регистрационное оборудование oor Sjinees
регистрационное оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
记录设备
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В плане регистрации избирателей с # апреля по # мая проводилась проверка регистрационного оборудования, и предполагается, что в начале июня в страну поступит первая партия регистрационных машин
當然 我們 得 開槍 制服 他MultiUn MultiUn
В плане регистрации избирателей с 25 апреля по 1 мая проводилась проверка регистрационного оборудования, и предполагается, что в начале июня в страну поступит первая партия регистрационных машин.
我的? 东 西 就 留在 后座 上UN-2 UN-2
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что сокращение расходов на одного человека в 2006/07 году объясняется уменьшением капитальных расходов, связанных со строительством служебных помещений и закупкой и установкой регистрационного оборудования и оборудования для обработки информации, поскольку эти расходы были произведены в 2005/06 году.
上尉 說了 , 如果 你 老實 的話UN-2 UN-2
Кроме того, было включено требование ведения регистрационных журналов для оборудования, в котором содержится 3 или более кг хладагентов.
你?? 办 法 作假 。 生活 中 的 其他? 东 西 你? 没 必要 太? 认 真 ... ...UN-2 UN-2
В Республике Молдова подготовлены для внедрения регистрационные журналы в отношении оборудования, содержащего 3 или более кг хладагентов (см. также пункт 67).
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
В саму систему будет входить порядка 340 объектов на территории 89 стран, и в каждой стране будет развернуто самое разное регистрационное оборудование с использованием четырех разных технологий; система, управляемая и эксплуатируемая почти 500 операторами по всему миру на круглосуточной основе; глобальная коммуникационная инфраструктура из 250 узлов наземной спутниковой связи ВСАТ, передающих записанные данные через шесть геостационарных спутников в реальном масштабе времени в Оперативный центр в Вене; и группа экспертов в Международном центре данных, анализирующая поступающую информацию и сопоставляющая эти данные с оговоренными в Договоре временными параметрами.
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的UN-2 UN-2
В Республике Молдова подготовлены для внедрения регистрационные журналы в отношении оборудования, содержащего 3 или более кг хладагентов (см. также пункт 67).
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
Ожидается, что Организация американских государств, которая отвечает за регистрацию избирателей и составление постоянного списка избирателей, установит на всех регистрационных пунктах необходимое оборудование, чтобы # апреля в масштабах всей страны был начат процесс регистрации
? 别 呆 站在 那 儿 想?? 办 法- 什 么 ?MultiUn MultiUn
Подъемно-транспортное оборудование для выгрузки бланков регистрационных ведомостей из самолетов
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?UN-2 UN-2
пробелы в регистрационной документации (производственные отчеты, документы по оборудованию, хранению или контролю качества);
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火球 都 是 有限 的UN-2 UN-2
Согласно новому положению о Фгазах требуется ведение регистрационных записей по каждой единице охваченного оборудования.
一切? 还 好吧 ?-? 没 事 , 只 是 垃圾桶 里 的? 烟 蒂UN-2 UN-2
• пробелы в регистрационной документации (производственные отчеты, документы по оборудованию, хранению или контролю качества
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝MultiUn MultiUn
Согласно новому положению о Ф‐газах требуется ведение регистрационных записей по каждой единице охваченного оборудования.
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
Подъемно-транспортное оборудование для загрузки/выгрузки бланков регистрационных ведомостей в Кисси
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
На практике может применяться множество форм требований, предъявляемых к регистрации и отчетности, включая такие требования, как ведение регистрационных журналов технического обслуживания оборудования, наличие лицензий на осуществление определенных видов деятельности и регистрация данных об импорте, экспорте и производстве.
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了UN-2 UN-2
На практике может применяться множество форм требований, предъявляемых к регистрации и отчетности, включая такие требования, как ведение регистрационных журналов технического обслуживания оборудования, наличие лицензий на осуществление определенных видов деятельности и регистрация данных об импорте, экспорте и производстве.
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?UN-2 UN-2
Регистрационный номер и серийный номер воздушного судна, используемого для доставки оборудования по воздуху.
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事UN-2 UN-2
В ответ было разъяснено, что данное положение не преследует цели установления чрезвычайно высокого стандарта доказывания и что, как правило, будут существовать регистрационные записи, свидетельствующие об использовании портового оборудования для взвешивания
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的一?个 名字MultiUn MultiUn
В ответ было разъяснено, что данное положение не преследует цели установления чрезвычайно высокого стандарта доказывания и что, как правило, будут существовать регистрационные записи, свидетельствующие об использовании портового оборудования для взвешивания.
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?UN-2 UN-2
Таким образом, прямые оперативные расходы, включенные в бюджет на 2006/07 год, представляют собой периодические расходы на содержание служебных помещений, обслуживание оборудования и создание дополнительных регистрационных пунктов в связи с возросшим объемом работы.
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了UN-2 UN-2
Старший помощник по управлению материальными запасами/руководитель группы будет вести в электронной и в бумажной форме журнал центрального контроля, в котором регистрируются все аспекты вспомогательных операций БСООН по материально-техническому обеспечению, включая выбытие оборудования, а также регистрационный журнал выдачи материальных средств БСООН, систему учета форм выдачи материальных средств и базы данных о снабжении и управлении имуществом.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
Старший помощник по управлению материальными запасами/руководитель группы будет вести в электронной и в бумажной форме журнал центрального контроля, в котором регистрируются все аспекты вспомогательных операций БСООН по материально-техническому обеспечению, включая выбытие оборудования, а также регистрационный журнал выдачи материальных средств БСООН, систему учета форм выдачи материальных средств и базы данных о снабжении и управлении имуществом
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车MultiUn MultiUn
В то же время, если рассмотреть конкретный пример авиационного оборудования, то предполагается весьма ограниченная регистрационная функция: предусматривается просто предоставление информации относительно объекта или имущества, достаточной для того, чтобы обратить внимание сторон, осуществляющих поиск информации, на возможное существование интересов в таком объекте или имуществе
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但MultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.