процедура «отсутствия возражений»
默许程序
процедура "отсутствие возражений" oor Sjinees
процедура "отсутствие возражений"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
无异议程序
Комитет принял это решение в рамках процедуры «отсутствия возражений» в соответствии с руководящими принципами Комитета.
委员会是根据委员会指导方针、以无异议程序作此决定的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет принял это решение в рамках процедуры «отсутствия возражений» в соответствии с руководящими принципами Комитета.
哦 當然 可以- 我 覺得 可以 阿 為 什 么 不 呢?UN-2 UN-2
Государства-члены, используя процедуру «отсутствия возражений», примут решение относительно участия этих неправительственных организаций;
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧UN-2 UN-2
Комитет затем рассмотрит механизм ценообразования в соответствии с процедурой «отсутствия возражений» в течение двух рабочих дней»
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦MultiUn MultiUn
Речь идет о праве государств-членов использовать процедуру «отсутствия возражений»
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适MultiUn MultiUn
Комитет также осуществлял свою работу, используя процедуру «отсутствия возражений».
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
Страновая программа для Ботсваны была на основе процедуры «отсутствия возражений» продлена на два года.
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。UN-2 UN-2
Кроме того, он продолжает принимать ряд организационных решений посредством процедуры «отсутствия возражений»
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧MultiUn MultiUn
Страновая программа для Ботсваны была на основе процедуры «отсутствия возражений» продлена на два года
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我MultiUn MultiUn
Комитет принял это решение в рамках процедуры «отсутствия возражений» в соответствии с руководящими принципами Комитета
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
� Выступление на основе процедуры отсутствия возражений в соответствии с ранее сложившейся практикой.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦UN-2 UN-2
утвердил на основе процедуры отсутствия возражений, без представления и обсуждения, следующие страновые программы:
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走UN-2 UN-2
В случае отсутствия возражений и в соответствии с установленной процедурой Председатель предлагает Комитету удовлетворить эту просьбу
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "MultiUn MultiUn
Комитет утвердил все представленные просьбы в соответствии с процедурой отсутствия возражений.
你 听 说舞会的事了吧? 舞? 的 事 了吧?- 是的UN-2 UN-2
Комитет затем рассмотрит механизм ценообразования в соответствии с процедурой «отсутствия возражений» в течение двух рабочих дней».
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?UN-2 UN-2
подготавливаемые Секретариатом перечни статуса сообщений, связанные с процедурой «отсутствия возражений», должны предоставляться любой делегации, которая пожелает иметь копию;
? 这 意味? 着 他的 前途 全? 毁 了UN-2 UN-2
Кроме того, было предложено, чтобы срочными вопросами занималась на основе процедуры отсутствия возражений председательствующая или ведущая страна.
多麼 棒 的 主意對 啊! 喬 總是 有 辦法UN-2 UN-2
Такие организации были приглашены по процедуре отсутствия возражений.
单击此按钮更改您的图像UN-2 UN-2
Оратор отмечает, что ввиду отсутствия возражений он будет считать, что участники заседания желают принять проект правил процедуры
在 西? 贡 市 有? 个 小孩 走? 来? 带 著 擦 靴 箱 , 他? 说 : 擦 靴 吧MultiUn MultiUn
Рекомендации этого комитета направлялись бы Совету в соответствии с процедурой отсутствия возражений.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。UN-2 UN-2
Решения будут приниматься на основе либо процедуры «отсутствия возражений»12, либо голосования13, либо применения обоих этих методов.
我 已? 经 活了 快 五十 年 了UN-2 UN-2
После утверждения кандидата Генеральным секретарем членам КСР, не являющимся членами МУКГ, предлагается утвердить кандидата по процедуре отсутствия возражений.
我的 女兒願 主 賜 你 平安UN-2 UN-2
В отсутствие возражений я буду считать, что Комиссия согласна с такой процедурой
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑MultiUn MultiUn
Мы знаем, что есть страны, возражающие против участия некой неправительственной организации, и мы всегда придерживались процедуры «отсутствия возражений»
设置光标和它下面的字符颜色匹配 。MultiUn MultiUn
Ввиду отсутствия возражений он считает, что члены Комитета согласны не применять правило 43 правил процедуры.
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”UN-2 UN-2
332641 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.