снабжать供给
供给снабжать
снабжать oor Sjinees
снабжать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
供给
Это скопление не может вырасти больше, т.к. оно не снабжается кровью,
它们不能长得更大是因为他们没有血的供给,
供应
В 2001–2002 годах одна из угандийских группировок, вероятно, время от времени снабжала эту группу автоматическим стрелковым оружием.
2001至2002年期间,很可能有一个乌干达派别不定期地向它供应轻型自动武器。
供給
Некому будет снабжать продовольствием!
- 柏林 的 食物 供給 會 崩潰 的
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
提供 · 供應 · 送 · 补给 · 上 · 給與 · 給養 · 補給 · 裝 · 與 · 给与 · 管 · 与
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство и его партнеры предпринимали попытки предоставлять населению Малави медицинское обслуживание и снабжать сопутствующими товарами
我? 们 不能 把 威廉 斯? 丢 在? 这 里- 我??? 带 他 到 我 私人? 办 公 室MultiUn MultiUn
В течение всего года Израиль снабжал сектор Газа электроэнергией.
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策UN-2 UN-2
Эту информацию вместе с информацией всех других соответствующих стран следует представлять какой-то центральной инстанции, где она сводилась бы воедино, снабжалась перекрестными ссылками и анализировалась
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝MultiUn MultiUn
В соответствии с показателями 2003 года 79,5% населения проживают в жилищах, снабжаемых питьевой водой, а 96,3% населения пользуются услугами по отведению сточных вод.
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片UN-2 UN-2
Мировой незаконный рынок САР снабжается в основном в результате расширения и диверсификации подпольного изготовления САР и в меньшей степени в результате утечки САР с законного рынка
如果 搞? 错 , 我? 们 就? 会 撞到 那? 块 岩石 , 或者 那? 块 岩石 。MultiUn MultiUn
ВПП снабжала их продуктами питания, и # из них проходили профессиональную подготовку или вернулись в школу
我 都 想 和 我自己 上床 了 !MultiUn MultiUn
Это возможно лишь тогда, когда семьи, которые снабжают себя водой и пользуются санитарными объектами, становятся партнерами в деле планирования и управления
? 运 气 好 ,? 还 好? 长 得 不像 你MultiUn MultiUn
Сирийская Арабская Республика осуждает израильские оккупационные власти за то, что они в декабре 2010 года производили забор воды из озера Масада на оккупированных сирийских Голанах и снабжали этой водой поселенческие хозяйства.
相信 你 想要 的 。 我??? 谎 。UN-2 UN-2
При таком порядке вещей золото из Демократической Республики Конго выступает как средство обмена, действующее в цепочке «старатели-кустари- дилеры- городские торговцы», позволяя снабжать конголезцев, проживающих на востоке Демократической Республики Конго, товарами первой необходимости
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的?对 你的 工作 非常 在 行 , 但MultiUn MultiUn
Оно вещает на бόльшую часть территории страны и является, по существу, первой общенациональной радиовещательной станцией, снабжающей население непредвзятой информацией и предоставляющей жителям возможность для выражения своего мнения в рамках многочисленных программ, в которых звонящим в студию предоставляется прямой эфир.
我 給 你 看些 東西 平常 不給 其他人 看的UN-2 UN-2
В тюрьмах имеются амбулатории, и они хорошо снабжаются МККК лекарственными препаратами, хотя сообщается о случаях кражи лекарственных препаратов персоналом для их последующей продажи посторонним лицам
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .MultiUn MultiUn
22 Он не купил только землю жрецов+, потому что жрецов снабжал продовольствием фараон и они питались тем, что он им давал+.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...jw2019 jw2019
ЮНИСЕФ продолжал снабжать более 100 центров по уходу за здоровьем матери и ребенка и 15 больниц по всей Сомали весьма эффективными средствами лечения от малярии.
?? 关 系 的, 小乖? 没 什 么 好 怕 的UN-2 UN-2
Канада обладает, например, сотнями озер, снабжающих население страны большим количеством питьевой воды, тогда как сахарский регион является безводной пустыней, где нехватка воды угрожает жизни
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Она сообщила, что в лагерях по‐прежнему проживают 800 000 человек, добавив, что ежедневно 1,2 миллиона человек снабжаются питьевой водой и 2 миллиона человек в месяц получают продовольственную помощь.
在每段前添加空格试着模拟书写器的行间距 。UN-2 UN-2
Если финансовое обязательство не имеет соответствующего РМ − балла соответствия, то в финансовом анализе оно снабжается пометкой "неклассифицированное".
绘制陷阱或假砖块(可以落下UN-2 UN-2
В Кабуле 132 обычные пекарни и 25 пекарен, принадлежащих женщинам, ежедневно снабжают хлебом по в значительной мере субсидированным ценам 270 000 нуждающихся.
我 知道 , 但是 他們 在 等我UN-2 UN-2
Иегова использовал воронов, чтобы снабжать Илию едой, пока тот скрывался в долине Хорафа (3 Царств 17:3—6).
不不 她 住在 加 利 福 尼 亞jw2019 jw2019
Аргунское водохранилище, в течение последних # лет снабжавшее водой полмиллиона фермеров и городских жителей Кандагара, высохло, равно как и восемь из десяти рек в регионе
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了MultiUn MultiUn
Кроме того, мы по-прежнему привержены цели проведения реформы в области здравоохранения, несмотря на многие серьезные проблемы, с которыми сталкивается наша система здравоохранения, и мы продолжаем снабжать с большой скидкой нуждающихся членов общин обработанными инсектицидами противомоскитными сетками и препаратами
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。MultiUn MultiUn
рекомендует сети «ООН-океаны» непрерывно снабжать государства-члены свежими данными о своих приоритетах и инициативах, и в частности относительно предлагаемого участия в этой сети;
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你UN-2 UN-2
Нигерия поддерживает рекомендации Всемирной федерации алмазных бирж и Международной ассоциации производителей алмазов, согласно которым, во-первых, все аккредитованные страны-импортеры необработанных алмазов, будь то добывающие, производящие страны или страны, занимающиеся торговлей алмазов, должны принять законы, регулирующие продажу алмазов; во-вторых, все торговцы алмазами должны принять кодекс поведения в отношении алмазов из зон конфликтов и, наконец, алмазы из зон конфликтов должны снабжаться сертификатами о происхождении
很 明? 显 一? 号特工?? 现 是 一些? 线 索 , 我? 们 必? 须 找出? 来 是 什 么MultiUn MultiUn
Поскольку чрезвычайно важно снабжать Исполнительный совет самой свежей информацией, доклады нередко представляются также с нарушением установленных внутренних сроков
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生MultiUn MultiUn
особо отмечает важность того, чтобы по просьбе государств-членов Секретариат четко и своевременно снабжал их информацией в рамках существующих мандатов и процедур
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天MultiUn MultiUn
Во-первых, необходимо разоружить вооруженные группировки и положить конец незаконной торговле, снабжающей их оружием
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活我們 倆MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.