реакционность oor Sjinees
реакционность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
反動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого в более низкотемпературной зоне реакционной камеры происходит рекомбинация, за которой следует быстрое охлаждение, ведущее к образованию простых молекул
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
Не все народные требования свободы достигают успеха: в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Реакционные сосуды, реакторы или смесители
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
Реакционные группировки были свергнуты народом.
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рассмотрение этого вопроса Генеральной Ассамблеей отражает единодушное осуждение варварских и реакционных актов, совершенных # сентября # года
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓MultiUn MultiUn
США и страны Запада под предлогом «вопроса прав человека» вмешиваются во внутренние дела стран, идущих по пути к самостоятельности, свергают их государственную власть, подстрекают реакционные силы к репрессии прав человека.
听 我??? 亲爱 的? 爱 刺激 已? 经 是? 过 去 的 他 了UN-2 UN-2
Я реакционный философ, друг мой!
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переход Афганистана от реакционного фундаментализма к демократии и развитию впечатляет.
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?UN-2 UN-2
Наиболее реакционные деятели в Израиле годами заявляют, что единственный выход — это постоянная война.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态UN-2 UN-2
Колониальный режим Пуэрто-Рико служит укреплению расовых предрассудков и реакционных сил Соединенных Штатов в ущерб делу рабочего класса.
所以 , 嗯 , 我? 还 有些 地方 可 填UN-2 UN-2
Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику пересмотреть все реакционные меры, принятые в # году
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來 了MultiUn MultiUn
Учитывая это, правительство Габона в сотрудничестве с ПРООН и женскими ассоциациями осуществляет пропагандистские программы с целью разъяснения мужчинам и женщинам необходимости борьбы с такими стереотипами и реакционными видами практики.
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼UN-2 UN-2
Учитывая это, правительство Габона в сотрудничестве с ПРООН и женскими ассоциациями осуществляет пропагандистские программы с целью разъяснения мужчинам и женщинам необходимости борьбы с такими стереотипами и реакционными видами практики
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!MultiUn MultiUn
Идеологическим врагом был мир капитализма, но ближайшими врагами были «троцкисты», «ревизионисты» и другие «реакционные элементы» внутри советской сферы влияния.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В США же именно федеральное правительство проводит слабую, даже реакционную политику в этой области, в то время как некоторые штаты, как, например, Калифорния, проявляют инициативу, вводя более высокие стандарты.
看看 她, 她 認識 他 才 一個 星期 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот почему мы не можем допустить, чтобы Гондурас оказался в нечистых руках реакционных и выступающих за государственные перевороты военачальников и потенциальных олигархов.
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了UN-2 UN-2
Правые реакционные силы в Японии призывают ввести санкции и провоцируют враждебные чувства по отношению к КНДР в связи с вопросом «о похищениях», который уже был урегулирован.
?? 请温 和 地 把??? 东 西 抱 走 。- 你?? 厌 狗?UN-2 UN-2
Эти безответственные толкования основаны на примитивном и сектантском мышлении, прежде всего на реакционной политике в отношении женщин, которая не присуща исламу
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作MultiUn MultiUn
* Основными правовыми актами, в соответствии с которыми осуществляется организация деятельности правоохранительных органов Республики Узбекистан по борьбе с терроризмом являются- Программа мероприятий по усилению борьбы с реакционным экстремизмом и терроризмом, принятая в Республике Узбекистан в июле # года, и Закон Республики Узбекистан «О борьбе с терроризмом» от # декабря # года
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们MultiUn MultiUn
Таким образом, Организация будет уделять больше внимания причинам конфликтов, а не симптомам, и будет более ориентированной на будущее, чем реакционной
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。MultiUn MultiUn
Осуществить переход от реакционного к активному подходу в политике, так как многих чрезвычайных ситуаций, связанных с окружающей средой и здоровьем человека, можно избежать или смягчить их, упреждая кризисы, которые в противном случае могли бы нанести непоправимый ущерб экономической, политической и материальной инфраструктуре страны;
听 著 , 嘘,你们听到了吗? , 你? 听 到了??UN-2 UN-2
Реакционное или необоснованное применение таких инструментов или учреждений может их лишь ослабить.
今天 的 客串 支持 有--? 汤 尼 ·? 兰 多和 他的 特邀 嘉? 宾UN-2 UN-2
Когда-то Америка обозначила свободную торговлю для новой глобальной экономики, но многие американцы теперь используют требования “справедливой торговли” для того, чтобы навязать реакционную и протекционистскую торговую политику.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так, от имени ислама ратует за возвращение женщин к праведному образу жизни реакционная телепрограмма «Коломто», транслируемая государственным национальным телеканалом
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係MultiUn MultiUn
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.