее фермеры пропустили бы начало сезонов посева зерновых культур, в результате чего затянулся бы период их зависимости от продовольственной и другой помощи
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
Если наша молодежь не может пропустить два приема пищи, не может регулярно изучать Священные Писания и не может выключить телевизор во время важного матча в воскресенье, то будет ли у них духовная самодисциплина, чтобы противостоять мощным искушениям современного сложного мира, включая и соблазн порнографии?
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心LDS LDS
приветствуя доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о родах палестинских женщин на израильских пропускных пунктах из-за отказа Израиля пропустить их в больницы и поставленную в нем цель положить конец этой израильской практике
城市 規劃 者 們 常說 的話MultiUn MultiUn
Я не могу пропустить это свадьбу!
在 夫人 回來 之前 , 我們 要 大掃除 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 28 лет не пропустил ни одного матча.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их дом был единственным, который солдаты пропустили!
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。jw2019 jw2019
Не хочу, чтобы вы пропустили вечеринку.
事實上, 我 希望 我 所 說的...還能 使 你 避開 危險 的 歧路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты пропустишь это время с детьми, то уже никогда не вернёшь.
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Событие, которое нельзя пропустить
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好jw2019 jw2019
Председатель (говорит по-английски): Я решил пропустить свою очередь в списке выступающих в моем качестве Постоянного представителя Бангладеш и предоставить слово делегациям, приглашенным согласно правилу
是的- 不會 剛好 是 我 女兒 吧?MultiUn MultiUn
В Андах, высоко в горах, рабочие удивлялись, что к ним приезжает женщина, абсолютно одна, но Кете была решительно настроена не пропустить никого в назначенной ей территории.
我 以? 为 你 已? 经 被 烤焦 了, 毫? 无 疑?jw2019 jw2019
Второй этап проводился в главной лаборатории Государственного университета штата Пенсильвания, где я извлекла химические вещества, поменяла кислотно-щелочной баланс, чтобы пропустить их через оборудование, и выделила из куриц нужные мне соединения.
T 病毒 是 一項 重大 醫學 突破同時 無疑 也 可 運用於 高利 潤 軍工 製造ted2019 ted2019
Кое-что мы пропустили.
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нигерии, также как и в Индии, первые случаи заболевания были выявлены на крупных коммерческих фермах, где трудно не заметить больных птиц и пропустить вспышки болезни.
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?WHO WHO
Существует очень реальная опасность, что Европа просто пропустит исторический стратегический поворот к многополюсному миру – и заплатит за это немалую цену.
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В сезоне 1995/96 О’Нил пропустил 28 игр из-за травмы.
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что я пропустил?
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пользователи не могут пропустить такую рекламу.
其實 從 根本 來 講 很 簡單support.google support.google
Но, несмотря на тот факт, что я вернулся только несколько часов назад, я не хотел пропустить эту важную дискуссию и решил сменить холод Антарктиды на жаркие дебаты по реформе Совета Безопасности, что только что с присущей ему эмоциональностью подтвердил посол Сен.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的UN-2 UN-2
Она не пропустила ни одного конгресса, даже когда нам приходилось ехать за границу из-за преследования Свидетелей Иеговы в Греции.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.