сладострастный oor Sjinees

сладострастный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

淫荡

adjektief

淫蕩

adjektief

好色

adjektief

奢侈 · 豪华 · 豪華 · 春药 · 体态丰满的 · 淫荡的 · 體態豐滿的

voorbeelde

Это вопли сладострастных грешников в аду.
是 沉淪 在 地獄 慾 海 的 靈魂 在 尖叫

Безнравственные темы, которые откровенно обсуждают мирские люди, вызывающая одежда, сладострастные истории, которыми наводнены журналы и книги, телевизионные передачи и кинофильмы,— все это разжигает недозволенное половое желание.
许多人公开谈论各种不道德的话题,衣着也极其暴露;杂志、书刊、电视、电影更大力强调性爱——这一切都刺激人的性欲。

На его лице играет сладострастная похоть, а за ним сидят его четыре жены
他满脸好色的表情,有四个妻子坐在他的身边。

Стойкие, быстрорастущие и удивительно яркие растения; цветок по своему строению плотный, покрыт тонким слоем смолы; сочетает в себе лучшие качества устремленной ввысь тропической сативы и потрясающей сладострастной индики; серебристая заиндевелость клейких смоляных желез; по ошибке может быть принято за рождественскую карликовую елку в стиле "бонзай", покрытую сверкающим декоративным снегом.
粗壮、结实、生机勃勃;敦实、花叶裹满脂汁;媲美挺拔的热带Sativa和妖娆震撼的Indica;粘稠的银色脂囊堆成白霜;仿若挂满晶莹雪花的圣诞树盆景。

Ему хорошо известно, насколько соблазнительными бывают движения тела и как из-за них в наш разум могут вкрадываться сладострастные мысли.
他清楚知道,性感的动作可以刺激人的情欲;并且可以挑起人一些不道德的思想。

Согласился бы Он с праздником, в течение которого происходит больше убийств, чем в любое другое время года, и нехристианские попойки и сладострастная жизнь считаются чем-то нормальным?
在这个节期当中发生的凶杀案比年中其他任何时候更多,与基督的教训背道而驰的醉酒荒宴和放荡不羁竟成为受人接纳的生活方式,耶稣会赞成这个节期吗?

На его лице играет сладострастная похоть, а за ним сидят его четыре жены.
他满脸好色的表情,有四个妻子坐在他的身边。

СЛАДОСТРАСТНЫЙ взгляд, «комплимент» с сексуальным подтекстом, сальная шутка, явно «интимное» прикосновение — все это, когда оно нежеланно и повторяется, в принципе можно назвать сексуальным домогательством.
一个色迷迷的眼神,一句带挑逗的“恭维”话,一句猥亵的笑话,一下轻薄的碰触——若是有违我们意愿,而且不断重演的话,就足以构成性骚扰。

Подобное творилось и на римских праздниках в честь Вакха (вакханалиях) — попойки, исполнение сладострастных песен и музыки и показ «очень постыдных действий», как пишет Макнайт.
类似地,罗马人在尊崇巴克斯的节日(称为酒神节)里也以豪饮和淫亵的歌曲为特色。 麦克奈特写道,现场充满“非常可耻的行为”。