регистратура註冊表 oor Sjinees
регистратура註冊表
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
註冊表регистратура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы имеете в виду, что мы крушим номер в отеле с моей кредитной картой в регистратуре!
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый, кто знает о ребенке, вовлеченном в проституцию или порнографию, обязан сообщить об этом в регистратуру по делам детей.
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏UN-2 UN-2
Регистратура федерального Конституционного суда сообщила автору, что она зарегистрировала его жалобу, хотя 24 октября 2003 года она уже информировала автора о том, что эта жалоба будет признана неприемлемой по причине отсутствия доказательств, неисчерпания всех средств правовой защиты и несоблюдения установленных сроков подачи конституционной жалобы.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 , 朋友UN-2 UN-2
Источник: Генеральная регистратура страны
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获MultiUn MultiUn
Генеральный адвокат, бюро прокурора, Международный трибунал для Руанды; судебный следователь; директор по научной работе, национальная школа магистратуры и судебной регистратуры; юридический советник прокуратуры Руанды
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上UN-2 UN-2
Больница Сент-Джонса была восстановлена в # году, и в настоящее время в ней имеется # больничных коек, места для # пожилых лиц, новая аптека, лаборатория и регистратура, новые травматологическое, рентгенологическое и амбулаторное отделения, а также психоизолятор
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬MultiUn MultiUn
Секция общего обслуживания отвечает за работу обычной и дипломатической почты, архивирование и работу регистратуры, оформление поездок, обработку платежных требований и составление инвентарных описей, учет и инвентаризацию имущества, приемку и инспекцию товаров и услуг, ликвидацию имущества и административное управление жилыми помещениями, предоставляемыми Организацией Объединенных Наций
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
Во время подачи заявления должен присутствовать сотрудник, принимающий его, сотрудник регистратуры отделение судебной медицины, врач и медсестра.
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人UN-2 UN-2
• Проведение 24 наставнических и 2 учебных занятий для персонала судебной системы, развернутого в четырех восточных провинциях (Северное и Южное Киву, Итури и Катанга), по вопросам административного руководства и управления деятельностью судов с упором на ведение дел, работу регистратуры и архивов, а также на определение приоритетности и порядка прохождения дел
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔UN-2 UN-2
f) консультирование медицинских работников регистратур в учреждениях для обеспечения стандартизации методов и процедур оформления медицинской документации
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了MultiUn MultiUn
Служащие регистратуры также недоумевали, почему я не оставила деньги себе.
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?jw2019 jw2019
В настоящее время в распоряжении регистратуры находится примерно # личных дел сотрудников объемом # страниц каждое, что в общей сложности составляет # млн. страниц
但 你 沒 看見 嗎? 可能 有 其他 的 人 在 找他MultiUn MultiUn
Секция общего обслуживания отвечает за работу обычной и дипломатической почты, работу регистратуры, оформление поездок, обработку платежных требований и составление инвентарных описей, учет и инвентаризацию имущества и приемку и инспекцию
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说MultiUn MultiUn
Брак признается недействительным по закону, если не заполнено и не передано в регистратуру соответствующее брачное объявление
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。MultiUn MultiUn
Когда ее работа будет налажена и штат регистратуры будет полностью укомплектован получившими соответствующую подготовку сотрудниками, регистратура станет важным источником новейших и точных данных о насилии в семье
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?MultiUn MultiUn
В течение следующего бюджетного периода Регистратура будет по‐прежнему вести и архивировать личные дела всех международных сотрудников во всех миротворческих операциях Организации Объединенных Наций.
我們 分居 一段 時間 看看 好嗎 ?UN-2 UN-2
В 2015/16 году Вспомогательная служба Базы будет продолжать предоставлять Глобальному центру обслуживания основные услуги, необходимые для функционирования Базы, такие как: услуги по эксплуатации помещений, кадровые услуги, закупочные услуги, конференционные услуги, услуги по обучению, медицинские услуги и вспомогательные услуги по поддержке, в частности обслуживание диспетчерской службы, регистратуры, архивов и Контактного центра Базы.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Секция общего обслуживания отвечает за обработку платежных требований и составление инвентарных описей, работу обычной и дипломатической почты, услуги по размножению документов, работу регистратуры и электронных архивов, конференционное обслуживание и услуги по письменному и устному переводу и услуги по эксплуатации помещений и транзитных лагерей
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺MultiUn MultiUn
консультирование медицинских работников регистратур в учреждениях для обеспечения стандартизации методов и процедур оформления медицинской документации.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了UN-2 UN-2
В настоящее время в распоряжении регистратуры находится примерно 11 000 личных дел сотрудников объемом 500 страниц каждое, что в общей сложности составляет 5,5 млн. страниц.
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键UN-2 UN-2
Для удовлетворения связанных с этим потребностей и обеспечения надлежащего функционирования Группы почтовых отправлений и дипломатической почты и обеспечения работы коммутатора и регистратуры в головном офисе Базы предлагается создать должность регистратора/почтового работника (национальный сотрудник категории общего обслуживания
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情MultiUn MultiUn
В математике, нотация обозначает систему символов или знаков, используемых для представления чисел, функций и других математических объектов在數學中,符號表示用於表示數位、函數和其他數學對象的符號或符號系統
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械Rene Sini Rene Sini
Министерство культуры и гендерных проблем приняло участие в создании центральной регистратуры для сбора данных о насилии в семье
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗MultiUn MultiUn
Отдел полевого персонала будет принимать участие в этом проекте в силу того, что в Регистратуре будет осуществляться электронное архивирование более # млн. страниц из # личных дел, хранящихся в Регистратуре
我? 们 就 搭上 火?? 随 便 到 哪MultiUn MultiUn
Согласно новой системе мужчины и женщины равны и брак основан на свободном выборе обоих партнеров, которые предстают перед сотрудником гражданской регистратуры.
和 一個 孩子 之間 選擇 個UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.