сладострастие oor Sjinees

сладострастие

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

性欲

淫欲

好色

verb noun

淫慾

naamwoord

voorbeelde

Движения танцующих — особенно храмовых блудников и блудниц — полны чувственности и сладострастия.
他们的舞姿,每个动作都是淫荡的、性感的;至于那些庙妓的动作就更加露骨。

Значительная часть практики НССР свидетельствует о том, что в обществе существуют возможности для того, чтобы ставить под вопрос эксплуатацию сладострастия и доказывать, что женское тело уже не может использоваться в качестве основного содержания бразильской рекламы.
自律委实质性机构的案例表明,社会有人对利用色相的做法提出质疑,竭力主张不可再利用女性身体作为巴西广告业务的首要内容。

Аборт мало способствует укреплению достоинства женщин – вместо этого он отделяет их сексуальность от присущей лишь женщинам способности к деторождению и низводит их до уровня машины, предназначенной для удовлетворения мужского сладострастия и лишенной эмоциональной и духовной силы, которой обладают лишь женщины.
堕胎并不是对妇女尊严的维护——相反却将性行为与其固有的生育行为相分离,使之沦为了仅供男人消遣且与女性所固有的情感和精神力量毫不相关的机器。

Парадоксом было, что она была богиней войны, а также богиней любви и сладострастия.
矛盾的是,伊什塔尔既是战争女神,又是爱情和淫荡之神。

Еще одно отрезвляющее предостережение находится в Римлянам 13:13: «Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти».
我们在罗马书13:13读到另一个发人深省的警告:“我们该规规矩矩地行事,像在白昼一样,不狂欢,不酗酒,不私通苟合,没有放荡行为,没有争端,没有嫉妒。”(

В египетской мифологии Бэс — бог сладострастия и веселья».
在埃及神话里,贝斯是个好色成性,纵情欢乐的神祇”。