рычали咆哮著 oor Sjinees

рычали咆哮著

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他們對陌生人吠叫、咆哮 Они лаяли и рычали на чужаков

voorbeelde

Доводилось ли вам наблюдать, как, посмотрев в зеркало, птица, кошка или собака начинает долбить его клювом, рычать или нападать на него как-то иначе?
箴言14:10)你见过鸟、猫、狗在镜子里看见自己的模样吗? 它们的反应是攻击镜子,向镜咆哮或扑上前去。

Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, ища, кого поглотить» (1 Петра 5:8; Исаия 8:19, 20).
因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。”——彼得前书5:8; 以赛亚书8:19,20。

Многие темнокожие, подгоняемые оружием, слезоточивым газом и рычащими собаками, были вынуждены покинуть свои дома и, взяв с собой лишь скудные пожитки, переселиться в другую местность.
很多黑人在枪杆子、催泪弹和恶狗的威胁下,被迫带着简单的财物离开自己的家,到分配给他们的地方居住。

29 Они будут рычать, подобно молодым альвам; да, они зарычат и схватят добычу, и унесут благополучно, и никто не избавит.
29他们咆哮像幼a狮;是的,他们要咆哮抓食,并且安全带走,无人救回。

8 Апостол Петр сравнил Сатану с «рычащим львом».
8 使徒彼得把撒但比作“咆哮的狮子”。

6 Весть против животных на юге+. На спинах ослов они несут свои богатства и на горбах верблюдов+ — свои запасы, несут через землю бед и лишений+, где лев и рычащий леопард, гадюка и летучая огненная змея+.
6 以下是针对南方野兽+的信息:他们把财产物资驮在毛驴和骆驼的背上+,穿越艰苦险恶之地+,路上有狮子豹子吼叫,也有毒蛇和能飞的火蛇出没+。

«Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев».
你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去。”

Рычать можешь?
你 能 对 着 敌人 吼叫 吗?

Величайший враг человечества, Сатана Дьявол, уподобляется в Библии рычащему, голодному льву.
圣经把人类的大敌魔鬼撒但比做一头贪得无餍、咆哮的狮子。

Собака может рычать или лаять, задирая хвост кверху.
如果狗的尾巴摆动得又僵硬,又迅速,这显示它并不友善。

Львы по-дружески рычали и возбужденно ходили взад и вперед.
九头狮子友善地吼叫,兴奋地踱来踱去。

25 Пророки составляют в нём заговор+, они подобны рычащему льву, раздирающему добычу+.
25 这地的先知设下阴谋+,好像咆哮的狮子撕碎猎物+。

В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой – с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения.
在他得势的那些年头,此人不但言行举止像极了一个恶棍,连长相都颇为神似——就是那种脸红脖子粗,眼仁白多黑少的狂躁症患者,一个仅仅为了取乐能把人指甲活活拔掉的恶魔。

в гостиной стоит новая мебель客廳裏擺著新傢俱
客廳裏擺著新傢俱в гостиной стоит новая мебель

+ 4 Будет ли лев рычать в лесу, если у него нет добычи?
+4 狮子没有捕获猎物,怎会在森林里咆哮呢?

В моё отсутствие родители будут рычать друг на друга, приговаривая, что я больше не переступлю порог их дома.
在我不在的时候, 我的父母会互相咆哮。

Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить+.
你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人+。

Божье Слово предупреждает нас: «Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить» (1 Пет.
上帝的话语提醒我们:“你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”(

Сатана Дьявол также назван «рычащим львом», который «ищет, кого поглотить» (1 Иоанна 5:19; 1 Петра 5:8).
恶者”魔鬼撒但也被描述为“咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人”。(

Мы звали её " Зверь ", потому что рычала она – жуть как.
我管 它 叫 野兽 因为 它 真的 很 猛

Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, ища, кого поглотить» (1 Петра 5:8).
你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”( 彼得前书5:8)

Библия сравнивает Сатану с рычащим львом, который ищет добычу.
圣经把撒但比做一只咆哮的狮子,四处来回觅食。

Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев, и ищет, кого поглотить».
你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子,走来走去,设法吞噬人。”

Он может нападать, «как рычащий лев», он «ищет, кого поглотить» (1 Петра 5:8).
彼得前书5:8)当亲友或其他人反对你学习圣经、实践圣经的知识时,可能是撒但从中作梗。

Воинственные, надменные и жадные цари Ассирии и Вавилона справедливо названы в Библии рычащими «молодыми львами», которые ожесточенно боролись с Божьим народом и истребляли его (Исаия 5:29, СоП; Иеремия 50:17).
因此,圣经很适当地将他们形容为咆哮的“少壮狮子”。——以赛亚书5:29;耶利米书50:17。