Я рад тебя видеть ! 我很高興見到你 !
我很高興見到你 !Я рад тебя видеть !
рада oor Sjinees
рада
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我也很高興見到你Я тоже рада тебя видеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рада
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
很高興認識您 Рад/ Рада с вами познакомиться.
高興 Рад/Рада
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
рад高興
又驚又喜Удивлен и рад · 很高興和您結識рад с Вами познакомиться · 很高興見到你並有機會討論雙邊軍事合作問題Искренне рад встрече и возможности обсудить вопросы двустороннего военного сотрудничества · 我為別人感到高興Я рад за других людей · 我看見您很高興Я вам очень рад. Рад вас видеть. · 能和您見面,真是高興. Очень рад с вамн встретиться! · 能為你服務我會感到非常高興Я буду очень рад, если я смогу помочь вам · 高興рад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы рады, что Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции выполнил свой мандат поразительно быстро
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Его Превосходительство президент Республики Гвинея генерал Лансана Конте чрезвычайно рад проведению нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая является выражением нашей общей воли к достижению цели, поставленной на Саммите тысячелетия.
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你UN-2 UN-2
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的UN-2 UN-2
Мы рады также слышать о некоторых других положительных событиях в политической и экономической областях, таких как соглашения о прекращении огня между правительством и вооруженными группами, а также облегчение внешней торговли и инвестиций
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉MultiUn MultiUn
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个jw2019 jw2019
Ради всего святого, 21-й век на дворе!
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рада принятию Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, однако в настоящее время не может сказать, какие инициативы будут предприняты для ускорения ее осуществления.
我們 可以 在 這 裏 觀測 雲團 並且 監測 我們 的 實驗UN-2 UN-2
Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
Государства-члены, международные организации и гражданская общественность должны работать сообща ради воплощения этого чаяния в реальность
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉MultiUn MultiUn
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
我 怀 疑 有 多少 人 有 # 小?# # 分?jw2019 jw2019
Наша страна рада сотрудничеству, связывающему ее с прилагающими к Сахаре странами в их приверженности борьбе с зарождающимся там терроризмом и в преодолении любых непредвиденных обстоятельств.
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的UN-2 UN-2
Члены делегации были рады встретиться с представителями ряда молодежных организаций, но обнаружили отсутствие целостной и твердой платформы для взаимодействия с молодежью.
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
Г-н Росенталь (Гватемала) (говорит по-испански): Г-н Председатель, мы рады принять участие в этом обсуждении, проходящем под Вашим председательством по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼MultiUn MultiUn
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
都? 会 因? 为 他? 们 的 行? 为 受到?? 罚jw2019 jw2019
Должен сказать, что мы весьма рады этому
? 没 有- 你 可能? 会 想要 一? 个MultiUn MultiUn
Мы рады тому, что Комитет сможет утвердить предлагаемые реформы в том виде, в каком они были представлены его Председателем послом Ариасом, и убеждены в том, что это именно тот путь, которым следует продвигаться вперед в осуществлении резолюции 1373 (2001), не отклоняясь от заданного направления в наших антитеррористических действиях.
你 想知道 为什么我学的这么快吗? 什 么 我? 的? 么 快??UN-2 UN-2
Г-н Стагно (Коста-Рика) (говорит по‐испан-ски): Я рад выступить в Совете Безопасности от имени 19 государств — членов Группы «Рио» на этом заседании, посвященном рассмотрению четвертого доклада Контртеррористического комитета, учрежденного согласно резолюции 1373 (2001).
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
августа в лагере для перемещенных лиц Дорти у нескольких советников полиции ЮНАМИД под угрозой применения оружия были отобраны мобильные телефоны и радио
如果您启用此选项, 则将预览区域水平分割, 以同时显示原始图像和目标图像。 原始部分在红色虚线上方, 目标部分在下方 。MultiUn MultiUn
Вещательная компания «Радио тропикале», которая находится в Нью-Йорке, через свои радиостанции в Нью-Йорке и Гаити транслирует передачи Радио Организации Объединенных Наций, которые в течение недели слушают более 1,3 млн. человек.
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?UN-2 UN-2
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊jw2019 jw2019
Речь идет о ценности, которую необходимо сохранить любой ценой ради будущих поколений и истории
? 这 里 有?? 东 西 能? 帮 你 想 清楚MultiUn MultiUn
Еще мы рады сделанному сегодня утром Первым заместителем Генерального секретаря заявлению относительно прогресса в проведении реформаторских мер, предложенных в прошлогоднем докладе Генерального секретаря, озаглавленном «Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований» и одобренном резолюцией
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用MultiUn MultiUn
районов, достаточно крупных, чтобы обеспечить защиту и экологическую жизнеспособность и целостность элементов, ради которых эти районы были выбраны.
半?个 狼群 都? 觉 得 他 在? 强 迫 你 和 他? 发 生? 关 系UN-2 UN-2
Одновременно ее делегация будет рада получить результаты предварительного анализа последствий рекомендаций Консультативного комитета для уже представленного предложения по бюджету.
我 告? 诉 你 了 , 技??? 题 不是 我? 们 的? 错UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.