Если如果имеется有расхождение分歧то那лучше更好не不приобретать獲得подделка偽造
偽造подделка · 分歧расхождение · 如果有差異,那麼最好不要購買——它是假貨Если имеется расхождение, то лучше не приобретать - подделка · 更好лучше · 有имеется · 獲得приобретать
расхождение分歧 oor Sjinees
расхождение分歧
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分歧расхождение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.6 Государство-участник ссылается на значительные расхождения между сведениями, которые заявитель сообщил в ходе собеседования в пункте въезда, в момент дачи свидетельских показаний на слушаниях в Отделе защиты беженцев и в анкете с личными данными.
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?UN-2 UN-2
В настоящее время Операция на ежемесячной основе подготавливает отчеты о расхождениях в показателях в координации с хозрасчетными подразделениями и Группой по учету поступлений и инвентаризации
我? 给 你 捏 了 捏 , 包扎 了 一下 儿UN-2 UN-2
В этой связи я настоятельно призываю участников международной системы оказания помощи, включая Организацию Объединенных Наций, неправительственные организации и доноров, взять на себя обязательство работать по новой модели, характеризующейся тремя основными изменениями: a) укрепление, а не подзамена национальных и местных систем; b) прогнозирование, а не ожидание кризисов; и c) ликвидация расхождений между гуманитарной деятельностью и деятельностью в области развития посредством принятия мер для достижения коллективных ожидаемых результатов с использованием сравнительных преимуществ и с расчетом на годы вперед.
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子UN-2 UN-2
ЮНОПС пояснило, что указанные выше расхождения возникли в результате решения руководства обязать держателей счетов подотчетных сумм завершать обработку операций по счетам подотчетных сумм за неделю до конца года, чтобы ускорить процесс подготовки отчетности на конец года
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕MultiUn MultiUn
Он хотел бы также обратить внимание на расхождение во французском тексте проекта резолюции между названием пункта повестки дня и заголовком проекта резолюции и просит устранить его
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了MultiUn MultiUn
Доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке и Группы по научной оценке об анализе расхождений между наблюдаемыми атмосферными концентрациями и представленными данными в отношении тетрахлорметана (решение XXVII/7) (пункт 9 предварительной повестки дня подготовительного сегмента)
你 可 曾 到? 过 机 械? 层 那 里 看看 ?UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает достигнутый прогресс и постоянные усилия подразделений Организации Объединенных Наций по сокращению расхождения между политикой и практикой в деле учета гендерных аспектов в их соответствующих областях работы, в том числе посредством разработки учебных программ, методик и инструментария
??? 个 必要 , 神父 你 都 知道 的 了MultiUn MultiUn
Комитет принял к сведению предложение по созданию форума для заинтересованных сторон в целях изучения возможностей для устранения расхождений в дезагрегированных демографических данных из различных источников и повышения межнациональной совместимости показателей по согласованным на международном уровне целям развития.
我? 带 了 些? 电 影? 来 , 怕 你 醒?? 来 不是 怕 你 醒?? 来UN-2 UN-2
Итоги ее деятельности в течение первого года, учитывая неизбежные трудности, расхождение во мнениях и ожиданиях, которые характеризовали ход дискуссий в Комиссии, несомненно, заслуживают похвалы.
普 里 斯?? 长 官 跟 我? 来 , 我? 们 走UN-2 UN-2
Расхождение между торговыми наименованиями и фирменными марками
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。UN-2 UN-2
Вследствие расхождений в том, как планы по оценке заполняются и представляются, УСВН не смогло провести прямое сопоставление между планами за # годы и планами на # годы
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的MultiUn MultiUn
В валютном союзе расхождение между ростом заработной платы и увеличением производительности (т.е. нарушение удельных издержек на рабочую силу) приведет к хроническому накоплению излишек торгового баланса или его дефицита.
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时ProjectSyndicate ProjectSyndicate
e) устанавливать причины любых расхождений между определением ключевых источников Стороной и секретариатом;
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
Примечание: Различия в порядке учета и в определении дат поставки могут обусловить расхождения с данными, предоставляемыми государствами-экспортерами.
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看UN-2 UN-2
Правда, на первый взгляд, может показаться, что в некоторых отрывках Библии есть расхождения.
你 走了 , 誰 陪我 玩 ? 我 不要 你 走 , 提 安jw2019 jw2019
Также рекомендуется провести новые сравнительные анализы оценок занятости, полученных на основе ОДРД и ОРС для того, чтобы установить возможную систему и причины расхождения
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区域 降落MultiUn MultiUn
Комиссия, в частности, отметила следующие показательные недостатки: а) в отчетах о состоянии и движении запасов указывалось имущество, в физическом наличии которого невозможно больше удостовериться или местонахождение которого невозможно определить; b) расхождения при определении стоимости имущества; c) отсутствие данных об определенных видах имущества в инвентаризационных ведомостях; d) неполный физический подсчет; e) отсутствие надлежащего учета активов; f) неподготовка описей личного имущества; и g) неполная и неточная информация, содержащаяся в инвентарных ведомостях.
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。UN-2 UN-2
Делегация ее страны также с беспокойством отмечает, что, несмотря на снижение фактической доли вакансий, она все еще остается более высокой, чем предусмотрено в бюджете на двухгодичный период, и показывает значительные расхождения между разделами бюджета.
我? 连 碰 都不 想 碰 俄? 国 人我 也 不想 跟? 两 极 (指 美?)) 之? 间 扯上 什 么? 关 系UN-2 UN-2
Переговоры после КМ # были трудными в связи с расхождениями в возлагавшихся надеждах, целях и особых интересах, которые лежали в основе конкретных оборонительных и наступательных подходов
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝MultiUn MultiUn
Расхождение между повсеместно принятой торговой и деловой практикой и тем, как предпринимательская деятельность осуществляется в Демократической Республике Конго.
那 么 Ames 就 愿 意 今天 晚些? 时 候 在 私人 画廊见你了? 廊? 你 了?UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует ЮНФПА провести анализ несписываемых в течение длительного времени сумм субсидии на образование в целях удостоверения их точности и достоверности; обеспечения устранения любых расхождений в системах; и обеспечения своевременного внесения надлежащих корректировок в записи учета при списании любых авансовых сумм
早安, 兒子.- 果醬 在哪 兒 呢?MultiUn MultiUn
Из-за расхождений в позициях стран Совету не удалось достичь согласия по этому проекту
我 肯定 他? 们 有? 个 合理 的 解? 释MultiUn MultiUn
В случае наличия расхождений между договором и законом первый имеет неоспоримую преимущественную силу
你 真的?? 为 民?? 会 被 他的 手段 所 欺???MultiUn MultiUn
Помимо наличия ряда менее значительных расхождений, существовали серьезные затруднения с основными утверждениями"
「 黑豹 」女士們 , 先生們MultiUn MultiUn
Однако я хотел бы вновь со всей четкостью подчеркнуть, что, учитывая трансграничный характер угроз, с которыми сталкиваются страны сахело-сахарского региона, правительства этих стран должны подняться выше своих разногласий и краткосрочных расхождений во мнениях, приступив к искреннему и конструктивному диалогу, что является единственной альтернативой для разработки подлинной стратегии коллективной безопасности.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.