скажи oor Sjinees

скажи

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

你要什麼,好好地說скажи путём, что ты хочешь

請你在適當的時候向她說明真相Пожалуйста, скажи ей правду в подходящее время.

Скажи

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

告訴我是不是太胖了Скажи, если это слишком жирно

油膩жирно

Soortgelyke frases

Примеры из практики могут пояснить сказанное實踐中的例子可以澄清所說的內容
實踐中的例子可以澄清所說的內容Примеры из практики могут пояснить сказанное

Известно об этом стало, можно сказать, случайно. 可以說人們是偶然知道這件事的。
可以說人們是偶然知道這件事的。Известно об этом стало, можно сказать, случайно.

Он сказал пару слов о своей работе他談了一些關於他的工作的話
他談了一些關於他的工作的話Он сказал пару слов о своей работе

Ну да,и когда я сказал тебе правду,ты выгнала меня вон而當我說了 實話,你踢我出去
而當我說了 實話,你踢我出去Ну да,и когда я сказал тебе правду,ты выгнала меня вон

Он сказал, что это самое глупое, что он когда-либо слышал.他說這是他聽過的最愚蠢的事
他說這是他聽過的最愚蠢的事Он сказал, что это самое глупое, что он когда-либо слышал. · 或者либо

voorbeelde

При наличии определенных условий, о которых я скажу позже, это позволит нам завершить рассмотрение дел в судебной камере в # годах
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。

Напротив, в качестве примера, скажу, что на каждый доллар, вложенный международным сообществом в программы сотрудничества, приходятся 10 долларов, израсходованных на гонку вооружений.
相比之下,举一个例子,国际社会每用一美元开展合作,就有10美元用于军备竞赛。

Луис, вот что я тебе скажу.
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們

Отпустите меня, я не скажу ни слова.
你們 放 了 我 我 不會 說 出去

Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。

Скажи что ты хочешь.
告訴 我 你 要 什麼

Эйприл, скажи ей.
艾波莉 , 告訴 她

Скажи " Клянусь ".
快 說 「 我 發誓 」

13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
13 耶和华有话晓谕我说:2 “人子啊,你要说预言针对以色列中说预言的先知+,对那些随自己心意说预言的人+说:‘你们要听耶和华的话+。

Не ошибусь, если скажу, что мировое сообщество находится в ожидании конкретных результатов от реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
如果我说,国际社会正期待着在实现《千年宣言》所制定的发展目标方面取得具体成果,那不会错。

Скажите ей, что я её ненавижу.
告诉 她 我 恨 她 ( 呼噜 笑

За это время набирал силу широкомасштабный подготовительный процесс, включая кампанию «Скажи детям «да», кульминацией которого стала данная специальная сессия
自从首脑会议以来,广泛的世界范围的筹备进程,包括“为了儿童”运动蓬勃发展,最终以本次特别会议而达到顶点。

Скажи первым.
你 說 說 啊 你 先 說

Еще раз скажу: то, что в Демократической Республике Конго существуют приглашенные и неприглашенные силы, это факт, который Вы, возможно, хотели бы исказить, но Ваше желание не изменит реальность
再说一遍,在刚果民主共和国有受邀请和未受邀请的军队,你也许希望歪曲这一事实,但是你的歪曲改变不了现实。

Рикардо Хайндз, служащий сейчас координатором Комитета филиала, заметил: «Без преувеличения скажу: Гайана — это рай для пионеров».
目前是分部委员会统筹者的里卡多·海因兹说:“说圭亚那是先驱的乐园,绝不夸张!”

У Соединенных Штатов имеются некоторые опасения в связи с данной инициативой, о которых я скажу позднее, однако в целом она может оказаться наиболее практическим шагом, обеспечивающим продвижение вперед.
我稍后将谈到,美国对秘书长的计划有一些担忧;但总的来说,事实也许会证明,此计划是向前迈进的最实际办法。

скажи ей, чтобы помогла мне».
请吩咐她来帮助我。”

Прошу, скажи, что это не ты.
快 告訴 我 這 不是 你 的 主意

Скажу тебе кое-что, милая.
我 告诉 你 , 亲爱 的

9 Тогда Моисей сказал фараону: «Прошу тебя, скажи мне сам, когда попросить за тебя, за твоих слуг и за твой народ, чтобы исчезли лягушки у тебя и в твоих домах.
9 摩西对法老说:“我该在什么时候替你和你的臣仆、你的人民恳求呢?

В заключение скажу, что некоторые члены международного сообщества в настоящее время работают над тем, как наилучшим образом возобновить политический диалог
最后,国际社会某些成员现在正在努力确定如何最好地重新发起政治对话。

Скажи это им.
跟 他们 去 说 吧 。

Ладно, скажи-ка мне, что веселее?
好 吧 , 那麼 告訴 我 , 哪個 更 好玩 ?

Пожалуйста, скажи ей, чтобы она мне перезвонила.
請叫她給我回個電話。

Если вы скажите мне причину я принесу больше пользы.
如果 你 愿意 跟 我 說明 原因 的 話 或許 我 可以 幫得 上 忙