серфинг oor Sjinees

серфинг

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冲浪

manlike

Поэтому я стараюсь, чтобы серфинг был для меня не больше, чем отдых.
因此,我已把冲浪置于适当的位置,当作消遣娱乐。

在海灘上可以進行各種運動,如排球或衝浪На пляже можно заняться различными видами спорта, такими как волейбол или серфинг

衝浪

verb noun manlike

Soortgelyke frases

На пляже можно заняться различными видами спорта, такими как волейбол или серфинг在海灘上可以進行各種運動,如排球或衝浪
在海灘上可以進行各種運動,如排球或衝浪На пляже можно заняться различными видами спорта, такими как волейбол или серфинг

серфинг衝浪
在海灘上可以進行各種運動,如排球或衝浪На пляже можно заняться различными видами спорта, такими как волейбол или серфинг

voorbeelde

Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д.
相反,可以看到男孩进行踢足球,冲浪等运动。

Проезжая через Мексику, я предвкушал, что целых две недели буду кататься на волнах в Пуэрто-Эскондидо, моем любимом месте для серфинга.
我们不断研读圣经和圣经书刊,因而确信我们找到了关于上帝的真理。

В конце концов он нашел Фернандо, который занимался серфингом в океане.
最后,他终于找到正在海上冲浪的弗南多。

И кто-то только что использовал его кредитку в магазине для серфинга в Венис, чтобы купить полотенце.
有人 用 他 的 信用卡 在 威尼斯 的 衝浪 商品 店 買 了 毛巾

Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д
相反,可以看到男孩进行踢足球,冲浪等运动。

Летние соревнования по серфингу. Моя фотография на плакате
摄于冲浪时(曾被用于“夏季冲浪嘉年华”的海报上)

Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда-нибудь, чтобы позаниматься серфингом.
我可以开着宝马去见客户, 也可以换一台丰田Element去海边冲浪。

Самые смелые кариоки путешествуют на крыше, это называется «железнодорожным серфингом».
有些里约热内卢人艺高人胆大,竟然坐在车厢顶上“滑火车”,他们是这么说的。

Также завоевывал титулы в сёрфинге.
和超級台亦落入康力斯娛樂手中。

Некоторое время назад, во время своей поездки в Австралию я проезжал через прекрасное местечко Хорсшу-Бэй, известное в мире серфинга.
不久前,我造访澳洲时,旅行到一处风景秀丽、以冲浪闻名的马蹄湾。

Я до сих пор занимаюсь сёрфингом.
许多人说我不可以冲浪。

По словам главного министра, предпринимаются усилия к тому, чтобы предоставить молодежи Гибралтара более широкие возможности для развлечения и отдыха посредством модернизации спортивного комплекса стадиона им. Виктории, сооружения нового сёрфинг-парка и предполагаемой закладки в Королевском бастионе Центра досуга молодежи
首席部长说,目前正在努力为青年人提供更多的文娱设施,包括改善维多利亚体育馆运动综合体,建造一个新的轮鞋滑冰场和规划拟议的巴斯蒂翁国王青年消闲中心。

▪ Если вы купаетесь или занимаетесь серфингом, немедленно выйдите из воды и уйдите в укрытие.
▪ 如果正在游泳或滑浪的话,要立即离开水面,并寻找可作遮挡的地方。

Я не принял это на свой счёт, Я наивно полагал, до того как увлечение сёрфингом привело меня к 17-му веку, я думал, что это просто как люди мыслили, что они познавали реальность по тому, что они могли видеть, чувствовать или слышать.
我并不放个人感情进去,但是(别人不然) — 我只是 — 我以为 — 我很天真地认为(大家都是这样的), 知道冲浪的时候我听说了有关十七世纪的故事, 我以前一直以为人们一直都是有科学思想的, 人人都有,他们认识世界, 是通过他们能看见的东西,能触摸的东西,或者感觉到的东西,或者听到的东西。

Как-то раз мы шли на лодке по бушующей воде к острову Ванкувер — одному из отдалённых мест для сёрфинга — нам пришлось беспомощно наблюдать из лодки, как медведи разоряют наш лагерь.
还有一次很特别的颠簸的坐船体验 从温哥华岛海岸去偏僻的冲浪点, 最后我们只能在水上无助得观望 因为熊毁了我们的露营地。

Все девушки любят сёрфинг.
穆利斯喜歡衝浪。

И что самое интересное — знакомства, социальные сети, игры, развлечения, новости, интернет-сёрфинг — на каждое такое приложение люди тратят по 27 минут в день.
有意思的是,在这些应用上—— 约会、社交、游戏、 娱乐、新闻、浏览网页—— 人们每天花 27 分钟。

«Мне все так же нравится серфинг, но я нашел то, что превосходнее „идеальных волн“»
“我还是很喜欢冲浪,但我找到比追求冲浪的快感更好的东西”

Хайке много времени проводила с подругами, а я много времени уделял своим хобби, в основном боксу, серфингу и подводному плаванию».
艾嘉终日与她的女伴为伍;我呢,只顾我的爱好,不是拳击,就是冲浪,或是潜水。”

Табачная реклама наполнена тем, что очень привлекает молодежь: спортивные автомашины, дельтапланы, серфинг, ковбои, спортсмены, энергичные мужчины и обольстительные женщины — все без исключения молодые и хорошо выглядящие, радостные люди, развлекающиеся на свободе.
他们的广告包罗年轻人所喜爱的各种东西:跑车、滑翔风筝、滑浪板、牧童、运动员、雄赳赳的男人和娇艳的女郎——在户外尽情玩乐的都是年轻、美貌而又风趣的人。

Все еще не могу поверить в то, что ты занимаешься серфингом.
难以置信 , 你 现在 还 在 玩 冲浪

Это будет настоящий серфинг.
走 吧, 哥们 冲浪 去

Крис Бёркард: Фотограф, специализирующийся на сёрфинге, да?
海浪摄影师,对吧?

В ходе повседневного веб-серфинга добавлять ПО на компьютер не требуется, поэтому по возможности рекомендуется работать в аккаунте с минимальным уровнем разрешений.
在日常网络浏览中,您可能并不需要安装新软件,因此建议您尽量使用“受限”或“标准”用户帐户。