свадьбы婚禮 oor Sjinees
свадьбы婚禮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
今天是我們結婚十週年紀念日Сегодня исполняется 10 лет со дня нашей свадьбы
婚禮上通常會有很多食物、飲料和舞蹈На свадьбе обычно есть много еды, напитков и танцев
婚禮可以多種多樣:大型和小型、傳統和現代Свадьбы могут быть разными: большими и маленькими, традиционными и современными
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
婚禮是兩個人結合在一起的日子Свадьба - это день, когда два человека объединяются в браке · 婚禮是家人和朋友慶祝的歡樂時刻Свадьба - это радостное событие, которое отмечается семьей и друзьями · 婚禮照片有助於保留那個特殊日子的記憶Свадебные фотографии помогают сохранить воспоминания об этом особенном дне · 婚禮當天是充滿強烈情感和興奮的一天День свадьбы - это день сильных эмоций и волнения · 婚禮的正式部分到此結束 На этом официальная часть свадьбы закончилась · 婚禮蛋糕是許多婚禮的傳統元素Свадебный торт - это традиционный элемент многих свадеб · 婚禮請柬通常會提前發出,以便客人可以計劃出席Свадебные приглашения обычно рассылаются заранее, чтобы гости могли спланировать свое присутствие · 對於很多新娘來說,婚紗是婚禮上的重要組成部分Свадебное платье - это важная часть свадебного обряда для многих невест · 很多新人在婚禮後都會選擇去蜜月旅行,放鬆心情,享受彼此的美好時光 · 我需要為婚禮換新妝容Мне нужен новый макияжа для свадьбы. · 結婚後,妻子就成為丈夫家庭的正式成員После свадьбы жена становится полноправным членом семьи мужа · 結婚戒指象徵著無盡的愛和奉獻Свадебные кольца символизируют бесконечную любовь и преданность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
处理未加密的拖放目标OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не захотел пойти на свадьбу?
他 们要警戒什么? 要 警戒 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину.
這 就是 她 說 再見 的 方式我 一直 在 腦海 中 反覆 地 告訴 自己 兩年 並 不長jw2019 jw2019
На свадьбе присутствует и мать Иисуса.
真 難以 置信- 那 可是 一大步!jw2019 jw2019
Когда ты не явился на свадьбу, я опасался худшего.
袨 胁芯 胁邪褋 褬械 褍蟹薪械屑懈褉懈谢芯? 芯? 邪 褋 褬 械? 蟹 薪 械 屑 懈褉懈? 芯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьбы - это не для парней.
那裡 變成 一座 鬼 城, 慘 不忍 睹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши свадьбы состоятся 6-го июня а свадьба другой невесты - 27-го.
( 三 ) 在 董事会 和 总经理 领导 下 , 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 , 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 , 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если муж официально обвинял жену в том, что на момент свадьбы она не была девственницей, и это обвинение оказывалось ложным, то на него накладывали штраф и он никогда не мог развестись с ней (Вт 22:17—19).
所以 每次 都 要 用 更 多 冰jw2019 jw2019
Я фотографировала свадьбы и пожилых членов семьи — всё то, о чем они хотели помнить.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !ted2019 ted2019
После свадьбы мы служили на юге Парагвая и жили одни в миссионерском доме.
他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "jw2019 jw2019
Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы уже назначили день свадьбы.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы согласны, мы хотели бы устроить свадьбу здесь.
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пригласили на королевскую свадьбу.
你 想要? 压 倒 我? 们 ?- 你? 疯 了 ? 利用 我自己 的?? 间 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На моей свадьбе будет прикольно.
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ему все-таки удалось заключить брак в декабре 2012 года, этой свадьбе первоначально чинили препятствия.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。UN-2 UN-2
Папа и мама в день свадьбы.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你jw2019 jw2019
В любовных романах редко говорится о том, как герои живут после свадьбы.
克 萊 爾 , 拜托 , 再 過 不到 # 小時 我們 就 要 真正 表演 這段 對話 了jw2019 jw2019
Вполне возможно, что ты ждешь, пока твой друг не будет крещен, и вскоре после этого устанавливаешь дату свадьбы.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大jw2019 jw2019
С Нелли в день нашей свадьбы. 1942 год
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的jw2019 jw2019
9 Подчеркивая необходимость бодрствовать, Иисус сравнил своих учеников с рабами, которые ждут возвращения господина со своей свадьбы.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !jw2019 jw2019
После моего рождения родители посадили магнолию на заднем дворе, чтобы ее цветы были на моей свадьбе, которую они хотели провести в протестантской церкви моих предков.
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么啦 ?LDS LDS
Тед, свадьба была вчера.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьба откладывается.
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После такой чудесной свадьбы.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.