распорядок程序 oor Sjinees
распорядок程序
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
程序распорядок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束jw2019 jw2019
Чтобы помочь как руководителям, так и государствам-членам в анализе результатов и усвоении полученных уроков при определении будущих планов, разработан пересмотренный распорядок действий, призванный обеспечить, чтобы при составлении планов и бюджета имелось больше информации об оценке программ и их исполнении и эта информация больше использовалась.
聽起來 聽不 錯的- 真 像 有 那麼 回事UN-2 UN-2
Иногда ради слаженности работы собрания берущие на себя руководство видят необходимость дать какие-либо указания или установить определенный распорядок действий.
人? 们 一? 个 接 一? 个 死去 , 阿? 尔 弗 雷 德? 给 我 提? 点 建? 议 吧 ?jw2019 jw2019
Особенно там, где нарушается повседневный распорядок.
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбери такое время, которое действительно подходит тебе, и, если нужно, внеси изменения в свой распорядок дня.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?jw2019 jw2019
На экспериментальной основе вводятся гибкий распорядок работы и нефиксированное место работы
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人MultiUn MultiUn
Предусмотрены ассигнования в объеме 4,6 млн. долл. США на проведение утвержденных конференций, распорядок работы которых на данный момент известен, в том числе на подготовку и проведение Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, которые проводятся раз в пять лет; проведение Комиссией по наркотическим средствам в ходе ее пятьдесят седьмой сессии в 2014 году на высоком уровне обзора осуществления государствами-членами Политической декларации и Плана действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков, принятых Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 64/182; а также проведение Всемирной конференцией по коренным народам, которая должна состояться в 2014 году в соответствии с резолюцией 66/296 Генеральной Ассамблеей.
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Установите распорядок и придерживайтесь его
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??jw2019 jw2019
Еще, говорят специалисты, хорошо иметь ежедневный распорядок полезных дел.
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了jw2019 jw2019
Этап 5 Установите распорядок и придерживайтесь его
如果 正確 的話 應該 沒問題jw2019 jw2019
Генеральному секретарю как председательствующему в КСР следует поручить действующему при КСР Комитету высокого уровня по программам разработать функциональные ориентиры (внутренний распорядок работы), определяющие процесс принятия решений в сети «ООН‐океаны», ее членский состав, проведение ее совещаний и формирование ее целевых групп, и уточнить вопросы отчетности и другие управленческие вопросы;
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。UN-2 UN-2
Если из-за шума нарушается ваш привычный распорядок дня, это чревато и другими нежелательными последствиями.
跟? 让 世人?? 识 他 , 是 我的? 荣 幸jw2019 jw2019
Такой распорядок отнимал у меня все силы, но я ни о чем не жалею: ведь благодаря этому Пэт оставалась духовно крепкой.
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理jw2019 jw2019
Согласно нынешним правилам, задержанный может получать любого рода подарки, если это не ставит под угрозу или не нарушает распорядок Следственного изолятора Организации Объединенных Наций
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面MultiUn MultiUn
Мне нужно знать распорядок в доме.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как они смогли установить в своей семье хороший распорядок духовных дел?
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来jw2019 jw2019
Комиссия приняла к сведению общую программу и распорядок работы сессии
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!MultiUn MultiUn
Кроме того, должен быть четкий распорядок дня.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??jw2019 jw2019
Христианские родители даже приспосабливают свой распорядок дня с тем, чтобы и взрослые и дети могли хорошо провести вместе время.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Том: Я старался вносить стабильность в наш распорядок.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了jw2019 jw2019
7 Почему важно, чтобы у подростка был духовный распорядок?
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告jw2019 jw2019
Составив хороший распорядок, пользуясь поддержкой родителей и других возвещателей, многие крещеные юноши и девушки смогли служить подсобными пионерами.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈jw2019 jw2019
Есть ли у вас хороший распорядок изучения и подготовки к встречам, позволяющий каждую неделю извлекать всю пользу из Школы теократического служения?
我 想知道 包裝紙 的 顏色jw2019 jw2019
В эффективных стратегиях используется комплекс технологий, отвечающих местным условиям, включая надлежащую инфраструктуру, стоимость, распорядок дня женщин и социально приемлемые виды контактов.
请先打开/创建一个文档 。UN-2 UN-2
Распорядок следует считать предварительным; Конференция может вносить в него любые изменения, которые она сочтет необходимыми
那 么 就 有 一? 队 阿拉伯 北?? 罗MultiUn MultiUn
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.