серьга oor Sjinees

серьга

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

耳环

naamwoord

Я не знал, что у тебя есть серьга.
我 不 知道 你 有 一个 耳环 。

耳環

naamwoord

Те серьги, которые нашел Ходжинс, похоже, они принадлежали ей.
嗨 看來 Hodgins 找到 的 耳環 就是 她 的 了

环

Те серьги, которые нашел Ходжинс, похоже, они принадлежали ей.
嗨 看來 Hodgins 找到 的 耳環 就是 她 的 了

墜子

Soortgelyke frases

Какие красивые серьги ! 好漂亮的耳環啊 !
好漂亮的耳環啊 !Какие красивые серьги !

серьги耳環
她要摘下她的耳環она снимает серьги · 好漂亮的耳環啊 !Какие красивые серьги ! · 環 · 耳 · 耳環 серьги · 耳環серьги

серьги
耳环 · 耳环серьги · 耳環 · 耳環серьги

она снимает серьги她要摘下她的耳環
她要摘下她的耳環она снимает серьги

voorbeelde

Но будем реалистами, у меня жемчужные серьги и у меня чувство стиля, как у деловой богатой белой женщины, так что я не претендую на роль альфа-самца.
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。

Надменные «дочери Сиона» носили «ракушки-амулеты» — эти амулеты, возможно, были подвесками на бусах или же серьгами (Иса 3:20).
创35:2-4)心高气傲的“锡安的女子”所戴的“鸣饰”是一种符咒,可能挂在项链上或戴在耳朵上。( 赛3:20)

Жемчужная серьга
鲍鱼生产的珍珠

У египтян, как и у ассирийцев, серьги могли быть довольно изощренными; некоторые имели форму креста.
有时,埃及的耳环像亚述一样是经过精心设计的,其中有些是十字形耳环。

Каждое воскресенье он помогал ей одеться для похода в церковь, делал ей прическу и макияж, даже надевал серьги.
他每个星期天都会帮妻子穿上参加教会聚会的洋装,帮她梳理头发,化好妆,甚至戴上耳环。

В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.
估价物品包括9套珠宝,每一套包括一条项链、手镯、戒指和耳环,由钻石、蓝宝石、翡翠、绿宝石、红宝石和/或珍珠制作;3顶由钻石、红宝石、翡翠和/或其他宝石制作的金王冠;14个镶有钻石、红宝石、蓝宝石或翡翠的戒指,一个18克拉单颗钻石的戒指,以及一个15.75克拉卵形钻石戒指;一套钻石耳环;天然珍珠项链、各种宝石制作的胸针、8克拉到21克拉的钻石、金手袋藏品、以及索赔人从祖父继承的珠宝,包括2套结婚金首饰和无数金条、手镯、脚镯、耳环和戒指。

Аарон сказал: «Выньте золотые серьги... и принесите ко мне».
当时亚伦说:“你们去摘下你们......耳上的金环,拿来给我。”

В отличие от своих современников богобоязненные евреи и христиане не носили серьги в качестве амулетов.
虽然很多古人都把耳环当做护身符,但忠信的希伯来人和基督徒却从没有这样做。

Вынув из ушей золотые серьги, он дал их Аарону и потребовал сделать им кумира для поклонения.
其间,百姓在山下等得不耐烦,于是摘下耳上的金环,要亚伦给他们造一个偶像来崇拜。

А вот, ваши серьги, например. Думаю, вы не изобрели идею серёг.
好,你的耳环, 我不认为你发明了耳环。

3 И все люди стали вынимать золотые серьги, которые были у них в ушах, и приносить их Ааро́ну.
3 民众就都去把妻儿耳朵上的金耳环摘下,交给亚伦。

Некоторые серьги, обычно с подвеской, на еврейском языке назывались нетифо́т (от ната́ф, озн. «капать; капля»).
带垂饰的耳环又称“耳坠子”(希伯来语neti·phohthʹ内提福特,源自na·taphʹ纳塔弗[意即“滴”或“坠”])。

Восемь наборов ювелирных изделий включали в себя различные ожерелья, браслеты, кольца, серьги и другие виды ювелирных изделий с жемчугом или драгоценными камнями, такими, как бриллианты, изумруды и рубины.
8套珠宝首饰包括若干项链、手镯、戒指、耳环以及其他镶嵌珍珠或钻石、绿宝石和红宝石等宝石的首饰。

Хотя речь шла не о буквальных нарядах, в стихах говорится об ожерелье, запястьях и серьгах.
圣经也说,“智者的责备在愿听的耳中”,有如精金饰物。(

Когда израильский народ выходил из Египта, в ушах у израильтянок были серьги (Исход 32:2).
出埃及记32:2)但他们当时是否刺穿身体来戴耳环和鼻环就无可稽考了。

Греки делали из него прекрасные инталии, а римляне мастерили из природных кристаллов серьги.
圣经(新世,思高,牧灵)只有一次提到绿柱石(希腊语beʹryl·los贝里洛斯),新耶路撒冷城墙的第八个根基就是绿柱石。(

Видя в этом руководство Иеговы, Елиезер дал Ревекке золотую серьгу [«кольцо для носа», НМ] и два золотых браслета стоимостью приблизительно в 1 400 долларов США по сегодняшнему курсу.
以利以谢看出这正是耶和华的指引。 于是他把一个金环、两个金镯送给利百加。

Когда эта заслуживающая похвалы девушка закончила дело, он наградил ее золотой серьгой и двумя золотыми браслетами и спросил: «Чья ты дочь?»
这个值得称赞的处女打完了水之后,以利以谢给她一个金鼻环和两只金手镯,并且问道:‘你是谁的女儿?’

Где ты хранишь свои серьги?
你 耳环 都 放 哪儿?

4 Они отдали Иакову всех чужеземных богов+, находившихся у них, и серьги, которые были у них в ушах, и Иаков закопал+ их под большим деревом около Сихе́ма.
4 于是他们把手上的一切外邦神像+和自己所戴的耳环给了雅各,雅各把这一切都埋在+示剑附近的大树下。

В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями # колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в # карат и маркиза с бриллиантом в # карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от # до # карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца
估价物品包括 # 套珠宝,每一套包括一条项链、手镯、戒指和耳环,由钻石、蓝宝石、翡翠、绿宝石、红宝石和/或珍珠制作 # 顶由钻石、红宝石、翡翠和/或其他宝石制作的金王冠 # 个镶有钻石、红宝石、蓝宝石或翡翠的戒指,一个 # 克拉单颗钻石的戒指,以及一个 # 克拉卵形钻石戒指;一套钻石耳环;天然珍珠项链、各种宝石制作的胸针、 # 克拉到 # 克拉的钻石、金手袋藏品、以及索赔人从祖父继承的珠宝,包括 # 套结婚金首饰和无数金条、手镯、脚镯、耳环和戒指。

Неужели никто не заметил серьгу?
是 園丁幹 的 沒人 注意 到 那個 耳環 嗎 ?

Серьги, что ли?
你 是 说 耳环 吗 ?

Те серьги, которые нашел Ходжинс, похоже, они принадлежали ей.
嗨 看來 Hodgins 找到 的 耳環 就是 她 的 了