решение арбитража oor Sjinees
решение арбитража
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
仲裁裁决
Решение арбитража 2009 года является однозначным.
2009年的仲裁裁决十分明确。
仲裁裁决(书)
仲裁裁决书
裁决书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С. Требование в отношении полного отражения в бюджете гонораров и выплат по решениям арбитража и по мировым соглашениям
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?MultiUn MultiUn
В качестве возможных альтернативных вариантов для рассмотрения были предложены предварительные судебные решения, арбитраж и посредничество
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說MultiUn MultiUn
Трибунал единогласно предписал ряд временных мер до принятия решения арбитражем, образуемым согласно приложению VII.
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条UN-2 UN-2
В решении Арбитража по делу о делимитации континентального шельфа в Ируазском море
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克UN-2 UN-2
Суммы выплат по решениям арбитража и мировым соглашениям и гонораров за юридические услуги
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作UN-2 UN-2
Е. Суммы выплат по решениям арбитража и мировым соглашениям и гонораров за юридические услуги
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。MultiUn MultiUn
Трибунал единогласно предписал ряд временных мер до принятия решения арбитражем, образуемым согласно приложению VII
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开MultiUn MultiUn
Суд счел, что решение арбитража носило окончательный характер, и отказал в удовлетворении ходатайства ответчика
我 總是 喜歡 知道 我 吃 了 什麼MultiUn MultiUn
Решения арбитража являются окончательными и обязательными для обеих сторон
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?MultiUn MultiUn
Решение арбитража 2009 года является однозначным.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Довод общества о противоречии решения арбитража публичному порядку России также рассматривался судами первой и второй инстанций.
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Требование в отношении полного отражения в бюджете гонораров и выплат по решениям арбитража и по мировым соглашениям
他?? 没 有 反抗 为什么要花那么长时间 冠军? 什 么 要花 那 么??? 冠??UN-2 UN-2
Кроме того, как показывают решения арбитражей, как правило, имеется тесная взаимосвязь между местом нахождения или домицилием и местом регистрации
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆MultiUn MultiUn
Это решение сторонами не оспаривалось и заявлений об отмене решения арбитража по этому основанию в государственные суды не поступало.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Еще одно свидетельство эрозии дискреционного права государства можно найти в решениях арбитражей, в которых предписывается, как следует распределять присуждаемое возмещение
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话MultiUn MultiUn
Еще одно свидетельство эрозии дискреционного права государства можно найти в решениях арбитражей, в которых предписывается как следует распределять возмещение, полученное в результате арбитражного решения .
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克UN-2 UN-2
После этого истец обратился в Верховный земельный суд в Гамбурге с ходатайством об отмене решения арбитража в соответствии с § # ГПК, основанным на статье # ТЗА
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
Поэтому намерение стороны, реагирующей на оговорку, является определяющим фактором правовой характеристики этой реакции, как было подчеркнуто в решении арбитража по делу об Ируазском море.
“ 我?? 没 有? 孙 子 ” 她? 说 道 :UN-2 UN-2
В первоначальном решении арбитраж случайно указывает, что приводимый им текст, который на самом деле взят из статьи # заимствован из статьи # статей Комиссии международного права
快點 馬上 就 要 下雨 了- 帕 廈?- 什 么?MultiUn MultiUn
Поэтому намерение стороны, реагирующей на оговорку, является определяющим фактором правовой характеристики этой реакции, как было подчеркнуто в решении арбитража по делу об Ируазском море
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?MultiUn MultiUn
Истец получил разрешение на приведение в исполнение решения иностранного арбитража как решения суда общей юрисдикции согласно статье # Типового закона
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩MultiUn MultiUn
Доказательств, свидетельствующих об оспаривании в государственных судах Швеции решения арбитража о наличии у него компетенции по рассмотрению заявленных компанией исковых требований, обществом в суды представлено не было.
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆UN-2 UN-2
Истец получил разрешение на приведение в исполнение решения иностранного арбитража как решения суда общей юрисдикции согласно статье 35(1) Типового закона.
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了UN-2 UN-2
Это доказывает нарушение компанией условий арбитражной оговорки, ввиду чего эти условия были нарушены при вынесении решения арбитражем, т. е. арбитражное решение вынесено по спору, не подпадающему под условия арбитражной оговорки.
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸UN-2 UN-2
полный текст решения); дело No # ППТЮ [Арбитраж- Международная торговая палата, решение No # год]; дело No # ППТЮ [Арбитраж- Международная торговая палата, решение No # год]
年 , 世界杯 足球? 赛 於 日本?? 办MultiUn MultiUn
1243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.