Восток - это место, где расположены многие древние цивилизации東方是許多文明古國的所在地
東方是許多文明古國的所在地Восток - это место, где расположены многие древние цивилизации
расположить oor Sjinees
расположить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安排
Кроме того, здание расположено сравнительно недалеко от Дворца Наций и Вильсоновского дворца.
该楼的开放式布局可安排得符合人权高专办对会议室和办公用地的需要。 大楼离万国宫和威尔逊宫都不远。
布置
Свет создается за счет дуги, находящейся между двумя близко расположенными электродами
两只布置得很近的电极之间产生的电弧能发出强光。
配置
В провинциях, расположенных в западной части Демократической Республики Конго, никаких мероприятий не проводилось в связи с реконфигурацией Миссии
由于稳定团重新配置,未在刚果民主共和国西部各省开展活动
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放 · 排列 · 部署 · 具有 · 放置 · 置 · 支配 · 拥有
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
На кресте колокольни расположена царская корона в знак благодарности鐘樓的十字架上有一頂皇冠,以示謝意
冠корона · 鐘樓的十字架上有一頂皇冠,以示謝意На кресте колокольни расположена царская корона в знак благодарности
расположена
慈善院位於市中心Богадельня расположена в центре города · 鐘樓的十字架上有一頂皇冠,以示謝意На кресте колокольни расположена царская корона в знак благодарности
Богадельня расположена в центре города慈善院位於市中心
城市города · 慈善院位於市中心Богадельня расположена в центре города
Они расположены в каждой щеке перед ушами它們位於耳朵前面的每個臉頰
它們位於耳朵前面的每個臉頰Они расположены в каждой щеке перед ушами
Наш огород расположен на окраине города我們的花園位於都市的郊區
我們的花園位於都市的郊區Наш огород расположен на окраине города
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отмечает Комитет ОЭСР по налоговым вопросам, даже если местонахождение, в котором автоматизированное оборудование эксплуатируется предприятием, "может представлять собой постоянное предприятие в той стране, в которой оно расположено", необходимо проводить различие "между компьютерным оборудованием, которое может быть установлено в каком-либо месте, которое при определенных условиях может рассматриваться как постоянное предприятие, а также данными и программным обеспечением, которые используются при эксплуатации этого оборудования или хранятся в нем"
你 月 经什么时候? 什 么? 候?MultiUn MultiUn
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了ted2019 ted2019
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Такие государства, и особенно те из них, в которых расположены зоны подпитки и разгрузки, несут обязательство сотрудничать и обмениваться информацией по защите водоносных горизонтов
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛MultiUn MultiUn
Мемориальный фонтан Батта-Миллета (англ. Butt-Millet Memorial Fountain) расположен в Президентском парке в Вашингтоне, округ Колумбия.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Западной провинции – наибольшее количество аэродромов, на Гуадалканале, Макире и в провинции Малаита расположены по три лётных поля.
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作UN-2 UN-2
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸jw2019 jw2019
Государства водоносного горизонта, осуществляя иную деятельность, помимо использования трансграничного водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов, которая воздействует или может оказать воздействие на этот трансграничный водоносный горизонт или систему водоносных горизонтов, принимают все надлежащие меры для предотвращения нанесения значительного ущерба через такой водоносный горизонт или систему водоносных горизонтов другим государствам водоносного горизонта или другим государствам, на территории которых расположена зона разгрузки.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
Хотя штаб Миссии будет расположен в Хартуме, в Румбеке будет создано специальное отделение, которое может быть перенесено, если правительство Южного Судана примет решение перенести свою столицу в другое место
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了MultiUn MultiUn
Через семь лет перенесено на правый (нагорный) берег и расположено на высоком яру.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Региональные и субрегиональные механизмы, которые географически близко расположены к заявителям, могут быть более известными и доступными для заявителей
在 那 里上周 我??? 现 的 那?? 个 人? 绑 架 并? 杀 害了 她MultiUn MultiUn
Это будет возможно в тех случаях, когда региональное экономическое сообщество расположено вместе с субрегиональным представительством, как в случае с Общим рынком Восточной и Южной Африки и Союзом арабского Магриба.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??UN-2 UN-2
Без всякого зазрения совести этот лидер объявил, что цель его визита состояла в том, чтобы утвердить, по его словам, право Израиля на святыню, в которой расположены мечеть Аль‐Акса и Мечеть Скалы.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人UN-2 UN-2
Из # муниципального округа с высокой распространенностью общего недоедания в # округах зарегистрированы высокий или очень высокий индексы уязвимости в плане отсутствия производственной безопасности (чему соответствует # %), причем эти округа расположены в основном в департаментах Кочабамба, Потоси, Чукисака и Ла-Пас
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了MultiUn MultiUn
Из 1067 единиц 860 были расположены в поселениях в районе Иерусалима, а 207 — в других районах.
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?UN-2 UN-2
По мнению третейского суда, отношения между продавцом (первым ответчиком) и вторым ответчиком регулировались законодательством Сингапура, поскольку там были расположены предприятия обеих сторон.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?UN-2 UN-2
Предчелюстная кость несёт шесть зубов, а на верхней челюсти расположено по крайней мере 13 зубов.
我 不知道 它 就 放在 那 裏 我 不知道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Музеи расположены в # из # муниципалитетов
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待MultiUn MultiUn
Эпидемия ВИЧ/СПИДа превратилась в глобальное бедствие, угрожающее безопасности и развитию всех стран, а не только тех, которые расположены в регионах ее наибольшего распространения
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
Странно, что Израиль должен возвращаться к языку угроз и запугивания из-за посещения мирными ливанскими журналистами и гражданами деревень, которые расположены на ливанской стороне от международной границы и на которые распространяется суверенитет Ливана и находятся в пределах пограничного района, который был возвращен стране после # лет отвратительной оккупации
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交MultiUn MultiUn
Такие стены обычно сооружаются там, где палестинские населенные пункты расположены вблизи от Израиля или примыкают к нему (как, например, близ Калькилии и Тулькарма или в некоторых частях Иерусалима
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋MultiUn MultiUn
Все указанные суды расположены в Большом столичном округе, что затрудняет доступ к ним для женщин, проживающих в сельских районах.
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权UN-2 UN-2
На большей части территории Центральной Африки, на которой расположены некоторые из стран, представленных на нашем сегодняшнем заседании, Организация Объединенных Наций продемонстрировала свою готовность к принятию участия в различного рода усилиях, направленных на устранение на всеобъемлющей основе коренных причин этих проблем, конфликтов и нестабильности, а также на содействие обеспечению мира и устойчивого развития в регионе, в частности, выдвинув предложение о проведении экстренной международной конференции по вопросам обеспечения мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер.
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
Эта территория расположена между департаментами Ваупес и Амасонас на границе с Бразилией
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.