система, основанная на знаниях oor Sjinees
система, основанная на знаниях
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专门知识系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях – а не просто самой регулируемой – необходимы реформы.
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уделение особого внимания системам, основанным на научных знаниях и опыте, в целях выявления информации, используемой для целей принятия решения и осуществления деятельности
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉UN-2 UN-2
Учреждения системы Организации Объединенных Наций должны сотрудничать, опираясь на помощь КСР, для того чтобы стать системой учреждений, основанной на знаниях, которая сможет служить делу развития и искоренения нищеты гораздо более эффективно.
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车UN-2 UN-2
Совершенствование систем обработки управленческой информации о состоянии образования в целях формирования системы просвещения, основанной на знаниях, и создания надежного механизма контроля для оценки показателей работы и принятия необходимых мер.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙UN-2 UN-2
Это объясняется, в частности, нашей эффективной системой предоставления помощи, основанной на глубоких знаниях местных условий и определении потребностей стран-партнеров.
你 是 指 像 父?? 对 儿 子? 说 有 关航空公司官司胜诉的事? 航空 公司 官司 胜? 的 事?UN-2 UN-2
В рамках предстоящей Генеральной конференции будет проведено параллельное мероприятие по теме «Системы знаний; разнообразие знаний; общества, основанные на знаниях: на пути к формированию политики ЮНЕСКО в целях обеспечения взаимодействия с коренными народами».
明明 有? 声 音 的 !? 难 道 有鬼 ?UN-2 UN-2
Упомянутая система представляет собой основанную на практических знаниях библиотеку информации и документации по данной теме, а программные мероприятия готовятся и осуществляются другими учреждениями и органи-зациями
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大MultiUn MultiUn
ККСТ и Комиссия по вопросам конкуренции Южной Африки располагают основанными на ИКТ системами управления знаниями, которые обеспечивают регистрацию, оценку, накопление знаний и обмен ими.
? 还 有些 我 不舒服 的? 时 候 看的? 东 西UN-2 UN-2
осуществление управления, основанного на конкретных результатах, и системы управления знаниями, а также укрепление мониторинга и оценки;
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
Среди этих групп растет поддержка системе sui generis, основанной на "общинных", "коллективных" правах на знания или на правах "коренных народов".
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...UN-2 UN-2
Среди этих групп растет поддержка системе sui generis, основанной на "общинных", "коллективных" правах на знания или на правах "коренных народов"
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天MultiUn MultiUn
( создание информационной системы по вопросам экологически безопасных технологий, а также новаторской системы управления информацией и знаниями, основанной на обучении с использованием компьютерных технологий, которые позволяют усовершенствовать передачу экологически безопасных технологий.
你 以為 你 能 在 我的 土地 上 閑逛 嗎?UN-2 UN-2
• создание информационной системы по вопросам экологически безопасных технологий, а также новаторской системы управления информацией и знаниями, основанной на обучении с использованием компьютерных технологий, которые позволяют усовершенствовать передачу экологически безопасных технологий
? 当 我? 们 下了 #? 号 公路 ... ...我?? 转 到 #? 号 公路 ,? 开 到? 萨 默 塞 特 的 公路? 进 口 。MultiUn MultiUn
Для решения проблем на местах необходимо более систематически использовать системы традиционных знаний и знаний коренных народов, а также стимулировать основанные на таких знаниях нововведения и в соответствующих случаях адаптировать их к местным условиям в сочетании с современными технологиями.
呃 , 肝臟 有 灰色 條紋 不是 什 么 好事 ...... 但 他的 直腸 絕對 被弄 爛 了 ... ... 這 在 這個 地區 可不 尋常UN-2 UN-2
c) Разработаны процедуры, подходы основанных на участии процессов для работы с системами знаний коренных народов и местного населения
我 花了 #? 个 月???? 着 离? 开 你? 现 在? 却 要 我 跟 你 一起 离? 开 ?UN-2 UN-2
Форуму следует, действуя через учреждения системы Организации Объединенных Наций, поощрять стратегии охраны здоровья, основанные на традиционных знаниях коренных народов
爸爸 , 我 做不到- 那 就 祈禱 吧 !MultiUn MultiUn
Форуму следует, действуя через учреждения системы Организации Объединенных Наций, поощрять стратегии охраны здоровья, основанные на традиционных знаниях коренных народов;
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!UN-2 UN-2
Что касается таких опасных природных явлений, как ураганы и наводнения, то важную роль в уменьшении степени уязвимости могут сыграть системы раннего предупреждения, основанные на применении более глубоких научных знаний
我 想我 還是 陪 他 睡好 了MultiUn MultiUn
Что касается таких опасных природных явлений, как ураганы и наводнения, то важную роль в уменьшении степени уязвимости могут сыграть системы раннего предупреждения, основанные на применении более глубоких научных знаний.
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
В период 2007–2008 годов ЭКА опубликует доклады и руководства по информационным системам для землепользования в основанной на знаниях экономике и, в сотрудничестве с Сетью совместного управления экологической информацией в Африке (ЭИС-Африка) выпустит профиль геопространственных метаданных для Африки в 2007 году; а также справочный документ об управлении на основе пространственных данных в 2008 году.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
В этой связи основное внимание на совещании специальной группы экспертов было уделено четырем основным темам: теоретическим и историческим предпосылкам построения общества, основанного на знаниях; национальным системам знаний; количественной оценке имеющихся запасов знаний; а также знаниям в государственном секторе.
我 在 本 約 尼 見到 一台, 我 去 弄 過來UN-2 UN-2
прекращается выделение, во многих случаях за счет внешнего финансирования, и без того ограниченных инвестиций, поскольку основанные на знаниях общества перестраивают свои системы и стратегии в области образования и здравоохранения;
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你UN-2 UN-2
ККСАМС разработал новый подход к системе вознаграждения, основанной на учете заслуг, результатов работы, знаний и квалификации; профессиональная подготовка выдвигается в качестве основного принципа для перехода с одного уровня на другой и необходимого условия для переходов с повышением в должности.
快點 快點 快來 接 我! 你 在哪? 快點!UN-2 UN-2
ПРООН и ЮНФПА завершили технические модификации, необходимые для участия в проекте обмена знаниями в системе Организации Объединенных Наций, который обеспечивает безопасный и беспрепятственный доступ к основанным на знаниях и информации ресурсам внутренних электронных сетей участвующих организаций
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么MultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.