секретариат Роттердамской конвенции мог бы путем тесных неофициальных консультаций с Директором-распорядителем Глобального механизма изучить вопрос о том, каким образом цели, подходы и опыт этого механизма могли бы оказаться полезными для мобилизации ресурсов в рамках Роттердамской конвенции, исходя из того, что Роттердамская конвенция и КБОООН могут рассматриваться как два специализированных подхода к достижению общей цели устойчивого развития; Роттердамская конвенция, действуя коллективно в составе тематической группы инициатив по регулированию химических веществ, включающей СПМРХВ, могла бы учредить организационно оформленный механизм координации, сходный по своим функциям с Глобальным механизмом
《鹿特丹公约》秘书处可以与全球机制总裁进行非正式的密切磋商,探讨该机制的目标、办法和经验与《鹿特丹公约》规定的资源调集有如何的关联性,并承认,可以认为《鹿特丹公约》和荒漠化公约是各自推动实现一种总体可持续发展目标的专门办法; 《鹿特丹公约》在包括化管战略方针在内的化学品管理倡议集群内共同采取行动,可以建立一个职能类似于全球机制的体制上独特的协调机制。MultiUn MultiUn