резца oor Sjinees

резца

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

刀резца

刀具柄тело резца

刀頭кончик резца

Soortgelyke frases

Резец
雕具座

Резцы
門齒

резцы 門齒
門 · 門齒резцы · 齒

кончик резца刀頭
刀頭кончик резца

резец скуль-птора 雕刻刀
雕刻刀резец скуль-птора

Боковой резец прорастает в возрасте между восьмью и десятью годами側切牙在八歲到十歲之間萌芽
側боковой · 側切牙在八歲到十歲之間萌芽Боковой резец прорастает в возрасте между восьмью и десятью годами · 車刀резец

резцы
門牙 · 門齒 · 門齒резцы · 门牙 · 门齿

резец
刀 · 刀具 · 刃 · 刃具 · 切削工具 · 刨刀строгальный резец · 錾 · 鏨 · 鐵筆 · 铁笔 · 門牙 · 門齒 · 門齒резец · 门牙 · 门齿 · 雕刻刀 · 雕刻刀резец

строгальный резец刨刀
刨刀строгальный резец · 刨床строгальный

voorbeelde

К тому же предполагалось, что у тех рептилий «не было резцов для разжевывания жестких листьев».
此外,人们一直以为,蜥脚类动物“没有可以碾碎粗糙草叶的特种牙齿”。

Знаешь, у кого ещё резцы острые, как бритва?
你 知道 谁 还有 刀锋 般 尖利 的 门牙 吗 ?

24 Железным резцом+ и свинцом
24 用铁笔+镌刻,用铅灌注,

22 резца, 18 премоляров.
莫斯科 第九 区 22 颗 门牙 18 颗 前臼齿

Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.
于是,我们买来了聚焦纳米束切割机 超声波水压切割机以及微对准系统

Резцы, покрытые спереди твердой эмалью, образуют косую острую кромку.
河狸门牙前面有一层坚硬的珐琅质,形成锋利的斜面。

Резцы, врубаясь в скалу, делали два-три оборота в минуту и продвигались вперед за счет гидравлических поршней, закрепленных в основании на насадках, упирающихся в грунт; один комбайн прошел за неделю рекордные 426 метров, удалил обломки пород и провел обделочные работы.
这些钻头每分钟旋转两三次,由装有防滑装置的水压机活塞推进器,穿破大石;某部隧道掘进机曾经创出在一星期之内掘通一条426米长隧道的纪录,而且砂砾全部给移走。

e) Алмазные лезвия вставок для резца, имеющие все следующие характеристики
e) 具有下述各种特性的金钢石单刃刀具的插入件

Грех Иуды высечен на сердцах людей железным резцом, алмазным острием.
16:16,21)犹大的罪是用铁笔,用金钢钻铭刻在百姓心上的。“

Его лицо озаряется: из под этих резцов и зубил подчас выходили настоящие произведения искусства.
供他发挥技艺的工具虽然相当陈旧,但当他拿起这些工具时,想起一生致力于制作这种独特的工艺品,不禁心满意足,脸上露出灿烂的笑容。

Когда лак высыхает, мастер с помощью стального резца украшает свою работу красивым узором.
油漆干透以后,工匠就会用钢尖笔在漆器表面刻上图案,然后,稍加上色和打磨。

4 Он взял золото из их рук, придал ему форму+ с помощью резца и сделал из него литого телёнка+.
4 亚伦从他们手上接过金饰,就用雕刻的工具造了+一个牛犊像+。

Резцы гравировальные [ручные инструменты]
雕刻工具(手工具)

Так как верхние и нижние резцы растут у него непрерывно, он должен стачивать их частым использованием.
由于上下门牙不断生长,河狸必须经常把长出来的部分磨掉。

Кроме того, у плотника были уровень (4), мерная палка (5), рубанок (6) с регулируемым железным резцом и топор (7).
工具箱里还会有水平尺(4),长尺(5),装有活动利刀、用来刮平木材的刨(6),以及用来砍树的斧头(7)。

Плотник, выбрав дерево, протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме» (Исаия 44:12, 13).
木匠拉开绳尺,用红色粉笔画线,拿削木刀削好,再用圆规画出轮廓,渐渐做成人的形像,有人的美态,好供奉在家里。”——以赛亚书44:12,13。

Давайте представим скульптора, который создаёт статую, откалывая резцом небольшие кусочки.
让我们想象一个 雕刻家在打造一个雕塑, 用他的凿子慢慢雕饰。

17 «Грех Иуды написан железным резцом+, высечен алмазным остриём на скрижали их сердца+ и на рогах их жертвенников+.
17 “犹大的罪是用铁笔+记下来的,又用钻石针刻在他们的心版上+和坛角上+。

С помощью пил, стамесок и резцов, а также зубных щеток и соломинок для коктейлей они создавали композиции на библейские сюжеты.
雕刻家们就用链锯、凿子、牙刷和吸管将冰和雪雕塑成圣经的场景。