нерегламентируемая рубка леса
无节制地清除 · 无节制地采伐森林
рубка леса oor Sjinees
рубка леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
伐木
Там, где в целях ограничения промышленной эксплуатации лесных ресурсов вводятся запреты на лесозаготовки, лесохозяйственная деятельность продолжается, но уже в виде незаконных рубок леса.
在实行禁伐以遏制林业商用开采的地方,林业活动依然如故,只不过成为非法伐木而已。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время нахождения под стражей он занимался рубкой леса, наполнял песком мешки, сооружал бункеры и работал на кухне.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒UN-2 UN-2
На настоящий момент 64 компании прошли предварительный отбор в тендере на выдачу концессий на рубку леса.
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你UN-2 UN-2
Обезлесение и деградация лесов в развивающихся странах являются результатом тяжелого экономического положения местных общин, которое вынуждает их заниматься рубкой лесов.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
В Санкт-Петербургской декларации государства-участники заявили о своей приверженности борьбе с незаконной рубкой леса и связанной с ней преступной деятельностью
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适MultiUn MultiUn
� В Санкт-Петербургской декларации государства-участники заявили о своей приверженности борьбе с незаконной рубкой леса и связанной с ней преступной деятельностью.
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?UN-2 UN-2
Согласно конголезскому законодательству, только конголезские граждане могут подавать прошения о выдаче разрешения на рубку леса, да и то только в небольших количествах.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?UN-2 UN-2
Согласно конголезскому законодательству, только конголезские граждане могут подавать прошения о выдаче разрешения на рубку леса, да и то только в небольших количествах
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的MultiUn MultiUn
Кроме того, его члены не занимались относящимися к кругу их ведения вопросами общей политики, в частности широко распространенной проблемой незаконной рубки леса (см. пункт # ниже
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作MultiUn MultiUn
Кроме того, его члены не занимались относящимися к кругу их ведения вопросами общей политики, в частности широко распространенной проблемой незаконной рубки леса (см. пункт 24 ниже).
你們 都 知道 , 也 都看到 了 我 能 很好 的 應付 這 事 的UN-2 UN-2
В марте # года «ДАРА-форест» подала заявку на лицензию на лесозаготовки в Демократической Республике Конго, однако власти в Киншасе отказались предоставить ей концессию на рубку леса
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。MultiUn MultiUn
В период существования Союза Советских Социалистических Республик тубалары обычно занимались рубкой леса, однако в Республике Алтай таежные районы были сданы в аренду сроком на 49 лет частным компаниям.
如果 你 不知道那 肯定 不是 你? 帮 的 忙UN-2 UN-2
Касаясь общих жалоб на притеснения и нарушения, государство-участник отмечает, что Лесная служба сообщила полиции о предполагаемом преступлении- несанкционированной рубке леса на государственной земле супругом одного из авторов
重要的 是... 我 希望?? 来 有一天... 你? 们 能? 够 明白? 这 些 事MultiUn MultiUn
Сообщается, что заключенных в этих лагерях принуждают трудиться в тяжелых условиях, занимаясь рубкой леса в горах, добычей строительного камня, сельскохозяйственным и фабричным трудом и получая лишь скудный продовольственный паек.
请为惰性气体选择颜色UN-2 UN-2
Тематическое исследование: уменьшение масштабов вырождения лесов с помощью внедрения систем выборочной рубки в природных лесах
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
Такие действия могут также квалифицироваться как более общие уголовные преступления, предусмотренные в Уголовном кодексе, в частности контрабанда (статья 201), браконьерство (статья 248), незаконная рубка леса (статья 246), занятие запрещенными видами хозяйственной деятельности (статья 203) или нарушение порядка занятия хозяйственной деятельностью (статья 202).
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
Внимание Совета к этой проблеме, даже в отсутствие целевых мер в отношении природных ресурсов, послужило толчком к принятию 4 января 2013 года Указа No 44, которым была приостановлена выдача разрешений на частную эксплуатацию и любая деятельность, связанная с рубкой леса или его экспорта в соответствии с такими лицензиями.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
В ходе своего расследования Группа также установила, что отдельные угандийские лесозаготовители нарушали лесное законодательство, признанное их союзниками из КОД-ОД, путем непосредственной рубки (заготовки) леса.
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
В ходе своего расследования Группа также установила, что отдельные угандийские лесозаготовители нарушали лесное законодательство, признанное их союзниками из КОД-ОД, путем непосредственной рубки (заготовки) леса
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生MultiUn MultiUn
Рубка и разделка леса
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见tmClass tmClass
Как показывает практика, включение статей в основные публикации межправительственных организаций и процедур и международных неправительственных организаций является действенным механизмом исследовательских организаций, позволяющим им распространять среди потенциальных пользователей результаты своих исследований и определять рамки национальных обсуждений по таким тематическим вопросам, как политика предоставления концессий на рубку леса, торговые ограничения, государственные субсидии, обезлесение, общинное ведение лесного хозяйства и аналогичные процедуры децентрализации
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫MultiUn MultiUn
Внимание Форума Организации Объединенных Наций по лесам можно было бы привлечь к целому ряду других новых проблем, к числу которых, в частности, относятся: рассмотрение вопроса об использовании критериев и показателей устойчивого лесопользования в смежных секторах, таких, как управление пастбищными угодьями; их применение в связи с такими проблемами, как незаконная рубка леса либо проблемы этического характера, связанные с использованием лесных ресурсов; либо их использование при оценке роли лесов в смягчении остроты проблемы нищеты
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?MultiUn MultiUn
Научная часть вклада включает: подготовленные на основе новейших данных доклады; индивидуальные исследования по проблеме уменьшения масштабов вырождения лесов и борьбы с обезлесением на основе внедрения систем выборочной рубки в природных лесах и восстановлению выродившихся лесных площадей; и содействие утверждению целостного подхода к вопросам лесоводства, внедряемого междисциплинарными целевыми группами, особенно применительно к переводу научных знаний в общий обиход.
美食? 还 有 “ 万 能? 飘 椅 ”? 连 祖母 也 能 享受? 乐 趣UN-2 UN-2
Это предполагает отказ от промышленного лесного хозяйства с коротким оборотом рубки и применение практики, основанной на естественном цикле лесов
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事MultiUn MultiUn
Г‐н Вутти, основавший Группу охраны природных ресурсов, выступал против разрушения природных ресурсов Камбоджи и рекомендовал местным общинам патрулировать леса в целях предотвращения незаконной рубки.
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
k) руководит работой лесохозяйственных служб, включая выдачу лицензий на рубку деревьев, контроль за состоянием лесов для более рациональной эксплуатации лесных ресурсов, планирование работ по лесовосстановлению, борьбу с пожарами и их предупреждение, борьбу с вредителями и заболеваниями
我 想 看看 你? 变 成 我? 爱 的 男人 的 地方MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.