процедура "ампаро" oor Sjinees
процедура "ампаро"
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
要求保护(行使)宪法权利
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, были поданы два ходатайства по процедуре ампаро против шестого постановления о заключении под стражу.
黑白 + 红色滤镜 : 使用红色滤镜曝光模拟黑白胶片。 这能够创建奇异的天空效果以及在白天模拟月色 。UN-2 UN-2
Кроме того, решение об их отклонении от # октября # года действительно было обжаловано по процедуре ампаро в Конституционном суде
你 差? 点 把 我?? 俩 都 害死!-?? 别说 了!MultiUn MultiUn
Вместе с тем этот магистрат не воздержался от участия в принятии решения относительно ходатайства по процедуре ампаро
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌MultiUn MultiUn
Возможность использования процедуры ампаро обеспечивается конкретным положением межамериканской системы, предусмотренным в статье # Американской конвенции
天啊 , 痛 死 我 了 , 我 快要 死了MultiUn MultiUn
Вот почему важно, чтобы Подкомиссия вновь рекомендовала принять право на применение процедур хабеас корпус или ампаро.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
октября # года автору был назначен еще один защитник, которому было предоставлено # дней для подачи ходатайства о процедуре ампаро
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他MultiUn MultiUn
В рамках процедуры ампаро гарантируется уважение прав человека, защищаемых личными гарантиями, которые предусмотрены в Федеральной конституции.
根据模板创建新数据库工程UN-2 UN-2
В СП # подчеркивалось, что процедура ампаро, которую государство считает действенной мерой защиты прав человека, оказалось неэффективной
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想MultiUn MultiUn
Как и в случае процедуры хабеас корпус, для подачи ходатайства об ампаро не требуется помощь адвоката
也許 會 完全 錯過 敵人 的MultiUn MultiUn
Судебные органы установили в качестве средства судебной защиты процедуру "ампаро", позволяющую жертвам ходатайствовать о мерах защиты
他? 们 家族 在 信 州 好像 的 确 是 名? 门 望族MultiUn MultiUn
Это решение было обжаловано по процедуре ампаро в Конституционном суде, который # апреля # года оставил жалобу без удовлетворения
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走MultiUn MultiUn
Рекомендации о невозможности отступления от таких процедур, как хабеас корпус и ампаро, были выдвинуты и другими правозащитными механизмами.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Автор утверждает, что в его случае представлять ходатайство по процедуре ампаро было бессмысленно
我的 意思 是 你 不得不 考? 虑 都 是 他? 们 上司 的? 红 人MultiUn MultiUn
Государство-участник указывает, что автор должен был прибегнуть к возбуждению процедуры ампаро в Конституционном суде.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
Ее дело было закрыто, когда Конституционный суд отклонил ее апелляцию по процедуре ампаро # марта # года
嘿, 埃 利? 奥 特 吧 她 很 漂亮MultiUn MultiUn
По заявлению автора, он намеревался обратиться в Конституционный суд с ходатайством по процедуре ампаро
嗝 嗝 已?? 杀 死了 一 只 夜 煞 是不是? 说 他?? 资 格 了 ?MultiUn MultiUn
Автор заключает, что ввиду этого процедура ампаро не является эффективным средством защиты в деле такого рода.
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?UN-2 UN-2
Бывшая югославская Республика Македония высоко оценила применение процедуры "ампаро" и призвала Мексику продолжать усилия по искоренению нищеты.
你的 小妞? 还 挺 有? 个 性的 !UN-2 UN-2
Он подал ходатайство по процедуре ампаро с целью сокращения срока своего приговора.
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
Он также утверждает, что Конституционный суд отказывает в возбуждении процедуры ампаро в целях пересмотра приговора
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸MultiUn MultiUn
Представленное в Конституционный суд ходатайство о применении процедуры ампаро было признано неприемлемым на основании постановления от # ноября # года
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的MultiUn MultiUn
Государству-участнику следует гарантировать применение процедуры ампаро на практике.
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。UN-2 UN-2
ноября # года Конституционный суд вынес постановления о неприемлемости двух последних ходатайств о применении процедуры ампаро
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?MultiUn MultiUn
К числу этих средств относятся процедуры ампаро и хабеас корпус
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了MultiUn MultiUn
Как и в случае процедуры хабеас корпус, для подачи ходатайства об ампаро не требуется помощь адвоката.
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。UN-2 UN-2
196917 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.