процветающей繁榮
們被繁榮的歐元區的美好承諾所吸引Они соблазнились прекрасными обещаниями процветающей еврозоны他 · 繁榮процветающей
процветающий繁榮 oor Sjinees
процветающий繁榮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
由於花邊工業,這裡是20世紀初德國的繁榮城市Это был процветающий город Германии в начале 20-го века из-за его кружевной промышленности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главную же ответственность за создание безопасного, процветающего, прогрессивного и демократического Афганистана должен нести сам Афганистан.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
Такие крупные космополитические центры процветали в атмосфере подлинной религиозной терпимости.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了UN-2 UN-2
Страны региона должны поддержать усилия этой нарождающейся демократии, с тем чтобы она могла процветать без необходимости конкурировать с ресурсами, направляемыми террористическим организациям
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿MultiUn MultiUn
А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心ted2019 ted2019
Правительство и народ Барбадоса стремятся превратить Барбадос во всесторонне развитое государство; в образец процветающей, плодотворной, миролюбивой, справедливой в социальном отношении и всеобщей демократии; в центр высококачественных услуг, имеющих высокие стандарты мирового уровня, и в то же время основанных на наших лучших традициях
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果MultiUn MultiUn
В конечном итоге именно народ Боснии и Герцеговины должен взять в свои руки ответственность за свою судьбу и строить мирное будущее в процветающем, успешном и многоэтническом государстве
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?MultiUn MultiUn
Наша делегация пользуется этой возможностью, чтобы от имени детей мира призвать международное сообщество, воплощающее коллективное сознание и мораль в лице Организации Объединенных Наций, несущей миру самые светлые надежды на безопасное, свободное, справедливое и процветающее будущее, принять смелые и мужественные меры, необходимые для того, чтобы защитить наших детей и будущее нашей планеты
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !MultiUn MultiUn
Сегодня я подтверждаю это обязательство и обещание и прошу вас всех с удвоенной энергией, решимостью, самоотверженностью и целеустремленностью поддержать меня и помочь обеспечить возрождение Грузии в качестве процветающего, стабильного и полностью единого государства
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制jw2019 jw2019
Мы хотим, чтобы у каждой страны была возможность развивать процветающий производственный сектор, принимать более активное участие в международной торговле и охранять свою окружающую среду
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说UN-2 UN-2
Как хорошо известно, на протяжении последних нескольких лет Иран был одним из наиболее верных и искренних сторонников афганского народа и правительства, которые прилагали усилия по созданию своих демократических институтов, по принятию конституции, восстановлению инфраструктуры своей страны- короче, стремились построить новый стабильный, живущий в условиях безопасности, развитой и процветающий Афганистан
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家MultiUn MultiUn
Индонезия высоко оценила стремление Малайзии к формированию справедливого, сбалансированного и процветающего общества, в котором должны быть хорошо интегрированы и пользоваться равными правами различные этнические группы страны.
一? 个 晚上- 就?? 仅 一? 个 晚上UN-2 UN-2
Сейчас в городе Квебеке процветает 12 собраний, а в Шербруке — 4 собрания.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”jw2019 jw2019
Вопросы, связанные с сокращением и искоренением нищеты, которая является основополагающим фактором, отделяющим маргинализованные и малообеспеченные группы от интегрированных в общество и процветающих слоев, равно как и условия, необходимые для реализации людьми своего потенциала в области труда и занятости, невозможно отделить как от потребности в демократических институтах, так и от основных вопросов, связанных с макроэкономической политикой и политикой в областях образования, здравоохранения, окружающей среды и социальной справедливости.
十 有 八 九 , 他?? 杀 了 我 之后 , 你 就是 下一? 个UN-2 UN-2
Совет Безопасности приветствует проявленную международным сообществом в последнее время на различных форумах, в том числе на форумах в Москве, Гааге, Анкаре, Страсбурге/Келе, Вашингтоне, Исламабаде, Тегеране, Екатеринбурге и Триесте, повышенную готовность оказать правительству Афганистана помощь в построении стабильного и процветающего Афганистана, широко интегрированного в свой регион
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼MultiUn MultiUn
Я убежден, что мы все согласны с необходимостью сосредоточивать наше основное внимание на оказании странам помощи в том, чтобы выйти из конфликта и развиваться в качестве стабильных и процветающих государств.
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
Что касается политики устойчивого развития, то правительство сделало многоязычие инструментом для эффективного рассмотрения ожиданий каждой лингвистической группы, объединяющим необходимые силы для построения свободного, процветающего и мирного общества
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多MultiUn MultiUn
Мы ведем неустанную борьбу за контроль над этим потенциалом, за его сокращение, с тем чтобы процветало созидательное применение научной мысли и знаний
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來MultiUn MultiUn
приветствует недавние позитивные события в Ливии, которые улучшат перспективы демократического, мирного и процветающего будущего для ее народа;
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心UN-2 UN-2
По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6).
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了jw2019 jw2019
Многие отрасли легкой промышленности процветали, и объем производства в денежном выражении достиг # млн. долл
斯 基? 达 克 思 , 斯 基? 达 克 思 !- 加油 , 斯 基? 达 克 思 !MultiUn MultiUn
Совместно с Организацией Североатлантического договора, Европейским союзом, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, Пактом стабильности и другими региональными организациями или инициативами, Организация Объединенных Наций внесла важный вклад в общие процессы, направленные на обеспечение того, чтобы Юго-Восточная Европа стала демократической, стабильной и экономически процветающей
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你MultiUn MultiUn
Терроризм зачастую процветает в обстановке, когда нарушаются права человека, когда права человека ограничены, когда отсутствуют ненасильственные способы выражения несогласия и когда наблюдается неконтролируемый рост дискриминации и отчуждения.
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
Гармония и демократия не могут воцариться в мире, если в нем процветают неравенство и диспропорции, из‐за которых целые регионы планеты живут в условиях неопределенности, риска и забвения.
是 我 一生中 唯一 一次 看到 半夜 兩點 還有 太陽 的UN-2 UN-2
Это год новой «повестки дня для Африки», нацеливающей на крепкий и процветающий континент, и год новой решимости добиваться целей, поставленных на # год
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.